Histoire de ma vie jusqu’à ce jour - Épisode 113 - Activités sportives de Roseline et BettysteemCreated with Sketch.

in fr •  6 months ago  (edited)

Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 113

Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France



L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #112


Par rapport à l'Amérique du Nord, la journée scolaire en France se termine une heure et demi à deux heures plus tard. Et il n’existe pratiquement aucune activité sportive supplémentaire dans le programme scolaire organisée par l’école.

Au cours de notre première année au Canada, nous avons tous découvert le sport organisé par les écoles, principalement au lycée.

Roseline n'a passé que deux ans au lycée en 11ème et 12ème années. Si je me souviens bien, le tennis était le seul sport qu'elle ait pratiqué à l'école. Elle n'a pas voulu que je vienne la voir jouer, car elle pensait qu'elle n'était pas très bonne. J'ai respecté son souhait, mais j'aurais bien aimé aller la jouer au moins une fois.

Le sport principal de Betty au lycée était le volleyball. Elle a commencé en 1994 en 9ème année et a été membre de l'une des deux équipes scolaires pendant quatre ans. Elle était ce qu'on appelle une "attaquante". Une de ses coéquipières dans l’équipe de volleyball de l’école secondaire McRoberts était Jennifer Joyce, qui est ensuite devenue championne du Canada et détentrice du record canadien du lancer du marteau.

J'ai été voir l'équipe jouer plusieurs fois, que ce soit en saison régulière ou en tournoi. Pour une petite école comme McRoberts, elles ont eu un succès raisonnable. Elles sont allées au moins deux fois à la dernière ronde du championnat provincial et ont au moins une fois remporté une médaille, la médaille de bronze, si je me souviens bien.

Betty a également joué au volleyball dans un club à Richmond. Et son fils Nathaneil joue également au volleyball dans le même club.

Comme j'avais une mini-fourgonnette de 7 places, j'ai souvent conduit une partie de l'équipe à des tournois dans ma voiture. Conduire la nuit avec 5 ou 6 filles de 15 ou 16 ans est très intéressant. A cause de l'obscurité, elles semblaient oublier qu'il y avait un adulte qui écoutait leur conversation. Je ne les ai jamais interrompues et je n'ai jamais fait de commentaires plus tard, mais écouter ces adolescentes expliquer qu'elles n’étaient pas comprises par le reste du monde, mais surtout par leurs parents, était une véritable expérience.

La suite Épisode 114

Résumé
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
Épisode 7 - Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Épisode 13 - Épisode 14 - Épisode 15 - Épisode 16 - Épisode 17 - Épisode 18
Épisode 19 - Épisode 20 - Épisode 21 - Épisode 22 - Épisode 23 - Épisode 24
Épisode 25 - Épisode 26 - Épisode 27 - Épisode 28 - Épisode 29 - Épisode 30
Épisode 31 - Épisode 32 - Épisode 33 - Épisode 34 - Épisode 35 - Épisode 36
Épisode 37 - Épisode 38 - Épisode 39 - Épisode 40 - Épisode 41 - Épisode 42
Épisode 43 - Épisode 44 - Épisode 45 - Épisode 46 - Épisode 47 - Épisode 48
Épisode 49 - Épisode 50 - Épisode 51 - Épisode 52 - Épisode 53 - Épisode 54
Épisode 55 - Épisode 56 - Épisode 57 - Épisode 58 - Épisode 59 - Épisode 60
Épisode 61 - Épisode 62 - Épisode 63 - Épisode 64 - Épisode 65 - Épisode 66
Épisode 67 - Épisode 68 - Épisode 69 - Épisode 70 - Épisode 71 - Épisode 72
Épisode 73 - Épisode 74 - Épisode 75 - Épisode 76 - Épisode 77 - Épisode 78
Épisode 79 - Épisode 80 - Épisode 81 - Épisode 82 - Épisode 83 - Épisode 84
Épisode 85 - Épisode 86 - Épisode 87 - Épisode 88 - Épisode 89 - Épisode 90
Épisode 91 - Épisode 92 - Épisode 93 - Épisode 94 - Épisode 95 - Épisode 96
Épisode 97 - Épisode 98 - Épisode 99 - Épisode 100 - Épisode 101
Épisode 102 - Épisode 103 - Épisode 104 - Épisode 105 - Épisode 106
Épisode 107 - Épisode 108 - Épisode 109 - Épisode 110 - Épisode 111
Épisode 112

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!