[Pattern English] 1. '부담 갖지 말고 둘러 봐'를 영어로 하면?

나는 옷가게 점원입니다. 모처럼 기분 좋은 봄바람과 함께
파란눈의 외국인이 매장으로 들어오네요 : )

그리곤 외국인이 물어봅니다...

'Can I just look around here?'

Sure, you can!이라고
간단하게 대답할 수도 있겠지만,
이제 부턴 이렇게 한 번 말해 봅시다.

Sure! feel free to look around!
and call me anytime when you need help!

부담없이 둘러보시고, 도움 필요하면 언제든지 불러주세요!

---

오늘 배워 볼 표현은 바로 feel free to 입니다.
영어의미 그대로 곱씹어 보면 후리(free)함을 느끼면서
무언가 해보라는 의미정도로 해석됩니다.
의역하면 부담없이 ~ 하세요 라는 의미가 되겠습니다.

*Usage Examples.

1. Feel free to call me anytime.
   (부담 갖지 말고 언제든 전화해.)
2. Feel free to ask any questions.
   (부담 갖지 말고 뭐든지 물어 보세요.)
3. Feel free to do what you want
   (부담 갖지 말고 하고 싶은 것 하세요.)
4. Feel free to express your emotion.
   (부담 갖지 말고 감정을 표현하세요.)

---

자 그럼, 이제 여기부턴 스티미언님들의 몫입니다. 하루에
한 문장씩 패턴영작해보도록 하겠습니다. 선착순 5분께는
미약한 저의 풀보팅이 보상으로 주어집니다.

Feel free to practice English here. Thank you!