Histoire de ma vie jusqu’à ce jour - Épisode 106 - Printemps 1995: Nous déménageons dans une autre maison à Richmond, en Colombie-Britannique

vcelier (74)in #fr • 6 years ago (edited)

Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 106

Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France

L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #105

La première maison que nous avons louée sur Berry Road, à Richmond, appartenait à une femme de Trinité, Shameine Ali. Si je me souviens bien, elle travaillait pour le Workers 'Compensation Board de la Colombie-Britannique.
Elle était divorcée et avait deux fils, Zeyn et Zaven.

Zaven, le plus jeune, est probablement né en 1981 ou 1982. C'était un brillant élève et il a commencé à suivre des cours à l'Université de la Colombie-Britannique à 15 ou 16 ans. Il a obtenu un baccalauréat universitaire (licence)en informatique en 2002. Il est maintenant directeur technique chez Electronic Arts à Burnaby.

Zeyn étais un peu plus jeune que Syrille. Les deux garçons sont devenus de bons amis. Quand il avait huit ans, Zeyn avait décidé de devenir acteur, danseur et chanteur et de jouer dans des comédies musicales. Il est allé dans une école spécialisée à New York et a commencé sa carrière en tant qu'interprète. Malheureusement, il souffrait parfois de psychose et a été hospitalisé en 2004 pour cela. A l'âge de 25 ans, il est mort d'une chute du 16^ème étage de son immeuble à Vancouver, probablement à la suite d'un épisode psychotique.

La maison que nous avons louée sur Berry Road avait deux niveaux. Au niveau supérieur, si je me souviens bien, il y avait la cuisine, le salon et la chambre principale (ma chambre). Au rez-de-chaussée, il y avait 4 chambres, une pour chacun des enfants.

La maison n'avait pas été rénovée depuis plusieurs années et les choses commençaient à se détériorer. J'ai demandé à Shameine de faire quelque chose, mais elle ne l'a pas fait. J'ai donc décidé de louer une autre maison plus confortable, toujours à Richmond.

J'en ai trouvé un à 9100 McCutcheon Place. Le propriétaire était chinois et il n'a eu aucun problème pour louer sa maison à un français blanc avec quatre enfants noirs. Tout ce qu'il voulait savoir était si j'avais assez d'argent pour payer et si nous allions garder sa maison dans un bon état de propreté.

Il a facilement été convaincu que je serais capable de payer le loyer quand je lui ai divulgué mon salaire. Pour la propreté, il a demandé à visiter notre maison actuelle. Nous nous sommes donc assurés que notre maison de Berry Road était en bon état et apres sa visite il a été satisfait.

Donc, en juin 1995, nous avons déménagé dans notre nouvelle maison: