[Pattern English] 4. '너 내 말 잘듣는게 좋을껄?' 을 영어로 하면?
보내고 싶을 때 적절한 표현을 배워보도록 하겠습니다.
너 내말 잘듣는게 좋을껄?(협박조) You'd better listen to me.가 됩니다.
You'd better~ (~하는게 좋을 껄)
여기서 축약 된 표현인 You'd 는
You had의 줄임말 입니다.
~하는 것이 좋겠다.라는 표현으로You should 도 많이 쓰는데요.
You had better은 should 보다 강한
충고의 의미로많이 쓰입니다.
지키지 않으면 불이익이
따라올 수 있는 경고 수준까지도 될 수 있는
다소 강한 표현이 될 수 있습니다.
활용할 순간에 꼭 잘 활용하세요: )
그럼 마지막으로 예문과 함께 익혀 보겠습니다.
Usage Examples
(너 담배 끊는게 좋을 껄)2.You'd better go home early.
(너 집에 일찍가는 게 좋을 껄)3.You'd better study hard.
(너 공부 열심히 하는게 좋을 껄)4.You'd better come early.
(너 일찍 오는게 좋을 껄)한 문장씩 패턴 영작해보도록 하겠습니다. 선착순 5분께는
미약한 저의 풀보팅이 보상으로 주어집니다.
Krill's Pattern English.
1. ['부담갖지 말고 둘러봐'를 영어로?]
2. ['기꺼이 도와 줄께요'를 영어로?]
3. ['집에가고 싶어 죽겠네..'를 영어로?]Krill's Korean's Common English Mistakes.
1. [부정의문문과 긍정의문문]
2. [Do you mind]
3. [What about vs How about]
4. [Apply to vs Apply for]
5. [Play vs Hang out]
6. [Delicious vs Tasty]
7. [Come vs Go]
8. [Sorry to vs Sorry for]
You'd better Follow and Upvote me.:)
ㅎㄷㄷ 일어나자 마자.. 업보트 하고 바로 팔로우.. ㅋㅋ 감사합니다 : )
You'd better watch the movie in the theater.
great! 오늘도 방문해주셔셔 감사합니다 필쏘 굿 님 : )
you’d better eat less per every meal.
소식이 건강에 좋죠 : )
You'd better with me in Steemit
플시님 오랜만에 오셔셔.. ㅋㅋ 이런 무서운 메세지를 남기고 가셨네요 ㄷㄷ ㅋㅋ
흑흑...ㅠㅠ 죄송해요. 밀려나는 피드 속에서 보팅만 하고 깜박(?)하고 쭉 있다가... 오늘은 간만에 월급 루팡을 잠시 하고 있는 와중에 피드에 글이 보여서 이렇게 댓글 남겼습니다. 그리고 뭐가 무서워요. 안잡아 먹습니다. 응?
저는 이렇게 간단한 주제로 매일 포스팅할꺼니 .. 이제 또 자주 뵙도록 해요 하하
그럼 하루 5분, 10분 영어 공부가 되겠네요. 이렇게 영.알.못은 감사드립니다. ㅎㅎㅎ
You’d better follow me.
I followed you as soon as I saw your comment haha : ) Thank you for joining my event : ) 감사합니다 ㅎㅎ 자주 뵙도록 해용.
had better 가 should보다 강한 의미라는 걸 처음 알았습니다. 직역하면 should가 더 강해야 할 것 같은데요 ^^
(위에 should 몇 군데 오타났습니다)
지적 너무 감사합니다 ㅎㅎ 보상은 보팅으로 : )
you'd better call your mom!
Yes sure ; ) we shold call our mom somtimes !