[Pattern English] 9. '비 안 올 것 같은데.' 를 영어로 하면?

화창한 맑은 날 Jake가 외출하려고 하네요.
그런데, 일기예보를 보고 있던 Jake의 어머니가
외출하려는 Jack를 다급하게 부르네요.

---

• Dialogue.
  Mom: Jake! You should bring an umbrella.
  ----(Jake! 너 우산 가져가야되.)
  Jake: But Mom, there's not a cloud in sight today.
  ----(근데 엄마, 오늘 구름 한 점 없는데.)
  Mom: The weather forecast calls for rain today afternoon.
  ----(일기예보에서 오늘 오후에 비온다고 하네.)
  Jake: Um... It's not likely to be rain...
  ----(음... 비 안 올 것 같은데...)
  **in shight: 시야에
  **weather forecast: 일기예보

---

비교적 오랜만에 패턴잉글리쉬를 포스팅하게 됬네요.
오늘은 be likely to라는 표현을 배워 볼 껀데요.
여기서 likely는 형용사like(같은, 비슷한)에 +ly가 붙어 부사가 된 형태입니다.
보통 like는 동사로 좋아하다는 의미로 많이 쓰이지만
전치사로 (~와 같다), 형용사로(~와 비슷한) 등등으로 다양하게 쓰입니다.
그래서 I am like you. 와 같은 표현을 보면 (나는 니가 좋아) 해석하지 마시고
나는 너랑 같아라고 해석해 주셔야겠죠? ㅎ
아무튼 그래서 be likely to는 (~할 가능성이 있다)라는 표현입니다.

be likely to(~할 가능성이 있다)

---

• Usage Examples.

1. He is likely to ask me out today.
   (그가 오늘 나에게 데이트 신청 할 가능성이 있다.)
2. He is likely to lose the game.
   (그는 경기에 질 것 같다.)
3. The trend is likely to continue.
   (그 유행은 지속 될 가능성이 있다.)
4. Boys are more likely to be rough.
   (남자아이들은 더 거칠 가능성이 있다.)

---

자 그럼, 이제 여기부턴 스티미언님들의 몫입니다.
하루에한 문장씩 패턴 영작해보도록 하겠습니다.
선착순 5분께는 미약한 저의 풀보팅이 보상으로 주어집니다

---

I think, the upward trend of STEEM is likely to continue.

• Krill's Pattern English.
  1. ['부담갖지 말고 둘러봐'를 영어로?]
  2. ['기꺼이 도와 줄께요'를 영어로?]
  3. ['집에가고 싶어 죽겠네..'를 영어로?]
  4. ['너 내 말 잘듣는게 좋을껄?'를 영어로?]
  5. ['너무 우울해하지마..' 를 영어로?]
  6. ['좀 더 일찍 일어났어야지' 를 영어로?]
  7. [ '나 오늘 데이트하기로 했는데~' 를 영어로?]
  8. ['너 언제 나 데리러 올 수 있어?' 를 영어로?]

• Krill's Korean's Common English Mistakes.
  1. [부정의문문과 긍정의문문]
  2. [Do you mind]
  3. [What about vs How about]
  4. [Apply to vs Apply for]
  5. [Play vs Hang out]
  6. [Delicious vs Tasty]
  7. [Come vs Go]
  8. [Sorry to vs Sorry for]