Histoire de ma vie jusqu’à ce jour - Épisode 46 - Août 1973, Vacances au Cameroun (suite)

in fr •  9 months ago

Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 46

Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France


ma_photo.png

L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #45


Douala

Après avoir rencontré Geneviève, nous sommes tombés amoureux l'un avec l'autre et à l'exception de 3 jours nous sommes restés ensemble jusqu'à la fin du mois quand je suis retourné en France.

Elle partageait un appartement avec son amie Catherine et nous passions parfois la nuit chez Michel, parfois dans leur appartement.

À un moment donné, je suis devenue très malade pendant 3 jours et Geneviève a pris soin de moi. Je crois que c'était le paludisme. Heureusement pour moi, j'ai rapidement guéri et je n'ai jamais eu de recrudescence de la maladie depuis.

Édéa

Les parents de Geneviève vivaient à Édéa, à moins de 60 kilomètres de Douala. Alors, un jour, j'ai loué une voiture et nous sommes allés à Édéa pour rencontrer ses parents et certains de ses jeunes frères.



Édéa
source

Édéa est une ville sur la rivière Sanaga. Il y a maintenant plus de 100 000 habitants à Édéa . Je ne suis pas sûr combien il y en avait en 1973, probablement beaucoup moins.

Il y a une centrale hydroélectrique et une usine de traitement de l'aluminium.

En 1973, il n'y avait qu'un pont sur la rivière Sanaga, construit par les Allemands lorsque le Cameroun était leur colonie, c'est-à-dire avant la Première Guerre Mondiale. Il n'y avait qu'une seule voie sur ce pont, et elle était utilisée par le chemin de fer, les voitures et les piétons.

Nous ne sommes restés que quelques heures à Édéa et sommes retournés à Douala le soir.

Ngaoundéré

Parce que j'avais obtenu un visa grâce à une lettre d'invitation envoyée par les Leimgrubers, il me fallait aller leur rendre visite.
Ils vivaient dans la ville de Ngaoundéré, au nord du Cameroun.

Alors que le sud du Cameroun est principalement chrétien, le nord du Cameroun est principalement musulman.
Le plus grand monument de Ngaoundéré est la mosquée.



La mosquée de Ngaoundéré
source

Je crois que j'ai passé 3 jours à Ngaoundéré avec les Leimgrubers. J'y suis allé dans un avion militaire camerounais et je suis revenu avec un vol commercial de Cameroon Airlines.

Retour en France

À la fin du mois, je suis retourné en France. Geneviève et moi-même nous sommes promis de rester en contact par courrier (lettres, bien sûr, il n'y avait pas d'e-mail en 1973).
Son amie Catherine immigrait en France à l'époque, et Geneviève avait l'intention de faire de même par la suite.

Après mon retour, j'ai passé quelques jours avec mes parents à l'Abbaye. A leur grande surprise, un jour je leur ai déclaré: "Je crois que je vais me marier".

La suite Épisode 47


Résumé
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
Épisode 7 - Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Épisode 13 - Épisode 14 - Épisode 15 - Épisode 16 - Épisode 17 - Épisode 18
Épisode 19 - Épisode 20 - Épisode 21 - Épisode 22 - Épisode 23 - Épisode 24
Épisode 25 - Épisode 26 - Épisode 27 - Épisode 28 - Épisode 29 - Épisode 30
Épisode 31 - Épisode 32 - Épisode 33 - Épisode 34 - Épisode 35 - Épisode 36
Épisode 37 - Épisode 38 - Épisode 39 - Épisode 40 - Épisode 41 - Épisode 42
Épisode 43 - Épisode 44 - Épisode 45

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

cela a été l'amour à première vue, je m'imagine que par son être catholique il s'est maintenu intégral jusqu'au mariage, ohoh!!! hahaha.

·

En français, on dit un "coup de foudre" pour traduire "love at first sight".

ohoh!!! hahaha.

hahaha!

·
·

hahaha, tremendo "Golpe de rayo"

A month of brief but intense romance (since according to your story you were only separated 3 days). I needed 2 things: first, a picture of Geneviève, and second, that you would tell a little more about the visit to Geneviève parents (everything turned out well? There was no prejudice?). I will follow the story...

·

I needed 2 things: first, a picture of Geneviève,

For personal reasons, I don't think I will post a picture of her.

and second, that you would tell a little more about the visit to Geneviève parents (everything turned out well? There was no prejudice?)

Yes, Everything turned out well. I don't know about prejudice, but it was not apparent.

@vcelier You have some great stories! I studied french in High school... Francais, c'est lа langue qui est plus magnifique! I also started writing about my life... something I have never done before I found steemit.com. I will appreciate it if you follow me too and find out more about me, after all this is the idea of the community. I wish you best of luck and keep the good stories coming!

J’aimerais un jour visiter l’Afrique.
L’amour, l’amour ne cherche pas son propre intérêt.
Je suis fasciné par la façon dont tu décris l’amour.
Continue sur steemit.

bonne histoire de vie

Les moments de séparations n'étaient pas trop long ? Quoique quand l'amour est aussi fort il y une certaine forme de sagesse qui s'installe et on est confiant en l'amour de l'autre , c'est une joie spinoziste , on est heureux de l'existence même de l'autre . :)

·

Il y un très joli texte à ce sujet dans un ouvrage d'André Comte Sponville dans le traité des grandes vertus qui pourrait vous plaire , je vais le retrouver !

hi,,,, very perfect ... hopefully always successful

Good post, i like it
I wish you success

@vcelier

Good day Sir. Is it possible writing d translation in Anglais under every story u write so that people can understand .

·

Good day, is it possible that you could read the first line of the post, where there is a link to the original post in English ?

·
·

Thank you very much sir. I just saw it now. I didn't notice it.

Thanks very good post !!!!

Awesome Work!


Keep it up!!! @fztbyt

·

Please, avoid these big pictures, that add nothing to your comment, and that polluted the comment section.

Always is a pleasure read your story. Cameroun looks like a great please to visit

It's really great to read the history of your life, Cameroon's words were also beautiful
thanks for sharing yourself.
waiting for your next blog.
Resteemit done


Your pictures are AMAZING. Can't​ wait to see your next blog!!

·

Please, avoid these big pictures, that add nothing to your comment, and that polluted the comment section.

I love French stories. Very nice! :)

good article
thank you for sharing

Wow ! Nice story 👌... Following you for more,You can visit my profile, hope you will like my photography...@shoot

L'histoire d'une vie très heureuse est très belle dans les souvenirs de notre passé

Its a great story and beautiful pics. Good informative post. Thanks for sharing the post.

super cool, this mosque is a beautiful place of worship of Islam hopefully more beautiful on guard.

Well, good story, friend, thanks for the contribution to the community, good post, congratulations.

@vcelier Je pense que ton voyage au Cameroun a été très émouvant, parce que d'une certaine manière sentimentalement tu n'étais plus seul, tu es revenu amoureux. Des événements comme celui-ci dans la vie malgré les années ne sont pas oubliés, j'imagine que cette histoire en est un bel exemple.