[madamf’ author] 몽상이나 하는 건 덧없는 짓이지, 랭보 Arthur Rimbaud

^{Arthur Rimbaud by Pablo Picasso}

하나의 감정으로 느껴지지 않는 존재가 있다.
랭보와 같이...
숱한 예술가의 영감을 자극하는 그,
그들 모두에게 수억의 감정으로 느껴진다면
그는 얼마나 많은 존재로 불멸할 것인가.
단 하나의 이미지로 불멸하는 존재보다
강인한 존재, 랭보.
갈증 속의 달콤함 같은 이름.
랭보, 랭 보, 랭 보....

랭보

Jean Nicolas Arthur Rimbaud
^{1854년 10월 20일 ~ 1891년 11월 10일}

Et a l'aurore,
armes d'une ardente patience,
nous entrerons aux splendides villes.

In the dawn,
armed with a burning patience,
we shall enter the splendid city.

여명이 밝아올 때
불타는 인내로 무장한 우리는
찬란한 도시로 입성할 것이다.

Adieu 고별 中,
^{영화 Kill your darlings 에서 루시엔 카가 읊은 부분.}

밀랍 빛이 되어 나는 보았네.
덤불 속 작은 햇살이
그녀의 미소 속에서,
그리고 젖가슴 위에서
팔락거리는 것을,
장미나무에 앉은 파리처럼.

Premie ̀̀ re soirée 첫날밤,
^{지옥으로부터의 자유 中}

그렇다. 새로운 시간은,
적어도 몹시 엄격한 시간이다.
왜냐하면,
승리를 내 손에 거머쥐었노라고 말할 수 있기 때문이다.
이를 갈 일도, 불같이 씩씩거릴 일도,
악취나는 한숨 소리도 잠잠해지는구나.
불결한 기억들은 지워지고 있구나.
나의 마지막 미련들이 달아나고 있구나.

Adieu 고별 中

^{Paul Verlaine and Arthur Rimbaud}

행동은 삶이 아니라 어떤 힘을 반죽하는 방법이며,
신경질 부리기이다.
도덕은 연약함이다.
행복은 나의 업보, 나의 양심의 가책,
나의 고민의 씨앗이었다.
나의 삶은 언제나 너무 거대해서
향과 아름다움에는 헌신할 수가 없는 모양이었다.
행복!
엄청나게 부드러운 그의 이빨이 가장 침침한 도시에서...

jeûne 굶주림 中

I've wept too many tears.
Heartbreaking dawns.

Le Bateau ivre 취한 배 中,
^{영화 [Total Eclipse]}