Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 101

Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France

L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #100

---

J'avais appris qu'au Canada, si on passait plus de 183 jours au cours d'une année en tant que résident, on devait déclarer ses revenus mondiaux pour l'impôt sur le revenu. Donc, j'avais décidé d'immigrer le 2 juillet: je serais résident légal pour moins de 183 jours et je n'aurais pas à déclarer au Canada mon salaire en France au cours du premier semestre de 1994.

Le consulat général du Canada à Paris (dans le même bâtiment que l'ambassade du Canada) m'avait dit que, pour que ma famille et moi puissions immigrer en Colombie-Britannique, j'avais besoin d'une proposition d'emploi, de lettres d'écoles pour mes quatre enfants, de lettres des deux mères autorisant leurs enfants à déménager au Canada et que Syrille et Gaëlle devaient avoir un passeport français.

Toutes les conditions étaient remplies, à l'exception des passeports de Syrille et de Gaëlle.

J'avais commencé à demander la nationalité française pour eux en 1993 et ​​finalement, au début de juin 1994, on m'a dit que oui, ils étaient maintenant citoyens français. Donc, je n'avais qu'un mois pour;

• obtenir des certificats de naissance français pour Syrille et Gaëlle,
• avec les certificats de naissance, obtenir les passeports français,
• avec tous les passeports, obtenir un visa de travail pour moi et un visa d'étudiant pour mes quatre enfants.

Je connaissais la personne à contacter pour obtenir les visas au consulat du Canada. J'étais allé à la préfecture de Créteil et j'avais rencontré une femme qui m'avait assuré que dès que j'aurais les certificats de naissance, ils délivreraient les passeports le même jour.

En France, à cette époque, les actes de naissance étaient délivrés par la commune où vous êtes né, si vous êtes né en France ou par un établissement à Nantes, le Service central d'état civil.

J'avais envoyé tout les documents nécessaires à Nantes et tous les jours je les appelais pour savoir si les actes de naissance étaient prêts à être délivrés. Je commençais à paniquer pendant la dernière semaine de juin, car nous avions déjà nos billets d'avion pour le 2 juillet.

Finalement, le 28 juin, on m'a dit que les actes de naissance étaient prêts. Alors, je leur ai dit que j'irais les chercher le lendemain. Et j'ai pris le train pour Nantes le 29 juin, je suis allé à l'établissement, j'ai reçu les actes et je suis rentré chez moi le même jour.

Le lendemain, 30 juin, je suis allé à la préfecture de Créteil avec mes deux enfants et tous les documents nécessaires et j'ai demandé à voir la femme que j'avais rencontrée auparavant. Et on m'a dit qu'elle était déjà en vacances. J'ai plaidé ma cause et ils m'ont pris en pitié: nous avons attendu presque deux heures, mais on nous a donné les passeports. Il était trop tard pour aller au consulat du Canada, alors j'ai dû y aller seulement le lendemain, c'est-à-dire la veille de notre départ pour le Canada.

Ce que je n'avais pas réalisé, c'est que le 1^er juillet était la fête nationale du Canada et, bien sûr, un jour férié fédéral: personne ne travaillait au consulat du Canada, alors je n'ai pas pu obtenir les visas ce jour-là!
Comme c'était un vendredi, le jour ouvrable suivant était le lundi 4 juillet. J'ai donc téléphoné à la compagnie aérienne British Airways et changé les billets pour le mardi 5 juillet.

Le lundi, j'ai finalement obtenu les visas au consulat et le mardi, nous avons enfin pu prendre l'avion à Vancouver.

La suite Épisode 102.

Résumé
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
Épisode 7 - Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Épisode 13 - Épisode 14 - Épisode 15 - Épisode 16 - Épisode 17 - Épisode 18
Épisode 19 - Épisode 20 - Épisode 21 - Épisode 22 - Épisode 23 - Épisode 24
Épisode 25 - Épisode 26 - Épisode 27 - Épisode 28 - Épisode 29 - Épisode 30
Épisode 31 - Épisode 32 - Épisode 33 - Épisode 34 - Épisode 35 - Épisode 36
Épisode 37 - Épisode 38 - Épisode 39 - Épisode 40 - Épisode 41 - Épisode 42
Épisode 43 - Épisode 44 - Épisode 45 - Épisode 46 - Épisode 47 - Épisode 48
Épisode 49 - Épisode 50 - Épisode 51 - Épisode 52 - Épisode 53 - Épisode 54
Épisode 55 - Épisode 56 - Épisode 57 - Épisode 58 - Épisode 59 - Épisode 60
Épisode 61 - Épisode 62 - Épisode 63 - Épisode 64 - Épisode 65 - Épisode 66
Épisode 67 - Épisode 68 - Épisode 69 - Épisode 70 - Épisode 71 - Épisode 72
Épisode 73 - Épisode 74 - Épisode 75 - Épisode 76 - Épisode 77 - Épisode 78
Épisode 79 - Épisode 80 - Épisode 81 - Épisode 82 - Épisode 83 - Épisode 84
Épisode 85 - Épisode 86 - Épisode 87 - Épisode 88 - Épisode 89 - Épisode 90
Épisode 91 - Épisode 92 - Épisode 93 - Épisode 94 - Épisode 95 - Épisode 96
Épisode 97 - Épisode 98 - Épisode 99 - Épisode 100