SundayCook #Pause - Just a break [EN] | Apenas uma pausa [PT]

liliana.duarte (68)in #food • 7 years ago

Hello all!!

Sometimes life plays tricks on me, and that was what just happen this weekend!!
I had it planned for a couple of days and I knew exactly what I wanted to cook this Sunday, but then I got a food poisoning.

Olá a todos!!

Às vezes a vida prega-me partidas, e foi exactamente isso que aconteceu neste fim-de-semana!!
Tinha-o planeado à alguns dias e já sabia exactamente o que queria cozinhar neste Domingo, mas apanhei uma intoxicação alimentar.

Yesterday I felt so sick, that I barely could eat. I had to take care of the type of food so I can recover more quickly!!

Basically I only ate a rice pap, toasts and tea!!

Ontem estava tão doente que mal consegui comer. Passei o fim de semana com mil cuidados para recuperar o mais depressa possível!

Basicamente só comi papas de arroz, torradas com doce e chá!!

Today I'm feeling much better, but even so, I can't eat normally and it would be a total stupidity to cook.

Apesar de hoje já me sentir bem melhor, ainda não consigo comer à vontade e seria absurdo cozinhar.

I'll come back with a delicious Sunday cook as soon as I'm fully recovered!!

Eu voltarei com outro SundayCook delicioso assim que estiver totalmente recuperada!!

Stay tuned!!

What is Sunday Cook?!

This Sunday Cook project began with a strong will to contribute to Steemit with my personal view of Portuguese cuisine. I really believe we have plenty of good food. Despite I'm not a professional or nothing similar, I can assure that I'm doing my best, and hopefully, I'm improving my skills too!

On Sundays (cold Sundays), I like to prepare more elaborate and delicious food. It requires time and patience. Usually, I cook some traditional Portuguese food, or at least with Portuguese inspiration :) I try to do it in a healthier way, using the minimum fat as possible, and normally I pick some recipe and transform it. During the week I don't like to spend much time cooking (no time at all), that's why I get totally motivated to cook on Sundays!!

PORTUGUÊS

Fiquem atentos!!

O que é o Sunday Cook?!

Este projeto iniciou-se com uma grande vontade de contribuir para o Steemit com a minha visão pessoal da cozinha Portuguesa. Eu considero que temos excelentes pratos. Apesar de não ser profissional nem nada que o valha, garanto que tenho feito o meu melhor, e espero estar a melhorar os meus dotes culinários!

Nos Domingos (quando está frio), gosto de preparar comida mais elaborada. Requer tempo e paciência. Normalmente, cozinho pratos da cozinha tradicional Portuguesa, ou pelo menos inspirados na mesma. Tento cozinhá-los de uma forma saudável, usando o mínimo de gordura possível e normalmente pego numa receita e adapto ao meu gosto. Durante a semana não gosto de perder tempo a cozinhar (nada mesmo), e é por isso que me sinto motivada a cozinhar nos Domingos!!

Meanwhile, here are the link for previous posts | Lista de links para posts anteriores: