Histoire de ma vie jusqu’à ce jour - Épisode 20 - Musique et Cinéma

in fr •  9 months ago

Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 20

Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France


ma_photo.png

L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #19


Musique

Nous n'étions pas une famille très musicale. À Rambouillet, où nous avons vécu jusqu'en 1957, nous n'avions aucun appareil de musique et personne ne jouait d'instrument de musique.

À Saint-Ouen, Paul, mon père, a acheté un «électrophone», c'est-à-dire un appareil qui combine une table tournante, un amplificateur et un haut-parleur dans une sorte de valise. Cela ressemblait à l'image ci-dessus.
On pouvait écouter des disques en trois vitesses: 78 tours, 45 tours et 33 tours.

Paul ne s'intéressait pas à la musique populaire, mais seulement à la musique classique, pas trop récente. Par exemple il aimait beaucoup Tchaïkovski, mais Igor Stravinsky était un peu trop «moderne» pour lui.
Il a commencé à acheter des disques au "Marché aux puces" de Saint-Ouen (qui serait à l'origine du nom "Flee Market" en anglais). Il y avait surtout des disques de 78 et 33 tours, les disques de 45 tours étaient pour la plupart de la musique populaire et cela ne l'intéressait pas.

Nous n'étions pas autorisés à utiliser le tourne-disque nous-mêmes. Il était le seul qui l'opérait. Et quand il écoutait ses disques, personne n'était autorisé à parler ou à faire du bruit. Si vous le faisiez, il vous demandait de quitter le salon immédiatement.

Comme nous n'avions pas d'argent, nous ne pouvions acheter aucun disque. Cependant, mon frère Bruno, je ne sais pas comment, a pris possession d'un 45 tours de Claude François avec deux chansons: "Belles! Belles! Belles!" et "Ma Vénus en blue-jeans". Et, bien sûr, quand notre père n'était pas là, nous nous faufilions dans le salon et jouions le disque plusieurs fois de suite.



Cinéma

Nous n'allions pas souvent au cinéma. Paul était extrêmement pointilleux pour les films. Il était abonné au quotidien Le Figaro et lisait la rubrique critique de cinéma. De temps en temps, il décidait qu'un film valait la peine d'être regardé. Je me souviens qu'un jour, adolescent, il m'invita à aller voir "Mort à Venise", de Luchino Visconti.

Chaque année, l'aumônerie du Lycée Honoré de Balzac organisait un rassemblement dans un grand cinéma. Je me souviens d'une année, le film était Ben-Hur. Comme j'avais bu trop d'eau et que j'avais un «tuyau court», j'ai dû aller aux toilettes au milieu du film, et j'ai raté la moitié de la course de chars!

Probablement le premier film que j'ai regardé a été peu de temps après notre arrivée à Saint-Ouen avec Marie, ma mère et mes frères Philippe et Bruno. Le film était un moyen métrage: "Le Ballon Rouge". Il a remporté l'Oscar du meilleur scénario original en 1956.
Il est disponible sur YouTube:

En 2000, des américains ont réalisé un autre court métrage comique: The Revenge of the Red Balloon. Celui-ci est également disponible sur YouTube.

La suite Épisode 21


Résumé
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
Épisode 7 - Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Épisode 13 - Épisode 14 - Épisode 15 - Épisode 16 - Épisode 17 - Épisode 18
Épisode 19

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

una etapa muy bonita en su vida, las peliculas y musicas antiguas son las mejores que existen, a mi me encanta ver película, buscaré en youtube the Red Balloon para verla. Gracias amigo.

L'histoire passée sur vous et votre famille est très bonne. J'aime aussi beaucoup la musique classique. Parfois, la musique peut ouvrir notre mémoire passée. Merci de partager votre expérience via ce post. Peut toujours réussir pour vous @vcelier.

We didn't have a cinema anywhere close to the house but dad would sometimes take us, even so, I somehow missed The Revenge of the Red Balloon. We did manage to pack into Star Wars though I'm not certain it would be comparable? 😉

La manière d'écouter de la musique à bien changé. Même si aujourd'hui on peut constater le retour en force des vinyles. Merci pour cette article toujours aussi passionnant.

bonne anne mon ami

Happy new year my friend
Bon année mon ami
This post upvoted by @askmee 👌

la vie humaine en général se présume en trois mot : naissance , cv , décé .

la vie sur un carrousel .. bonne année.

very nice episode ...i like that

Perfect post bro :)

Very special moments in his life @vcelier and a time quite different from the present. My mother still keeps her records as a relic, they are very precious to her.

C'est tellement incroyable que vous emballez ... avec tant d'expérience et votre déménagement de ville en ville vous fait beaucoup d'expérience. Et aussi vous êtes un amateur de musique incroyable une fois sir

Great post happy new year

Happy new year...
Thanks for sharing it..
Upvoted and resteemed

Happy new year good wishes for you .

good post friends

Very intersting post,The old times, although it is difficult to get the things we wanted, (unlike today everything is available) but it was a very special moment.

Time to learn some french🤣😂

·

or to read the original post in English, linked in the first line of this post.

HAPPY NEW YEAR TO EVERYONE 2018