第二十计 浑水摸鱼

原文

乘其阴乱（1），利其弱而无主。随，以向晦入宴息（2）。

按语

动荡之际，数力冲撞，弱者依违（3）无主，敌蔽而不察，我随而取之。

《六韬》（4）曰：“三军数惊，士卒不齐，相恐以敌强（5），相语以不利；耳目相属（6），妖言不止，众口相惑，不畏法令，不重其将：此弱征也。”是鱼（7），混战之际，择此而取之。

如刘备之得荆州、取西川，皆此计也。

注释

（1）乘其阴乱：阴，内部。全句意为：乘敌人内部发生混乱。
（2）随，以向晦入宴息：语出《周易随》卦，“泽中有雷，随。君子以向晦入宴息。”意思是说，人要顺应天时，按时作息，晚上就应该进屋休息。用于本计，是说打仗时要善于抓住敌方的可乘之隙，随机行事，乱中取利。
（3）依违：依，依靠、拥护；违，违背、反对。
（4）《六韬》：古代兵书名。相传为周代吕尚所着。吕尚，字子牙，东海姜姓，先封于吕，从其姓，俗称姜太公，辅周灭纣。世传其遗有兵书《六韬》六卷。《六韬》始辑录于《随书经籍志》，宋代列为《武经七书》之一，同《三略》和《孙吴兵法》并称。引文见《六韬兵征》。
（5）相恐以敌强：相恐，互相传播一些令人惊恐的消息；以敌强，用一些形容敌人如何如何强大之类的话。
（6）耳目相属：交头接耳，你看着我，我看着你。
（7）鱼：猎取对象，比喻敌人。

原文翻译

乘着敌方内部发生混乱，利用他力量虚弱且群龙无首的机会，让他顺从于我，就像《周易随》卦中说的人到夜晚必须入室休息一样，这样我方就可以乱中取胜。

按语翻译

动乱不定的局面，一般是由几种相冲突的力量造成的。势力弱小的顺从谁或反对谁都没有拿定主意，敌方又被蒙蔽而没有察觉，我方应当立即随手把这股弱小力量夺取过来。

兵书《六韬兵征》中写道：“军队多次惊慌，军心不一，又因对敌人估计过强而产生恐惧心理：互相说着泄气的话；大家互相咬耳朵，使眼色；谣言纷纷，听信假话；不怕法令，不尊重将帅。这些都是怯弱的征象啊。”这样的“鱼”，在混战的时候，应该乘机捕捉它。

例如，刘备得荆州，取西川，用的都是这一计策。

计名解析

浑水摸鱼：浑浊的；摸，探取、捞取。把水搅浑，使鱼晕头转向之时，乘机把鱼捉来。比喻趁混乱时机捞取好处。

在军事上指利用敌人之间互相混乱攻战的时机，乘机将尚犹豫不决的弱小敌人获取过来。很多时候，这个可乘之机不能只靠等待，还应该主动去创造。有时候可以主动去把水搅浑，让情况变得复杂起来，之后就能见机行事，浑水摸鱼了。

本帖steem首发

读书会：《三十六计》混战计第二十计 浑水摸鱼

最近新帖

1. 读书会：《三十六计》混战计第十九计 釜底抽薪
2. 读书会：《三十六计》第四套 混战计
3. 读书会：《三十六计》攻战计第十八计 擒贼擒王
4. 读书会：《三十六计》攻战计第十七计 抛砖引玉
5. 读书会：《三十六计》攻战计第十六计 欲擒故纵
6. 读书会：《三十六计》攻战计第十五计 调虎离山
7. 读书会：《三十六计》攻战计第十四计 借尸还魂
8. 读书会：《三十六计》攻战计第十三计 打草惊蛇
9. 读书会：《三十六计》第三套 攻战计
10. 读书会：《三十六计》敌战计第十二计 顺手牵羊
11. 读书会：《三十六计》敌战计第十一计 李代桃僵
12. 读书会：《三十六计》敌战计第十计 笑里藏刀
13. 读书会：《三十六计》敌战计第九计 隔岸观火
14. 读书会：《三十六计》敌战计第八计 暗度陈仓
15. 读书会：《三十六计》敌战计第七计 无中生有
16. 读书会：《三十六计》第二套 敌战计
17. 读书会：《三十六计》胜战计第六计 声东击西
18. 读书会：《三十六计》胜战计第五计 趁火打劫
19. 读书会：《三十六计》胜战计第四计 以逸待劳
20. 读书会：《三十六计》胜战计第三计 借刀杀人
21. 读书会：《三十六计》胜战计第二计 围魏救赵
22. 读书会：《三十六计》胜战计第一计 瞒天过海
23. 读书会：《三十六计》第一套 胜战计
24. 读书会：《三十六计》总说
25. 读书会：《三十六计》
26. 美联邦法官放行《涉事之屋》的白宫回忆录
27. 台剧：一桃杀三士
28. 台剧：陈菊打官司新解
29. 博尔顿新书引爆美国政坛
30. 不争之争
31. 小国寡民
32. 读书会：《道德经》读完感：一图一词显精华
33. 读书会：《道德经》81【为而不争】

阅读者 GoodReader

做一个优秀的读者,不因个人偏好而错过有意思的原创观点.
To be an excellent reader, don't miss interesting original ideas because of personal preference!

图片来源:百度搜索