#《弟子规》原文

出①必②告③，反④必面⑤。居⑥有常⑦，业⑧无变。

注释

①出：出去、出门。
②必：其本义为标杆。这里指的是一定、必须。
③告：其本义为献祭时的祷告，后引申为汇报、报告。这里的“告”意思是告知、告诉。
④反：同“返”，返回。
⑤面：其本义为脸，后引申为面向、当面、方面等释义。这里的“面”指的是面见、当面问候。
⑥居：居住的地方。
⑦常：指的是固定的、长久的。
⑧业：指的是事业、职业。

翻译/解释

出门一定要告知父母，归家一定要禀报父母。居住的地方要安定下来，工作的地方不要经常变动

这是《弟子规》提出的又一日常生活中为人子女者需要注意的生活细节。“出必告，反必面”，虽然看起来烦琐，但其实这样的要求只是为了让父母随时了解自己的行踪，让父母安心。而“居有常，业无变”，则是号召为人子女者要时常陪伴在父母身边，工作、居住的地方不要离父母太远。因为儿女居无定所、四处漂泊会让父母牵挂担心。

《论语·里仁》中说道：父母在，不远游，游必有方。意思是说若家中有父母，那儿女一定不能去远方，即使迫不得已一定要去远方，那也一定要有不得不去的理由并且要将这个理由解释给父母听，以期获得父母的理解。“父母在，不远游”是古代人对子女朴素的要求和期盼，因为在交通和通讯非常不发达的古代，如果儿女远游那可能三年五载都很难联络和有消息。古代远距离沟通只能通过书信实现，而书信往往要经过一层层的驿站来传达，耗费时间不说，私人信件有时甚至会因为不完善的通信制度在传递过程中被遗失。因此，那时的远游就代表着相隔天涯海角。而家中父母一般都年事已高、身患病痛，甚至可能会突然遭逢不测，如果没有儿女在身边，父母会非常无助又可怜的。

所以，儒家思想倡导父母健在，儿女不远游，即便不得不远游，也一定要及时告知父母，随时汇报行踪，免得父母牵挂，这是很有道理的。

本帖steem首发

读书会： 《弟子规》第二章 入则孝4-出必告，反必面。居有常，业无变。

最近新帖

1. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝-冬则温，夏则凊。晨则省，昏则定。
2. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝-父母教，须敬听。父母责，须顺承。
3. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝-父母呼，应勿缓。父母命，行勿懒。
4. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝
5. 读书会： 《弟子规》第一章 总叙
6. 读书会： 学习《弟子规》
7. 读书会： 司马迁《孙子传》
8. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十三篇 用间
9. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十二篇 火攻
10. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十一篇 九地
11. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十篇 地形
12. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第九篇 行军
13. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第八篇 九变
14. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第七篇 军争
15. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第六篇 虚实
16. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第五篇 兵势
17. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第四篇 军形
18. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第三篇 谋攻
19. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第二篇 作战
20. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第一篇 计
21. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》
22. 读书会：《 孙子兵法》和《三十六计》
23. 哲学命题系列：自由意志和道法自然
24. 哲学命题系列：羊群行为
25. 哲学命题系列：权力意志
26. 哲学命题系列：自由意志
27. 读书会：《三十六计》败战计第三十六计 走为上
28. 读书会：《三十六计》败战计第三十五计 连环计
29. 读书会：《三十六计》败战计第三十四计 苦肉计
30. 读书会：《三十六计》败战计第三十三计 反间计
31. 读书会：《三十六计》败战计第三十二计 空城计
32. 读书会：《三十六计》败战计第三十一计 美人计
33. 读书会：《三十六计》第六套 败战计
34. 读书会：《三十六计》并战计第三十计 反客为主
35. 读书会：《三十六计》并战计第二十九计 树上开花
36. 读书会：《三十六计》并战计第二十八计 上屋抽梯
37. 读书会：《三十六计》并战计第二十七计 假痴不癫
38. 读书会：《三十六计》并战计第二十六计 指桑骂槐
39. 读书会：《三十六计》并战计第二十五计 偷梁换柱
40. 读书会：《三十六计》第五套 并战计
41. 读书会：《三十六计》混战计第二十四计 假道伐虢
42. 读书会：《三十六计》混战计第二十三计 远交近攻
43. 读书会：《三十六计》混战计第二十二计 关门捉贼
44. 读书会：《三十六计》混战计第二十一计 金蝉脱壳
45. 读书会：《三十六计》混战计第二十计 浑水摸鱼
46. 读书会：《三十六计》混战计第十九计 釜底抽薪
47. 读书会：《三十六计》第四套 混战计
48. 读书会：《三十六计》攻战计第十八计 擒贼擒王
49. 读书会：《三十六计》攻战计第十七计 抛砖引玉

阅读者 GoodReader

做一个优秀的读者,不因个人偏好而错过有意思的原创观点.
To be an excellent reader, don't miss interesting original ideas because of personal preference!

图片来源:百度搜索