오징(吳澄)의 사띠(sati): 7) 스스로를 다스리는 마음챙김(克己銘)

in #avle-pool5 months ago (edited)

고경중마방.gif

병을 다스리는데 어려움이 없으니 그 원인을 제거하면 되지요. 자기 욕심이 이미 다스려진다면 하늘의 도리는 돌아옵니다. 남을 다스리지 못해서 억지로 힘을 쓴다면 거센 저항은 일어나지 않겠지만 드러나지 않을 뿐입니다. 다스림이 무엇일까요? 적군을 무너뜨려 전쟁에서 이기는 것에 비유되지요. 이 둘은 다르지만 배우는 사람은 명확히 알아야 합니다. 사람의 욕심은 적과 같아서 나의 성에 또아리를 틀고 이것과 내가 싸우니 몰아내서 멀리 쫒아버려야 감히 되돌아오지 못합니다. 성을 공격하면 적을 죽이고 적이 안에 있으면 내쫓고 성문을 굳게 닫아 위태로움을 잘 지켜야합니다. 그렇더라도 재앙과 위태로움이 항상 존재하지요. 약간만 해이해지면 다시 무너지게됩니다. 한번 전쟁에서 이겨 적이 복종했어도 적의 공격을 항상 경계해야합니다. 하루 스스로를 다스리면 그에 따라서 예로 돌아가고 천하가 어질게 되더라도 그 효과 또한 마찬가지로 원망과 욕심을 애써 다스렸어도 계속 노력하지 않으면 어짊(仁)은 아직 멀었지요. 악을 제거하는 도리는 농부가 잡초를 제거하는 것과 같아서 진작에 베어버렸어도 다시 수북하게 쌓입니다. 그 뿌리를 뽑아서 다시 자라나지 못하게 해야 곡식이 잘자라 벌레가 들끓지 않지요. 적을 완전히 제압하지 못하면 어찌 나라가 잘 다스려지겠습니까? 배움 또한 그러하니 힘쓰지 않고 현자가 되길 기대할 수 있겠습니까? 안연이 기준입니다. 그의 노력은 점점 깊어져서 여유롭게 성인의 경지에 이르렀습니다.
 
去病非難 當拔其根 己私旣克 天理復還 克他未得 但加裁抑 固不猖獗 終尙潛匿 克者伊何 譬如破敵 戰而勝之 是之謂克 二者異情 學者當明 人欲如敵 入據吾城 被吾戰勝 遠屛退聽 不敢復來 攻城犯命 或敵在內 驅之城外 閉門固拒 控守要害 雖不得入 禍胎猶在 守備一疎 又被攻壞 一戰有攻 敵自服從 區區固守 敵敢力鬪 一日克己 隨卽復禮 天下歸仁 其效如此 克伐怨欲 苟徒力制 而使不行 仁則猶未 去惡之道 如農去草 旣已芟夷 復蘊崇之 絶其本根 勿使能殖 則善者信 無復蟊賊 不能勝敵 其何能國 爲學亦然 其可不力 以士希賢, 顔眞準的 力到功深 優入聖域.

스스로를 다스려서 얻어지는 결과를 기대해서는 안된다. 농부가 잡초를 제거하는 것처럼 잡초가 아예 없어지기를 바래서는 곤란하다. 뿌리가 뽑혀지더라도 잡초의 씨앗이 땅 속에 남아 있는 한 계속 자라나기 때문이다. 우리 인간의 욕심도 마찬가지이다. 그러나 인간의 욕심은 뿌리조차 없다. 없는 것에서 자꾸 발생하는 욕심을 제거하려 하니 애만 쓰는 셈이다. 오히려 욕심을 인정하고 다스릴 뿐이다.

顔眞準的 力到功深 優入聖域.

공자의 제자 안연은 그저 다스리려고 노력했을 뿐이다. 그러다 보니 성인의 문턱으로 향하고 있었다. 성인의 문턱에 다다랐다고 스스로가 생각조차 하지 않았다.


