第三十一计 美人计

原文

兵强者，攻其将；将智者，伐其情（1）。将弱兵颓，其势自萎。利用御寇，顺相保也（2）。

按语

兵强将智，不可以敌，势必事之。

事之以土地，以增其势，如六国之事秦（3），策之最下者也。

事之以币帛，以增其富，如宋之事辽、金（4），策之下者也。

惟事以美人，以佚（5）其志，以弱其体，以增其下怨，如勾践以西施重宝取悦夫差，乃可转败为胜。

注释

（1）将智者，伐其情：将智者，指足智多谋的将帅；伐其情，即从感情上加以进攻、软化，抓住敌方思想意志的弱点加以攻击。《六韬文伐》中就主张以乱臣、美女、犬马等手段攻其心，摧毁其意志上的屏障。
（2）利用御寇，顺相保也：语见《周易渐》：“利用御寇，顺相保也。”意为：利用敌人的弱点，有效地保护自己。
（3）六国之事秦：战国时期，韩、赵、魏、楚、燕、齐六国纷纷割让土地，以侍奉秦国。
（4）宋之事辽、金：北宋真宗景德元年（公元
（10）（04）年）与辽议和，每年向辽纳银十万两、绢二十万匹；南宋高宗绍兴十一年（公元1
（14）1年）与金议和，每年向金纳银二十五万两、绢二十万匹。
（5）佚：安逸，这里作使动词用，意为使安逸，可引申为消磨。

原文翻译

对军事力量强大的敌军，要攻击他们的将领；对有智谋的将领，要设法动摇他们的斗志。将领斗志衰弱，部队士气消沉，战斗力自然萎缩。就像《周易渐》卦中所说的，利用敌人的弱点打击敌人，就能顺利地保护自己。

按语翻译

对于具有强大兵力和明智将帅的敌人，不可以与他们硬拼，势必要暂时侍奉屈服于他。

割让土地会增强敌人的势力，如同战国时期六国割让土地侍奉秦国那样，这是最下等的策略；

用金钱丝绸去侍奉敌国，就会增加敌人财力，如同北宋、南宋侍奉辽、金那样，这也是下策；

只有用美女侍奉敌人，消磨敌人的斗志，削弱敌人的体质，加深部下对主将的怨恨，与主将离心离德，如同越王勾践以西施和重宝，去取悦吴王夫差，才能反败为胜。

计名解析

美人计：对于用军事行动难以征服的对手，要使用“糖衣炮弹”，先从思想意志上打败对手的将领，使其内部丧失战斗力，然后再去进攻。

利用多种手段攻击对手弱点，自己就能保存实力，由弱变强。

本帖steem首发

读书会：《三十六计》败战计第三十一计 美人计

最近新帖

1. 读书会：《三十六计》第六套 败战计
2. 读书会：《三十六计》并战计第三十计 反客为主
3. 读书会：《三十六计》并战计第二十九计 树上开花
4. 读书会：《三十六计》并战计第二十八计 上屋抽梯
5. 读书会：《三十六计》并战计第二十七计 假痴不癫
6. 读书会：《三十六计》并战计第二十六计 指桑骂槐
7. 读书会：《三十六计》并战计第二十五计 偷梁换柱
8. 读书会：《三十六计》第五套 并战计
9. 读书会：《三十六计》混战计第二十四计 假道伐虢
10. 读书会：《三十六计》混战计第二十三计 远交近攻
11. 读书会：《三十六计》混战计第二十二计 关门捉贼
12. 读书会：《三十六计》混战计第二十一计 金蝉脱壳
13. 读书会：《三十六计》混战计第二十计 浑水摸鱼
14. 读书会：《三十六计》混战计第十九计 釜底抽薪
15. 读书会：《三十六计》第四套 混战计
16. 读书会：《三十六计》攻战计第十八计 擒贼擒王
17. 读书会：《三十六计》攻战计第十七计 抛砖引玉
18. 读书会：《三十六计》攻战计第十六计 欲擒故纵
19. 读书会：《三十六计》攻战计第十五计 调虎离山
20. 读书会：《三十六计》攻战计第十四计 借尸还魂
21. 读书会：《三十六计》攻战计第十三计 打草惊蛇
22. 读书会：《三十六计》第三套 攻战计
23. 读书会：《三十六计》敌战计第十二计 顺手牵羊
24. 读书会：《三十六计》敌战计第十一计 李代桃僵
25. 读书会：《三十六计》敌战计第十计 笑里藏刀
26. 读书会：《三十六计》敌战计第九计 隔岸观火
27. 读书会：《三十六计》敌战计第八计 暗度陈仓
28. 读书会：《三十六计》敌战计第七计 无中生有
29. 读书会：《三十六计》第二套 敌战计
30. 读书会：《三十六计》胜战计第六计 声东击西
31. 读书会：《三十六计》胜战计第五计 趁火打劫
32. 读书会：《三十六计》胜战计第四计 以逸待劳
33. 读书会：《三十六计》胜战计第三计 借刀杀人
34. 读书会：《三十六计》胜战计第二计 围魏救赵
35. 读书会：《三十六计》胜战计第一计 瞒天过海
36. 读书会：《三十六计》第一套 胜战计
37. 读书会：《三十六计》总说
38. 读书会：《三十六计》
39. 美联邦法官放行《涉事之屋》的白宫回忆录
40. 台剧：一桃杀三士
41. 台剧：陈菊打官司新解
42. 博尔顿新书引爆美国政坛
43. 不争之争
44. 小国寡民
45. 读书会：《道德经》读完感：一图一词显精华
46. 读书会：《道德经》81【为而不争】

阅读者 GoodReader

做一个优秀的读者,不因个人偏好而错过有意思的原创观点.
To be an excellent reader, don't miss interesting original ideas because of personal preference!

图片来源:百度搜索