Histoire de ma vie jusqu’à ce jour - Épisode 94 - Dans notre nouvelle maison à Limeil-Brévannes

in fr •  3 months ago

Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 94

Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France


ma_photo.png

L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #93


La maison que j'ai achetée à Limeil-Brévannes, où nous avons emménagé en septembre 1990, contenait quatre chambres et demie. Donc, nous avions chacun notre propre chambre.

Il y avait deux salles de bains, une attachée à ma chambre et une pour les enfants.
Comme c'est généralement le cas en France, les toilettes n'étaient pas à l'intérieur des salles de bains, mais séparées. Il y en avait trois.

Toutes les chambres étaient au premier étage (le deuxième étage pour les Nord-Américains!).

Ce que j'ai appelé une demi-chambre n'était pas vraiment censé être une chambre, mais un débarras. Mais j'avais demandé au constructeur de mettre une lucarne dans cette pièce, afin qu'elle puisse servir de chambre à Gaëlle, qui avait 6 ans à ce moment-là. J'avais élevé son lit, de sorte qu'elle avait un peu plus de place.

Roseline, Betty et Syrille avaient leur propre chambre à coucher.

Au rez-de-chaussée, il y avait le garage, la cuisine et un grand salon/salle à manger.

Voici le devant de la maison:



La fenêtre de gauche était la chambre de Roseline, celle de droite celle de Syrille et au milieu celle de Gaëlle.

Et voici le toit à l'arrière de la maison:



La grande lucarne sur la gauche était ma chambre, celle de droite était la chambre de Betty, et les deux petites lucarnes étaient les deux salles de bains.

La plupart du temps pendant la semaine, je quittais la maison pour aller travailler avant que les enfants ne soient debout, afin que je puisse revenir suffisamment tôt dans l'après-midi pour passer du temps avec mes quatre enfants.

Une de mes règles était qu'il n'y avait pas de télévision le soir avant les jours d'école. Pour m'assurer que la règle était suivie, j'ouvrais l'arrière du téléviseur, y enfilais le cordon d'alimentation et le refermais. J'ai appris des années plus tard que Betty et Syrille ouvraient le dos du téléviseur et le branchait pour regarder la télé. Et ils remettaient le cordon d'alimentation à l'intérieur avant 17h, heure où habituellement j'arrivais à la maison.

Je donnais pas mal d'argent de poche à mes quatre enfants, mais ils devaient acheter leurs propres vêtements et chaussures avec. Roseline s'occupait de l'allocation de Gaëlle.
L'idée était que mes enfants apprendraient à gérer l'argent tôt et c'était une chose de moins dont je devais m'inquiéter. Cela a plutôt bien fonctionné.

Nous avons passé quatre ans dans cette maison jusqu'à ce que nous émigrions au Canada en juillet 1994.

La suite Épisode 95


Résumé
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
Épisode 7 - Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Épisode 13 - Épisode 14 - Épisode 15 - Épisode 16 - Épisode 17 - Épisode 18
Épisode 19 - Épisode 20 - Épisode 21 - Épisode 22 - Épisode 23 - Épisode 24
Épisode 25 - Épisode 26 - Épisode 27 - Épisode 28 - Épisode 29 - Épisode 30
Épisode 31 - Épisode 32 - Épisode 33 - Épisode 34 - Épisode 35 - Épisode 36
Épisode 37 - Épisode 38 - Épisode 39 - Épisode 40 - Épisode 41 - Épisode 42
Épisode 43 - Épisode 44 - Épisode 45 - Épisode 46 - Épisode 47 - Épisode 48
Épisode 49 - Épisode 50 - Épisode 51 - Épisode 52 - Épisode 53 - Épisode 54
Épisode 55 - Épisode 56 - Épisode 57 - Épisode 58 - Épisode 59 - Épisode 60
Épisode 61 - Épisode 62 - Épisode 63 - Épisode 64 - Épisode 65 - Épisode 66
Épisode 67 - Épisode 68 - Épisode 69 - Épisode 70 - Épisode 71 - Épisode 72
Épisode 73 - Épisode 74 - Épisode 75 - Épisode 76 - Épisode 77 - Épisode 78
Épisode 79 - Épisode 80 - Épisode 81 - Épisode 82 - Épisode 83 - Épisode 84
Épisode 85 - Épisode 86 - Épisode 87 - Épisode 88 - Épisode 89 - Épisode 90
Épisode 91 - Épisode 92 - Épisode 93

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Hello

Posted using Partiko Android

Une belle histoire

Posted using Partiko Android

A beautiful and entertaining story. Thanks for continuing.

·

A beautiful and
Entertaining story. Thanks
For continuing.

                 - mgaby


I'm a bot. I detect haiku.