#84 Filipino Poetry: "Pluma"
"Pluma"
hanggang naging mahalagang kagamitan sa kasalukuyan
Isinawsaw sa maitim na tinta, na ginamit pa ng mga makata
Ngayon, makukulay na likido ang napapaloob sa aking dulo
May kasabihang sa akin pinagbasehan
May matulis daw ako kaysa sa espada ninuman
Ako'y natuwa dahil sa sinabi ng madla
Ngunit may tunay na kahulugan ang mga binitawang kataga
Pluma ang gamit sa pagsusulat ng kuwento
Pluma din ang gamit sa pagsira ng buhay ng tao
Di ko na alam kung ako'y para sa kung saan
Dahil na-imbento na ang makinaryang kagamitan
Isa lang ang proud ako na nangyari sa akin
Mahalaga ang tingin sa akin ng mga bayani sa amin
Pluma man kung itinuturing,
importanteng impormasyon sa akin ay tagubilin
Naway nagustuhan niyo ang aking gawang tula. Subaybayan pa ang mga kapanapanabik na mga gawa na dito lang sa steemit mailalathala. Maraming Salamat!
Previous Filipino Poetry
- Nakakamiss
- Tumawa Ka
- Banal na Rosaryo
- Kaibigan
- Nagsusumamo
- Halina
- Hinahanap ang Yakap
- Amang
- Binata Part 1
- Binata Part 2
- Binata Part 3
- Dalaga Part 1
- Dalaga Part 2
- Dalaga Part 3
- Isang Pulubi
- Ang Buhay
- Pananalig
- Ikaw
- Sakit
- Nag-iisa
- Sining
- Mahal Kita
- Anghel
- Umagang Parating
- Magigiting na Kawal
- Munting Diablo
- Pagbati sa Walang Ligtas
- Mainit na Gabi
- Salamin
- Inuman
- Prinsipyo
- Aklat
- Ukit
- Mangkukulam
- Bangungot
- Oras na
- Pananaw
- Paalam
- Ako'y Nagbalik
- Napapanahon na Makata
- Tunay na Lalaki
- Alak
- Buhay na Payak
- Sarili
- Maynila
- Nagsisisi
- Mahina
- Luntian
- Pula
- Bitaw
- Sampung Taong Naghintay
- Rosas
- Kadiliman
- Alas 5 ng Umaga
- Laban
- Laro
- Ang Makabagong Sandata
- Basura
- Saplot
- Inggit
- Dulo
- Sugat
- Pangarap
- Aliping Manggagawa
- Pasko sa Pinas
- Hindi Mawawala
- Santa
- Ninong at Ninang
- Keso de Bola
- Simbang Gabi
- Caroling
- Minsan
- Pagod
- Konti na lang
- Wag Kang Mag-alala
- Usok
- Mapanghusga
Previous Filipino Poetry with English Explaination
Image Taken from Unsplash
.gif)
Thanks for sharing! I used Google translator to translate this to english. I think it's a beautiful poem, but can you tell me how accurate of a translation this is? The idea I gain from this is someone who is coming to terms with his/her own power. Let me know if I'm close! Thanks!
'Started the old way
until it becomes a valuable tool now
Painted in dark ink, used by poets
Now, colorful liquids are located at my end
There is a saying to me
I have a sharpened sword than anybody else's sword
I was delighted by what the audience said
But the tenet terms have a definite meaning
Use story writing tools
It's also a tool for destroying human life
I do not know where I am for where
Because the equipment was invented
I'm just one proud person who happened to me
The heroes are important to me
Even if considered,
important information to me is instructions'
You're close enough with your understanding but the whole thing is about a pen. A pen where you can use it in destroying or building something. But anyways, I appreciate your eagerness to know the poem :)
No problem! and ahh yeah that makes sense. But the true power is in who holds the pen right? :) Much love from Asheville!!
You said correct ...@themanualbot
A pen where you can use it in destroying or building something....i like this words very inspiring..
i agree with you guys
Upvoted master:
salamat sa ginagawa mong original na tags na
filipino-poetry
maraming maraming salamat po.
sanay ma tinan mo din ang aking mga obra at iyong supportahan
maraming salamat aking kaibigan at kababayan..
mabuhay ka themanualbot
ng dahil sayo ako ngayun isa nadin makaatah.
na tulad mo..ako ay nasisiayahan sa iyong mga original na obra
isang million papasalamat sayo..kapatid
balahibo ng manok ang kadalasang gamit nito noon,,, tama po ba ako?
Opo! :)
Very nice poetry again...you have a greate skills ...@themanualbot
Pluma? Di ba ito yung brand ng sapatos na nagcompete sa Adidas? 🤣
Uwian naaaa. haha
Pag uuwi ka dapat may babye kiss muna :)
Your blog is very interesting and important one.I also like your post sir.
Thanks! :)
Welcome sir.
@originalworks
The @OriginalWorks bot has determined this post by @themanualbot to be original material and upvoted it!
To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!
lalim ng hugot :)