Histoire de ma vie jusqu’à ce jour - Épisode 63 - Techniques numériques et enseignement assisté par ordinateur

in fr •  7 months ago

Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 63

Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France


ma_photo.png

L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #62


Pendant les trois ans que j'ai passés à Halifax, en 1979-1982, j'étais dans un établissement des forces armées canadiennes, probablement à l'École de génie naval des Forces canadiennes, à la Division électrique.

Pendant la première année, j'ai enseigné les techniques numériques aux marins canadiens

Enseignement des «techniques numériques» aux marins canadiens

Les techniques numériques incluaient l'algèbre booléenne et les portes logiques.

Pendant les deux premiers mois, je me suis assis à l'arrière de la salle de classe, suivant deux cours de techniques numériques, enseignés par un instructeur civil, afin de pouvoir apprendre ce que j'allais enseigner.

Ensuite, j'ai commencé à enseigner le cours moi-même.
Je n'avais pas beaucoup d'expérience dans l'enseignement auparavant. Je n'avais fait que de l'alphabétisation pour des immigrés, venus principalement d'Afrique du Nord, en France pour quelques mois, faisant du bénévolat dans notre église de Saint-Ouen.
Cependant, j'ai réalisé que je pouvais enseigner sans problème.

Un de mes dadas était l'orthographe. Chaque fois qu'un de mes élèves faisait une faute d'orthographe lorsqu'il écrivait au tableau, je lui demandais de la corriger. Parfois, ils demandaient si c'était une classe de techniques numériques ou une classe d'orthographe!

Cependant, après plusieurs mois d'enseignement du même cours, ça a commencé à être assez ennuyeux.

Aussi, après une année d'enseignement, j'ai été transféré dans une nouvelle entité pour développer des cours d'enseignement assisté par ordinateur (EAO).

Développement de cours d'enseignement assisté par ordinateur

Nous étions deux officiers dans le nouveau laboratoire d'EAO: Don, un capitaine de corvette canadien et moi-même.

Don était un officier de réserve, qui venait tout juste de commencer à travailler à temps plein pour les Forces canadiennes, en particulier pour lancer ce laboratoire d'EAO. C’était un expert dans le domaine.

Le matériel que nous avions au laboratoire d'EAO était juste un terminal, probablement une VT-100, relié à un mini-ordinateur situé à Ottawa par une ligne série louée.

Nous utilisions un langage de programmation spécialisé, CAN8, qui était la huitième version des langages CAN. Au début, je pensais que, comme ces langues avaient été inventées au Canada, cela expliquait pourquoi on les appelait CAN. J'ai appris plus tard qu'en fait, CAN signifiait "Completely Arbitrary Name" (nom complètement arbitraire)!

Nous utilisions aussi parfois l'éditeur de texte légendaire TECO, qui, selon Wikipédia, est un ancêtre direct d'Emacs, qui a été initialement implémenté avec des macros TECO.

À la Division électrique, j'avais rencontré un officier canadien francophone, Ron, qui travaillait dans un laboratoire de matériel informatique.

Dans son laboratoire, Ron avait un micro-ordinateur IMSAI 8080, qui était sa propriété personnelle.



IMSAI 8080
source

Chaque jour, pendant l'heure du déjeuner, j'allais au laboratoire de Ron et nous jouions avec son micro-ordinateur.

Ça a été mon introduction pratique aux ordinateurs personnels. Jusque-là, je n'avais que rêver de posséder un tel équipement.

Ron m'a présenté à l'une de ses connaissances, un gars qui construisait littéralement des micro-ordinateurs dans son garage. En septembre 1980, j'ai donc décidé d'acheter un de ces ordinateurs.

La suite Épisode 64.


Résumé
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
Épisode 7 - Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Épisode 13 - Épisode 14 - Épisode 15 - Épisode 16 - Épisode 17 - Épisode 18
Épisode 19 - Épisode 20 - Épisode 21 - Épisode 22 - Épisode 23 - Épisode 24
Épisode 25 - Épisode 26 - Épisode 27 - Épisode 28 - Épisode 29 - Épisode 30
Épisode 31 - Épisode 32 - Épisode 33 - Épisode 34 - Épisode 35 - Épisode 36
Épisode 37 - Épisode 38 - Épisode 39 - Épisode 40 - Épisode 41 - Épisode 42
Épisode 43 - Épisode 44 - Épisode 45 - Épisode 46 - Épisode 47 - Épisode 48
Épisode 49 - Épisode 50 - Épisode 51 - Épisode 52 - Épisode 53 - Épisode 54
Épisode 55 - Épisode 56 - Épisode 57 - Épisode 58 - Épisode 59 - Épisode 60
Épisode 61 - Épisode 62

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Mais vous connaissez deja l'ordinateur depuis un bon bout de temps. A cette epoque, sans la grosseur, qu'est-ce qui differencie les deux?
Belle histoire avec l'ordinateur. ca date longtemps.

On peut dire que vous avez vraiment suivie toutes les évolutions de l’informatique.
De la conception de jeux vidéo à l’achat d’un ordinateur crée de toute pièce, j’adore.
Curieux de savoir la suite de votre histoire en dehors de la marine, car je pense que vous avez du avoir une place de choix dans le monde de l’informatique. J’attends la suite, merci de nous faire partager vos mille vies ^^

Hello friend, it's a pleasure to say hello, my wife has told me some things about you, that she is a seaman like me, I'm going to start reading her stories, it's a pleasure to know that she spent long hours of her life riding a boat. I just start. I am a commercial diver and from time to time I visit cargo ships in the bay of my city.

Great post! Consider to participate to one of the following contests!
Below is a list of some contests/giveaways on Steemit that you should definitely participate in.
The list isn't in any particular order and it isn't exhaustive.

1. Meme Challenge by
@fibra59 / https://steewit.com/@fibra59


A entertaining and popular contest to tickle your funny bones, it is sponsored by several Steemians and it'll certainly put you under the meme spotlight.
Tag - memechallenge

2. Open Mic Week by
luzcypher / https://steewit.com/@luzcypher
/
pfunk / https://steewit.com/pfunk


This contest will allow you to get your musical juices flowing. Make a musical video and submit it now.
Tag - openmic

3. Wild and Strange Contest/Steem-Pocalypse by
papa-pepper / https://steewit.com/@papa-pepper


Two very interesting contests running into their 5th and 3rd seasons respectively, you don't want to miss grabbing a spot on the next edition.
Tag - wildnstrange / steem-pocalypse

4. STEEM Cup Series/Steemit Scramble by
ats-david / https://steewit.com/@ats-david


If you are a sport enthusiast or otherwise, don't miss out on participating in these sporting event related contests.
Check out the latest contest here.

5. Art Challenge by
aksinya / https://steewit.com/@aksinya


You don't need to be an artist to join. Just interpret an artwork that is posted in your own words.
Tag - artchallenge

wow very nice excellent post

·

How do you know? You had not enough time to read it!

·
·

It must be a C.A.C
:-D
=> a "Completely Arbitrary Comment"

Oh too bad, I cant read French

·

But I am sure you can read the first line of the post, in English, with a link to the original post, In English!

·
·

Oh my bad... How did I miss that?... So sorry about that

Wonderful post.

the story of your life is so interesting, is a pleasure read

@vcelier ...trying hard to get its translation as i never want miss your posts...your posts are always impressive ...thankyou

·

wow..this is post is a veery good

Wow great story post....
I like your post.....
Thanks for sharing......

thank you for uploading such an educative post, it looks superb

très merveilleuse histoire...

Enseñar es un don, me alegro que haya tenido esa habilidad y hasta el día de hoy lo ejerza porque cada día aprendemos de usted. Saludos!

Good Amazing