Mi Traducción Personal de la Guía de Inicio Rápido de steemitsteemCreated with Sketch.

in #spanish7 years ago

088610f20875f3e865c988ce44200708.jpg
Fuente de fotografía: https://steemit.com/welcome

Queridos amigos de Steemit:

He decidido hacer una traducción para las personas de habla hispana que tienen muy poco conocimiento del idioma inglés, de tal manera que les sea facil entender la Guía de Inicio Rápido que se encuentra al abrir la página principal en el menú superior derecho.

Menú 2.jpg

Es la primera opción y aparece en inglés como Quik Start Guide

Quik Start Guide 2.jpg

Tabla de contenidos

Guía de inicio rápido

Lista de Pendientes

  1. Copia de Seguridad (Respaldo) de su Contraseña
  2. Registrarse al Chat de Steemit
  3. Configuración de su Perfil y Avatar
  4. Escoge tu "NSFW" (No Seguro Para Trabajo) Preferencia de Visualización
  5. Crea Tu Publicación (post) "introduceyourself" (presentatetumismo)

Publicacioes Útiles de Usuarios de Steemit

####Usuarios a Seguir

Otros Recursos

Ayuda en Vivo

Referencias de Terceros

Guía de Inicio Rápido

No hay costo por participar

Es gratis publicar, comentar, o upvote (votar a favor) en todo el contenido de Steemit.com. ¡Puede ser que incluso te paguen por ello!

^

Encontrar esta página

Para volver a esta página en cualquier momento, haga clic en el enlace "Quick Start Guide" en el menú principal en la esquina superior derecha.

^

Upvotes (Votos a Favor)

upvote es la manera de decir que te gusta publicación o un comentario de alguien en Steemit.

para votar a favor, haz clic en el ícono Upvote en la parte inferior del comentario /o publicación.

^

Comentarios

Cuando estás comenzando, ¡comentar sobre las publicaciones de otras personas puede ser una gran manera de involucrarse y conectarse con la gente!

Para hacer comentarios sobre una publicación, o responder a un comentario existente, haz clic en el enlace "Reply" (Responder), en la parte inferior del “Post/Comment” (Publicación/Comentario).

^

Creando Posts, (Publicaciones)

Para crear un post, (publicación), pulsa en el enlace "Submit a Story", (Envía una Historia), en la esquina superior derecha.

Los Posts, (Publicaciones), tienen tres partes principales: Title, (Título), Content, (Contenido), Tags, (Etiquetas).

Tendrás que hacer un título relevante y que llame la atención de acuerdo a tu contenido.

Para crear tu contenido, puedes utilizar el modo "Editor", (Editor) o "Markdown" (Markdown es un tipo de editor de texto).

Hay varias guías para la creación de publicaciones en la sección abajo de "Helpful Posts from Steemit Users" (Publicaciones Útiles de los Usuarios de Steemit).

^

Tags, (Etiquetas)

Tags (Etiquetas), ayudará a la gente a encontrar tus publicaciones.

Cada publicación puede tener hasta cinco etiquetas separadas por espacios.

La primera etiqueta de la lista será la principal categoría en la que aparecerá la publicación.

Las etiquetas deberán corresponder al contenido de la publicación.

Puedes navegar buscando las etiquetas, así como ver una lista de etiquetas populares que otros usuarios han utilizado en sus publicaciones aquí.

Followers (Seguidores) y Feeds (Fuentes de Información de otras Páginas)

Para seguir a un autor, haz clic en su nombre de usuario luego haz clic en el botón "Follow" (seguir).

Una vez que sigues a alguien, todas sus publicaciones se mostrarán en tu sección "Feed" en tu página principal cuando te conectas.

Cuando otros “Steemians” (Steemianos por decir), comenten o interaccionen con tus publicaciones, comenzarás a ganar seguidores.

Puedes ver a todos tus seguidores y a las personas a las que estás siguiendo en tu página de perfil.

^

Resteem

Si deseas compartir el post de otra persona con todos tus seguidores, haz clic en el ícono resteem.

^

Digital Currencies (Monedas Digitales)

STEEM, Steem Power y Dolars Steem son las tres formas de la moneda digital utilizada por la Blockchain Steem.

Más información sobre los tres tipos de Tokens (monedas) se puede encontrar en el Steemit FAQ. (Preguntas y Respuestas Frecuentes de Steemit).

^

Curación

Hasta un 25% de la recompensa por las publicaciones va a las personas que votaron por ello. Estas personas son llamadas curadores.

¡Cuanto más Power Steem tienes en tu cuenta, más valdrán tus upvotes, y más potencial de recompensas por curación puedes ganar!

^

Pagos

Los pagos se realizan aproximadamente 7 días después de que se creó la publicación o comentario.

