[Pattern English] 2. '기꺼이 도와줄께요' 를 영어로 하면?

in #busy6 years ago

스팀 대문디자인.png

2. I am willing to help you.

오늘은 불금~ 일주일간의 힘들었던 업무를 마치고 가벼운 발걸음으로
퇴근하려는 찰나에 모르는 번호가 휴대폰에 찍힙니다.

엥 누구지?

전화를 받아보니 귀에 익은 목소리가 들려옵니다. 누군지는 모르겠지만
뭔가 친숙한 이 목소리?! 아 너.. Jake구나!

It's been a long time dude! How are you doing these day?
(오랜만이다 짜식! 어떻게 지내?)

그러나 친구의 목소리가 좀 평소와 다릅니다?!
급한 일이니 돈이 좀 필요하답니다. 연락이 뜸하던 친구라
갑자기 돈을 빌려달라는 녀석이 좀 밉기도 하지만 ㅜ
그래도 항상 성실하고 믿음이 가는 친구이기 때문에
기꺼이 친구를 도와주기로 합니다.

이런 상황에 이렇게 이야기 할 수 있겠죠?

Okay Jake! I am willing to help you.
(알았어 Jake! 기꺼이 도와주도록 할께.)

여기에 한마디 더 멋있게 붙이려면 이런 표현도 써보세요.

Okay Jake! I am willing to help you. What are friends for!
(알았어 Jake! 기꺼이 도와주도록 할께. 친구 좋다는 게 뭐겠어?)
**what are friends for: 친구 좋다는게 뭐야.

그래서 오늘 배워 볼 패턴은 바로!
I am willing to ~입니다.

  • Usage example.
  1. I am willing to take any risk.
    (어떠한 위험도 감수할께요)
  2. I am willing to anything for you.
    (당신을 위해서라면 어떤일도 할께요)
  3. I am willing to give it a shot.
    (기꺼이 한번 시도해 볼께요)
  4. I am willing to wait for you.
    (난 기꺼이 널 기다릴 꺼야)

자 그럼, 이제 여기부턴 스티미언님들의 몫입니다. 하루에
한 문장씩 패턴영작해보도록 하겠습니다. 선착순 5분께는
미약한 저의 풀보팅이 보상으로 주어집니다.

I am willing to give you my full vote!
Just try any words : )

Sort:  

I'm willing to be a strong woman. :)
나이스 타이밍으로 영광스럽게 1등입니다. ㅎㅎ

I think you are already a strong women ; ) Thank you for joining my event!

이미 매력적인 강인한 여성이신듯 합니다... 하하

I am willing to go anytime anywhere for you.

오늘따라 로멘티스트들이.... 많네요 ㅎㅎ

패턴이 그런 쪽으로 생각나게 되네요.
로멘티스트라기보단 아이들에게 해보고 싶은 말이었어요 ㅎ

역시 부모의 사랑은.. 그 무엇보다 큰 무조건적인 사랑이겠죠 ㅎㅎ

네. 특히 엄마를 더 따르는 우리 애들 경우에는 저의 일방적인 짝사랑이죠 ㅠ

I'm willing to team played

good night 🌙

Thank you for joining the event! You got a second vote : ) 감사합니다. 블랙스완님 ~

I'm willing to make some bread for you.

Ah really ? Are you good at baking bread? I really look forward to tasting your bread haha : ) 빵을 구워주신다니 ㅋㅋ 너무 스윗하시네요!

!!! 힘찬 하루 보내요!

네 짱짱맨님 ㅎ

Coin Marketplace

STEEM 0.18
TRX 0.14
JST 0.029
BTC 57810.45
ETH 3116.57
USDT 1.00
SBD 2.43