Adaptation in French of The Story of My Life so Far - Part 70

Ceci est l'histoire de ma vie jusqu’à ce jour.
A lire avant: Histoire Courte de ma Famille en France

L'histoire commence ici.
Épisode précédent: #69

---

Nous avons acheté un appartement à "Brest même"

Comme j'avais économisé pendant nos trois années à Halifax et que nous allions rester à Brest où j'avais été affecté sur le Jean de Vienne, nous avons décidé d'acheter un appartement. Mon raisonnement était que l'achat de biens immobiliers était un bon moyen d'économiser de l'argent. Eh bien, comme nous le verrons plus tard, ce n'est pas toujours vrai.

Nous en avons trouvé un dans la partie de Brest appelée "Brest même" sur la rive gauche de la rivière Penfeld. C'est la ville originale de Brest. L'autre partie, sur la rive droite, appelée Recouvrance, fut incorporée à la ville de Brest en 1667 par Louis XIV.

Nous avons obtenu un emprunt logement sans aucun problème.

L'adresse était 5 Place Nicolas Appert.

source: Google Maps

Il m'a fallu découvrir qui était Nicolas Appert: il était le «père de la conserve». Voir mon article in anglais sur Nicolas Appert.

C'était un vieux bâtiment, mais plutôt en bon état.

Notre appartement était au dernier étage, c'est-à-dire 4 niveaux au dessus du sol.
Comme il n'y avait pas d'ascenseur, nous avons dû tout transporter dans les escaliers. Mais nous étions jeunes et en bonne santé.

Il y avait une petite entrée, une petite cuisine, un salon-salle à manger, deux chambres, une salle de bain et une toilette.

Nous n'avions pas vraiment besoin de deux chambres juste pour nous, mais nous avions l'intention d'avoir des enfants bientôt.

Nous sommes restés 3 ans dans cet appartement.

Pendant les deux premières années, j'étais le CGO de la Corvette Jean de Vienne.

La suite Épisode 71

---

Résumé
Épisode 1 - Épisode 2 - Épisode 3 - Épisode 4 - Épisode 5 - Épisode 6
Épisode 7 - Épisode 8 - Épisode 9 - Épisode 10 - Épisode 11 - Épisode 12
Épisode 13 - Épisode 14 - Épisode 15 - Épisode 16 - Épisode 17 - Épisode 18
Épisode 19 - Épisode 20 - Épisode 21 - Épisode 22 - Épisode 23 - Épisode 24
Épisode 25 - Épisode 26 - Épisode 27 - Épisode 28 - Épisode 29 - Épisode 30
Épisode 31 - Épisode 32 - Épisode 33 - Épisode 34 - Épisode 35 - Épisode 36
Épisode 37 - Épisode 38 - Épisode 39 - Épisode 40 - Épisode 41 - Épisode 42
Épisode 43 - Épisode 44 - Épisode 45 - Épisode 46 - Épisode 47 - Épisode 48
Épisode 49 - Épisode 50 - Épisode 51 - Épisode 52 - Épisode 53 - Épisode 54
Épisode 55 - Épisode 56 - Épisode 57 - Épisode 58 - Épisode 59 - Épisode 60
Épisode 61 - Épisode 62 - Épisode 63 - Épisode 64 - Épisode 65 - Épisode 66
Épisode 67 - Épisode 68 - Épisode 69