Los pagos pueden fluctuar (subir o bajar) hasta que se alcance el pago final.

Los pagos por las publicaciones se dividen entre el autor (al menos 75%) y los curadores (hasta 25%).

La recompensa al autor se paga 50% en Power Steem, y el 50% en STEEM / SBD líquido.

Los autores también tienen la opción de rechazar el pago, o a ser pagados en 100% Power Steem!

^

Inicio, Nuevos, Calientes, Tendencias, Promocionados y Activos.

Estos son diversas formas de ordenar las publicaciones del blog.

Home (Inicio) - Las publicaciones más recientes de las personas que tu sigues (tu Feed).

New (nuevos) - Las publicaciones nuevas se ordenan por la hora de publicación, la más reciente primero.

Hot (calientes) - Publicaciones populares en este momento.

Trending (Tendencias) - Las publicaciones con las recompensas más altas pendientes al momento actual.

Promoted (Promocionados) - los listados que son apoyados con pagos en Steem Dollar son “promovidos” para una mayor visibilidad.

Active (Activo) - los mensajes más recientes con cambios o comentarios.

^

Perfil

Feed (otras fuentes) - Aquí es donde vas a ver las publicaciones más recientes de las personas que sigues.

Blog - Aquí es donde vas a ver todas tus publicaciones y tus resteems.

Comments (Comentarios) - Aquí es donde vas a ver todos los comentarios que has realizado en las publicaciones y los comentarios de otros hacía tí.

Replies (Respuestas) - Aquí es donde vas a ver todas las respuestas han hecho otros usuarios a tus publicaciones y comentarios.

Wallet (Monedero) - Aquí es donde vas a ver los saldos de tu cartera o monedero, realizar transferencias, cambiar STEEM / SBD, y hacer Power Up .

Change Password (Cambiar contraseña) - Aquí es donde vas a cambiar tu contraseña.

Settings (Ajustes) - Aquí es donde vas a actualizar tu configuración.

Log Out (Cerrar sesión) - Aquí es donde vas a cerrar o salir de tu sesión.

^

Reputación

Un marcador de tu reputación es una forma Steemit mide la cantidad de valor que has traído a la comunidad.

Cuanto mayor sea la puntuación, más son los votos ponderados que una cuenta ha ganado.

Todos los nuevos usuarios comienzan en 25.

Tu reputación va a subir a medida que ganas upvotes por tus publicaciones y comentarios, pero puede venirse abajo si te marcan con la bandera (flag o flagged).

^

Cambiando o gastando SBD

Puedes gastar tus SBD en la tiendaPeerhub.

Puedes cambiar tus STEEM y SBD por Bitcoin en una casa de bolsa como BlockTrades, Poloniex y Bittrex.

También puedes hacer "Power Up" y usar tus STEEM / SBD para ganar más Steem Power!

^

Plagio

La comunidad está buscando que tú puedas añadir tu propio toque personal a tus artículos.

El Plagio, que es publicar la obra de otra persona como si fuera propia, está muy mal visto por la comunidad Steemit.

Si estás utilizando el material de otra persona como parte de tus publicaciones (incluyendo imágenes) - por favor cita tus fuentes.

Además, asegúrate de que no estás violando ninguna ley de derechos de autor si estás utilizando el material de otra persona o imágenes. El intercambio de material de origen “Limited” está bien bajo el uso justo y doctrinas de trato justo “fair use and fair dealing doctrines”.

^

Password Security (Contraseña de Seguridad)

Tu cuenta Steemit vale dinero real. ¡Trata tu contraseña Steemit como lo harías con tu clave bancaria, y mantenla segura!

A menos que tu contraseña haya sido cambiada recientemente y que aún posees la antigua, no hay recuperación de contraseñas para las cuentas Steem. Tú eres 100% responsable de tener una copia de seguridad. Esto significa, copias digitales seguras, así como las copias en papel aseguradas, fuera del sitio o de internet si es posible.

^

Ganar en Steemit

La mejor actitud por tener es no esperar ganar nada. Divertirse,comprometerse, hacer amigos. Si en el camino ganas algo - ¡es un bono!

Es posible ganar miles de dólares, pero la mayoría de los autores que están haciendo esto han puesto en una gran cantidad de tiempo y trabajo para contribuir a la comunidad y ganar seguidores.

^

Lista de Pendientes

1. Back up Your Password (Respalda tu contraseña)

A diferencia de los servicios web centralizados, la Blockchain Steem no tiene recuperación de contraseña de la cuenta.

Tu eres el único responsable de mantener tu contraseña y mantenerla segura.

Guarda tu clave maestra y mantenla en un lugar seguro.

Se recomienda encarecidamente que guardes una copia sin conexión de tu contraseña en un lugar seguro en caso de un fallo del disco duro u otra calamidad. Considera almacenamiento digital sin conexión, como una unidad flash (USB) o CD grabado, así como el papel impreso. Usa una caja de seguridad para mayor redundancia aún.

Si tu cuenta es valiosa, ¡tratala como algo valioso!

^

**2. Sign Up for Steemit Chat **

(Registrate al Chat de Steemit)

Una gran cantidad de usuarios pasan el rato y charlan cuando no están publicando o navegando en Steemit. ¡Es un gran lugar para conocer gente!

Hay un enlace para inscribirse en el menú principal en la esquina superior derecha.

Tu cuenta Steemit.chat es una cuenta separada de tu cuenta Steem.

Algunos canales te permiten compartir enlaces, pero otros no lo. Por ejemplo, general es para la discusión sin promoción del enlace, mientras que postpromotion es para promover tus publicaciones en Steemit.

Cada canal tendrá sus reglas publicadas en la sección "Info".

^

3. Setup your Profile and Avatar (Configura tu perfil y Avatar)

En la sección “settings” puedes actualizar tu perfil de usuario. Esto incluye tu “Display Name” nombre que muestras al público, “Location” ubicación, “About Info” la información sobre el tipo de temas que publicas, y tu “Website” sitio web.

Para configurar su imagen de avatar, escriba o pegue un enlace a la URL donde se encuentra la imagen en el campo "Imagen de Perfil de URL".

Una vez que haya realizado todos los cambios, haga clic en el botón "Actualizar" para guardar su perfil.

^

**4. Choose your "NSFW" (Not Safe for Work) Display Preference **

(Elija su "NSFW" (No seguro para trabajo) Preferencia de visualización)

Por “Default” defecto, el contenido que los usuarios han etiquetado como "NSFW" se oculta, pero un enlace se mostrará para revelar el contenido.

Puedes actualizar tus preferencias de visualización para que el contenido NSFW siempre se muestre por defecto, o estár completamente oculto sin la opción de revelarlo.

^

5. Create your "introduceyourself" post

(Crea tu publicación "presentateatimismo"

Aunque no es necesario, la tradición para los nuevos usuarios es la creación de una publicación de "introduceyourself", para que la comunidad sepa quién eres.

Puedes ver algunos ejemplos de lo que otras personas han hecho aquí.

No es necesario, pero una gran cantidad de usuarios se toman una foto de sí mismos sosteniendo un pedazo de papel que dice "Steemit" con la fecha actual, Así sabemos que eres una persona real.

No es necesario tampoco, pero si tiene otras cuentas de redes sociales (Twitter, Facebook, etc.) que pueden ayudar a la comunidad a verificar que eres quien dices ser, al compartir los enlaces a tus cuentas en tu publicación de Steemit introduceyourself. Si proclamas ser alguien famoso, esto es más o menos lo esperado.

^

Helpful Posts from Steemit Users

(Publicaciones de ayuda de los usuarios de Steemit)

^

Los usuarios seguir

  • @steemitblog - Anuncios oficiales de Steemit
  • @ned - Ned Scott, Presidente y Co-Fundador de Steemit

^

Otros recursos

^

Ayuda en Vivo

Haz tus preguntas generales en el canal de ayuda de steemit.chat. Los usuarios en el canal normalmente responderán a las preguntas dentro de unas pocas horas.

Steemprentice es un grupo de personas dedicadas a ayudar a los nuevos usuarios a encontrar su camino alrededor de Steemit. Los puedes encontrar en el steemprentice canal de steemit.chat.

^

Referencias de Terceros

Peerhub, BlockTrades, Poloniex, Bittrex, Steemit Chat, Steemit Help, Steemprentice, así como las herramientas que figuran en el epígrafe "Otros recursos" son aplicaciones y servicios de terceros, y no son propiedad ni son respaldadas por Steemit, Inc.

Su listado aquí no constituye aprobación o recomendación por parte de Steemit, Inc.

Todos los enlaces en las publicaciones de la sección "ayuda de los usuarios Steemit" fueron creados por los usuarios y no representan necesariamente los puntos de vista de Steemit, Inc. o de sus gestores .

Por favor, utilice las herramientas y contenidos de terceros bajo su propio riesgo.

Estoy seguro que está traducción te habrá aclarado al menos alguna duda si no eres muy buen@ con el idioma inglés.

Apoya a tus compañeros en situación similar y haz que este documento circule por todos lados.

¡Vota a favor, comenta y comparte!

Con mucho cariño:

titotips.

FHA
Sort:  

Muy buen trabajo, voto y resteem!!

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.14
JST 0.030
BTC 67941.63
ETH 3279.94
USDT 1.00
SBD 2.65