고경중마방(古鏡重磨方)


영조 임금이 사도세자에게 쓴 서문 | 문인 임희지의 서문 | 반명1(盤銘) | 석사단명(席四端銘) | 거울에 새김(鑑銘) | 반명2 (盤銘) | 영명(楹銘) | 지팡이에 새김(杖銘) | 동상에 새김(金人銘) | 최원의 좌우명(座右銘) | 위화란의 좌우명(座右銘) | 백거이의 좌우명(座右銘) | 이지의 좌우명(座右銘) | 초라한 집에 새김(陋室銘) | 물컵에다가 새겨둠(槃水銘) | 이불에다가 새겨둔 글(布衾銘) | 옛 지성인의 띠풀의 예찬(茅齋銘) | 범중엄의 좌우명(座右銘) | 한유(韓愈)의 다섯가지 경계글(五箴): 머리말 | 한유(韓愈)의 다섯가지 경계글(五箴): 1) 노는 것 | 한유(韓愈)의 다섯가지 경계글(五箴): 2) 말 | 한유(韓愈)의 다섯가지 경계글(五箴): 3) 행위 | 한유(韓愈)의 다섯가지 경계글(五箴): 4) 좋고 싫어함 | 한유(韓愈)의 다섯가지 경계글(五箴): 5) 명예 | 진덕수(眞德秀)의 닥나무 찬양(楮衾銘) | 정이천(程頤)이 조심한 4가지 하지말 것(四勿箴) : 1) 보는 것(視箴) | 정이천(程頤)이 조심한 4가지 하지말 것(四勿箴) : 2) 듣는 것(聽箴) | 정이천(程頤)이 조심한 4가지 하지말 것(四勿箴) : 3) 말(言箴) | 정이천(程頤)이 조심한 4가지 하지말 것(四勿箴) : 4) 움직임(動箴) | 장횡거(張載)의 서명(西銘) | 장횡거(張載)의 동명(東銘) | 여대림(呂大臨)의 극기명(克己銘) | 장사숙(張思叔)의 좌우명(座右銘) | 범준(范浚)의 마음에 침놓기(心箴) | 주희(朱熹)의 마음 챙김 : 1) 나태해지는 마음에 대한 처방(求放心齋銘) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 2) 덕성을 보존하기(尊德性齋銘) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 3) 도에 대한 사랑(志道齋銘) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 4) 덕에 근거함(據德齋銘) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 5) 어짊에 의지함(依仁齋銘) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 6) 예술적으로 놀기란(游藝齋銘) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 7) 덕을 숭상하는 마음가짐(崇德齋銘) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 8) 성과를 넓히려면(廣業齋銘) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 9) 어짊에 머무르려면(居仁齋銘) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 10) 의로움에서부터(由義齋銘) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 11) 옛 지성을 배우며(學古齋銘) | 진덕수(眞德秀)의 마음챙김: 1) 몽(蒙)괘(蒙齋銘) | 진덕수(眞德秀)의 마음챙김: 2) 공경함과 의로움(敬義齋銘) | 장식(張栻)의 마음챙김: 1) 공경(敬齋銘) | 장식(張栻)의 마음챙김: 2) 한맛 지키기(主一齋銘) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 12) 글쓰기 사마타(書字銘) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 13) 거문고 사마타(紫陽琴銘) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 14) 행동거지(窓銘) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 15) 그 모습 그대로(寫照銘) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 16) 언제나 공손하게(敬齋箴) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 17) 숨 고르는 경지 (調息箴) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 18) 역(易)을 배움에 조언함(警學贊) | 주희(朱熹)의 마음 챙김: 19) 복괘(復卦)의 아름다움(復卦贊) | 장식(張栻)의 마음챙김: 3) 복괘 의미 예찬(復卦義贊) | 장식(張栻)의 마음챙김: 4) 몰입에 대한 조언(主一箴) | 진덕수(眞德秀)가 인도하는 마음 경전(心經贊) | 진덕수(眞德秀)가 말하는 계율(하지말라 勿)의 함의 (勿齋箴) | 진덕수(眞德秀)의 ‘정성(誠)’에 대한 묵상 (思誠齋銘) | 진덕수(眞德秀)의 밤을 경계함 (夜氣箴) | 오징(吳澄)의 사띠(sati): 1) 공경함에 대한 마음챙김(敬箴) | 오징(吳澄)의 사띠(sati): 2) 조화로움(和銘) | 오징(吳澄)의 사띠(sati): 3) 새로워짐을 다짐함(自新銘) | 오징(吳澄)의 사띠(sati): 4) 그저 닦을 것을 다짐함(自修銘) | 오징(吳澄)의 사띠(sati): 5) 욕구를 덜어내자 마음챙김(消人欲銘) | 오징(吳澄)의 사띠(sati): 6) 하늘의 도리를 키우는 마음챙김(長天理銘) | 오징(吳澄)의 사띠(sati): 7) 스스로를 다스리는 마음챙김(克己銘)

Sort:  

Upvoted! Thank you for supporting witness @jswit.

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.16
JST 0.030
BTC 65673.10
ETH 2625.17
USDT 1.00
SBD 2.66