[Pattern English] 3. '집에 가고 싶어 죽겠네..' 를 영어로 하면?

오늘은 비가 추적추적 내리는 우울한 날 입니다.
So gloomy day for me.. ugh.
일은 손에 잡히지 않고 머리속에는 오직 집에가고
싶은 생각 뿐 입니다. 아... 집에가고 싶어 죽겠네 정말!!
집에가고 싶어 죽겠다를 영어로 하면 ??

I am dying to 패턴을 활용해 말해볼 수 있겠네요 : )

I am dying to go home!
(집에 가고 싶어 죽겠어!)

또는 여길 벗어나고 싶어 죽겠어 !!! 라고 말하고 싶으면

I am dying to leave here!!
(여길 벗어나고 싶어 죽겠어!!)
정도를 유용하게 활용해 볼 수 있겠습니다.

+Plus !
보통 go home 이라는 표현을 쓸 때 많이들 실수하는 표현이
있는데요. Let's go to home. Let's go home.
go home이 맞는 표현이고 (왠지 to를 써야할 것 같은데...)
go to home은 틀린표현입니다. 아주 기본적인 내용이지만
가르치다 보면 학생들이 많이 실수하는 부분이라 한 번 짚고
넘어 가보겠습니다. ㅎ

I am dying to

무엇을 죽도록 하고 싶을 때 적절하게 사용하면 좋은 표현이
되겠습니다. 우리도 흔히 죽겠다 .. 죽겠다를 많이 쓰죠?

보고싶어 죽겠다! 정말..

I am dying to see you! really...

이제 이런 표현도 영어로 바로 표현 할 수 있겠네요:)

• Usage Example

1. I am dying to leave the office early.
   (일찍 퇴근하고 싶어 죽겠네)
2. I am dying to kiss you.
   (너 한테 키스하고 싶어 죽겠네.)
3. I am dying to watch that movie.
   (그 영화 보고 싶어 죽겠네)
4. I am dying to quit studying.
   (공부 하던 것 그만두고 싶어 죽겠네)

---

자 그럼, 이제 여기부턴 스티미언님들의 몫입니다. 하루에
한 문장씩 패턴 영작해보도록 하겠습니다. 선착순 5분께는
미약한 저의 풀보팅이 보상으로 주어집니다.

I am waiting for your creative reply.
Thank you for visiting my post today!

---

• Krill's Pattern English.
  1. ['부담갖지 말고 둘러봐'를 영어로?]
  2. ['기꺼이 도와 줄께요'를 영어로?]

• Krill's Korean's Common English Mistakes.
  1. [부정의문문과 긍정의문문]
  2. [Do you mind]
  3. [What about vs How about]
  4. [Apply to vs Apply for]
  5. [Play vs Hang out]
  6. [Delicious vs Tasty]
  7. [Come vs Go]
  8. [Sorry to vs Sorry for]