Histoire de ma vie jusqu’à ce jour - Épisode 15 - Au Lycée (2)

in fr •  11 months ago

Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 15

Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France


ma_photo.png

L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #14


Lycée Honoré de Balzac

Après avoir suivi les classes de sixième et cinquième à l'Annexe de La Jonquière, en septembre 1961, j'ai commencé la quatrième au Lycée Honoré de Balzac. Mes frères Philippe (en seconde) et Bruno (en troisième) et ma sœur Monique (en sixième) y étaient aussi élèves en 1961. Bien sûr, on ne disait jamais "Lycée Honoré de Balzac" ou même "Honoré de Balzac", c'était toujours juste "Balzac".



source

Comme "La Jonquière", Balzac a débuté comme une annexe au Lycée Jules Ferry et est devenu un lycée indépendant en 1955. De 1955 à 1966, la directrice était Madame Angèle Coquart.



Madame Coquart dans son bureau
source

C'était un énorme établissement sur une superficie de 5 hectares. En 1963-1964, quand j'étais en seconde, il y avait plus de trois mille élèves. Mais je ne me suis jamais senti perdu à Balzac.

Je ne me souviens pas du nom de nombreux enseignants. Ceux dont je me souviens sont

  • Madame Hinard: Français, Latin et Grec ancien
  • Mademoiselle Gastinel: aussi français, latin et grec ancien
  • Monsieur Dubriset: "travail manuel"

Bien que mon sujet préféré soit les mathématiques, je ne me souviens pas des noms de mes professeurs de mathématiques.
Ce dont je me souviens, c'est qu'en première, mon professeur de mathématiques m'a demandé de participer au concours général en mathématiques. Le concours général est la compétition la plus prestigieuse entre les élèves français de première et terminale. Il a eu lieu en mars pendant six heures sans interruption. Je n'y ai pas bien réussi en première. J'avais donc décidé de ne pas y participer en terminale si on me le demandait à nouveau.
En terminale, j'avais le même professeur de mathématiques, et elle m'a à nouveau demandé de participer au concours général. J'ai essayé de dire non, mais elle m'a dit que ce serait bon pour la réputation de Balzac. Donc, j'ai concouru à nouveau, et comme je m'y attendais, je n'ai pas mieux réussi.

J'ai eu le même professeur d'anglais pendant les cinq années où j'étais élèves à Balzac. Je ne l'aimais pas, et je crois qu'elle ne m'aimait pas non plus. Par conséquent, je n'ai pas bien étudié et je n'ai pas bien fait mes devoirs en anglais.
En seconde, lors d'une composition d'anglais, j'ai triché et je me suis fait prendre. J'ai été expulsé pendant une semaine du lycée. Mes parents ont pensaient que j'avais un problème et m'ont envoyé chez une psychologue qui n'a pas vraiment compris pourquoi on m'avait envoyé chez elle.

À la fin de la classe terminale, comme tous les élèves français de terminale, j'ai présenté l'examen du baccalauréat. J'ai réussi à le passer , mais je n'y ai pas été très brillant, car il y avait beaucoup de sujets (histoire, géographie, français, philosophie) où j'étais assez faible.

J'avais alors décidé que je voulais devenir officier de marine et à ce titre, à partir de septembre 1966, je suis allé dans un autre lycée à Paris pendait deux ans en classes préparatoires: le Lycée Saint Louis.

La suite Épisode 16


Résumé
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
Épisode 7 - Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Épisode 13 - Épisode 14

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Tu es de retour. Je cherchais en plein steemit l'histoire captivante.
L'etablissement est tout a fait grandiose et beaucoup d'eleves.
Une question:
A cette epoque, quelle etait l'horaire pour les classes ? je veux savoir aussi si tu restes la pendant toute la journee.

Merci a nouveau.

·

Les horaires étaient de 8 heures à midi, et de 14 heures à 17 heures (parfois 18 heures). Mais cela variait beaucoup. Quelquefois on commençait à 9 heures, ou on finissait a 15 heures.

Tous les jours, on rentrait à la maison pour le déjeuner.

·
·

C'etait toute une journee a l'ecole.
Merci pour la precision.

·
·

A while ago I went to visit my friend who recently moved to Germany. The schools there have rather randomly selected hours too (depending on what day of week it is). I'm completely mystified as to why? The work schedules for the parents are the same hours every day so why do the kids' schedules bounce around? Doesn't that make it difficult for working parents to make arrangements for child supervision after school or to arrange to be home when their child is home?

Hola amigo, a mi también me gustaba mucho la matemática, en las demás materias teóricas no era muy buena, solo en física, química y matemáticas, Espero poder seguir leyendo mas de su historia, usted tiene una buena memoria, yo no recuerdo los nombres de muchos profesores, creo que de 2 nada mas. Saludos amigo!

Math has never been my forte, but writing, dear God, yes!!!!

Chouette de mettre une photo d'époque :-) @vcelier !
On va finir par te connaitre par coeur :-)

Merci de partager avec nous ton histoire. Tu as visiblement une vie passionnante, je vois que tu as été dans la marine, je pense que je vais apprécier ton récit. upvoté avec un grand plaisir ^^

He leído tu publicación. Tu escritura es realmente increíble. Desde tu escritura, sé que tu asignatura favorita es matemática. La sorpresa también es mi materia favorita. . Adoro tu escritura.

C'est bien de rappeller ton professeurs, je me rappelle aussi mon professeur d'anglais, elle etais tres bonne et c'est pour ça mon English et bon. ☺

I miss you sir @vcelier I remember those day's competing @papa-pepper selfie moments.. :)

It was extremely decent to peruse the post, composed exceptionally pleasant.

Upvoted and resteemed

Thanks information

Wish I could read French, but I will help myself with Dr. Google Translator ;)

·

No need to retranslate to English. The originial post was in English.
See the link on the first line of this post.

Nice post bro! I like it, upvote ;)

nice post i like it

i didnt understood ur post :)

what is the story of your life journey. I do not speak French

the dearest pleasures--solitude, books and imagination--outside with the whispering pines. I suppose I ought to find some comfort in the thought that I am laying up treasures for future enjoyment, but I am improvident enough to prefer present joy to hoarding riches against a rainy day.” ― Helen Keller, The Story of My Life. an excellent post. upvoted and followed

It was very nice to read the post, wrote very nice, thank you

Nice photos and wonderful story