读书会:《三十六计》败战计第三十三计 反间计
第三十三计 反间计
原文
疑中之疑(1)。比之自内,不自失也(2)。
按语
间者,使敌自相疑忌也;反间(3)者,因敌之间而间之也。
如燕昭王薨(4),惠王(5)自为太子时,不快于乐毅(6)。田单(7)乃纵反间曰:“乐毅与燕王有隙,畏诛,欲连兵王齐。齐人未附,故且缓攻即墨(8),以待其事。齐人惟恐他将来,即墨残矣。”惠王闻之,即使骑劫(9)代将,毅遂奔赵。
又如周瑜利用曹操间谍(10),以间其将。陈平以金纵反间于楚军,问范增,楚王疑而去之。亦疑中之疑局也。
注释
(1)疑中之疑:疑阵中更布置疑阵。
(2)比之自内,不自失也:语出《周易比》:“比之自内,不自失也。”指使用反间计,使敌人的阴谋为我所用。
(3)反间:这里是指反间计,即利用敌人派到我方的间谍为我方服务的一种计谋。
(4)燕昭王薨:燕昭王,战国时燕国国君,公元前(31)1年即位。公元前(28)4年为了报仇,联合秦、魏、韩、赵攻齐,重用乐毅,攻下齐国七十多座城池。后因求长生不死术,吃丹药中毒而死;薨,古时天子死亡叫崩,诸侯死亡叫薨。
(5)惠王:燕昭王的儿子。公元前279年即位,对乐毅有成见,曾因中田单的反间计,不用乐毅而败给了田单。
(6)乐毅:战国时燕国名将。燕昭王时受重用。因破齐有功,封于昌国(今山东淄川东北),号昌国君。后受迫害逃亡赵国。
(7)田单:齐国名将。临淄(山东临淄东北)人。公元前
(27)9年,用反间计使燕惠王派大将骑劫替代乐毅为主将,而后以火牛阵大破燕军,收复七十多座城池,被封为相国。
(8)即墨:地名,今山东平度东南。
(9)骑劫:燕国将领。有勇力,是燕惠王的亲信,后田单来攻,被惠王派去代乐毅为将,被田单击败,死于敌军之中。
(10)曹操间谍:指曹操的幕宾蒋干。在赤壁大战中,中了周瑜的反间计,使曹操错杀水军都督蔡瑁、张允。
原文翻译
在敌人给我方布置的疑阵中再反设一层疑阵。顺势利用敌人派来的间谍做内应,为我所用,以取得胜利,而自己则不会受到任何损害,这就是《周易比》中反间计的内容。
按语翻译
用间谍,可以使敌人自己互相怀疑和猜忌。而用反间,就是利用敌人派来的间谍转而离间敌方。
如战国时代燕昭王死后,继位的惠王从当太子时,就不喜欢乐毅。田单于是派间谍到燕国制造谣言,说:“乐毅与燕王有隔阂,害怕被惠王所杀,想借攻齐为名,联合齐国,然后自立为齐王。因为齐国还没有归附于他,所以他不急于攻下即墨,以便等待时机,使自己的大事成功。齐国人担心的是燕王派别的大将来打,那样,即墨城早就被打下来了。”惠王听到谣言,便派骑劫代替乐毅为大将。乐毅于是被迫逃往赵国。
三国时周瑜利用曹操派来的间谍,去离间曹操的大将。楚汉相争时,陈平用金钱收买楚军将士,离间项羽和范增的关系,项羽果然怀疑范增与刘邦勾结,并赶走了他。这些都是在疑阵中再安排疑阵的谋略。
计名解析
反间计,【原文】的大意是说:在疑阵中再布疑阵,使敌人内部自生矛盾,我方就可万无一失。说得更通俗一些,就是巧妙地把敌人的间谍反过来为我所用。
在战争中,双方使用间谍,是十分常见的。
《孙子兵法》就特别强调间谍的作用,认为将帅打仗必须事先了解敌方的情况。要准确掌握敌方的情况,不可靠鬼神,不可靠经验,“必取于人,知敌之情者也。”这里的“人”,就是指间谍。
本帖steem首发
最近新帖
- 读书会:《三十六计》败战计第三十二计 空城计
- 读书会:《三十六计》败战计第三十一计 美人计
- 读书会:《三十六计》第六套 败战计
- 读书会:《三十六计》并战计第三十计 反客为主
- 读书会:《三十六计》并战计第二十九计 树上开花
- 读书会:《三十六计》并战计第二十八计 上屋抽梯
- 读书会:《三十六计》并战计第二十七计 假痴不癫
- 读书会:《三十六计》并战计第二十六计 指桑骂槐
- 读书会:《三十六计》并战计第二十五计 偷梁换柱
- 读书会:《三十六计》第五套 并战计
- 读书会:《三十六计》混战计第二十四计 假道伐虢
- 读书会:《三十六计》混战计第二十三计 远交近攻
- 读书会:《三十六计》混战计第二十二计 关门捉贼
- 读书会:《三十六计》混战计第二十一计 金蝉脱壳
- 读书会:《三十六计》混战计第二十计 浑水摸鱼
- 读书会:《三十六计》混战计第十九计 釜底抽薪
- 读书会:《三十六计》第四套 混战计
- 读书会:《三十六计》攻战计第十八计 擒贼擒王
- 读书会:《三十六计》攻战计第十七计 抛砖引玉
- 读书会:《三十六计》攻战计第十六计 欲擒故纵
- 读书会:《三十六计》攻战计第十五计 调虎离山
- 读书会:《三十六计》攻战计第十四计 借尸还魂
- 读书会:《三十六计》攻战计第十三计 打草惊蛇
- 读书会:《三十六计》第三套 攻战计
- 读书会:《三十六计》敌战计第十二计 顺手牵羊
- 读书会:《三十六计》敌战计第十一计 李代桃僵
- 读书会:《三十六计》敌战计第十计 笑里藏刀
- 读书会:《三十六计》敌战计第九计 隔岸观火
- 读书会:《三十六计》敌战计第八计 暗度陈仓
- 读书会:《三十六计》敌战计第七计 无中生有
- 读书会:《三十六计》第二套 敌战计
- 读书会:《三十六计》胜战计第六计 声东击西
- 读书会:《三十六计》胜战计第五计 趁火打劫
- 读书会:《三十六计》胜战计第四计 以逸待劳
- 读书会:《三十六计》胜战计第三计 借刀杀人
- 读书会:《三十六计》胜战计第二计 围魏救赵
- 读书会:《三十六计》胜战计第一计 瞒天过海
- 读书会:《三十六计》第一套 胜战计
- 读书会:《三十六计》总说
- 读书会:《三十六计》
- 美联邦法官放行《涉事之屋》的白宫回忆录
- 台剧:一桃杀三士
- 台剧:陈菊打官司新解
- 博尔顿新书引爆美国政坛
- 不争之争
- 小国寡民
- 读书会:《道德经》读完感:一图一词显精华
- 读书会:《道德经》81【为而不争】
阅读者 GoodReader
做一个优秀的读者,不因个人偏好而错过有意思的原创观点.
To be an excellent reader, don't miss interesting original ideas because of personal preference!