[가루커피 리뷰] G7 CÀ PHÊ HÒA TAN MẠNH CHƯA ĐỦ PHẢI ĐÚNG GU

room9 (60)in #kr-homecafe • 6 years ago (edited)

batch_TempImage 7.jpg
안녕하세요. 인스턴트 커피(가루커피) 리뷰를 하는 가리스타 9번방입니다. 오늘은 G7 리뷰를 기다리시는 @kimegggg님의 바람에 따라 리뷰를 해 보려 합니다. 이 녀석의 이름은...

G7 CÀ PHÊ HÒA TAN MẠNH CHƯA ĐỦ PHẢI ĐÚNG GU

그렇습니다. G7은 베트남 커피죠. 이름을 보고 정체를 파악하려는 하니 언어의 장벽에 부딪혔습니다. 번역기를 돌려 잠깐 베트남어를 공부해 볼까요? 번역기로 추측하는 것이니 정확하진 않아요.

CÀ PHÊ HÒA TAN

CÀ PHÊ - 발음 보면 대충 파악되듯이 '카페' 즉 커피입니다.
HÒA TAN - dissolve, solvent라고 번역되고, 다른 번역을 참고하니 '수용성'이라고 나오네요. 물이 녹는다는 뜻으로 보입니다.

그러니까 'CÀ PHÊ HÒA TAN'은 인스턴트 커피라는 뜻 같네요.

자... 남은 문장이 문제입니다. 'MẠNH CHƯA ĐỦ PHẢI ĐÚNG GU'를 구글 번역에서 영어로 돌려보니 'STRONGLY REASONABLE GU'라고 나오네요. 뭔가 불충분합니다.

MẠNH CHƯA ĐỦ PHẢI ĐÚNG GU

MẠNH - strong, potent, robust, enegetic 등의 뜻이 있네요. 일단 강한 맛을 의미하는 것 같습니다.
CHƯA - sour, acid. 산미를 뜻하는 거 같네요.
ĐỦ - enough, suffering. enough의 의미겠죠.
PHẢI - right
ĐÚNG - correct, proper, exact 등의 뜻이 있네요.
GU - style이랍니다.

'MẠNH CHƯA ĐỦ PHẢI ĐÚNG GU'는 '강하고 산미가 풍부한 스타일' 정도의 뜻이 되겠네요.(베트남어에 능통한 분의 댓글을 기다립니다.)

순식간에 어학공부 포스팅이 되었습니다. 힘들어서 G7 회사 소개는 다음에 다른 제품에 할께요.

입자가 고운 커피믹스입니다. 물을 부은 색을 보면 알겠지만 프림이 없고 커피와 설탕만으로 되어있습니다. 권장 용량은 뜨겁게 마실 땐 물 50ml, 아이스로 마실 땐 40ml에 얼음추가입니다.

batch_TempImage 3.jpg
맛은 딱 블랙커피+설탕을 섞은 맛입니다. 개인적으로 프림의 텁텁함을 싫어하는데 그런 뒷맛이 없어서 깔끔하고 좋습니다. 재미있게도 커피와 설탕이 따로 놀아서 일단 입에 한모금 머금으면 '으~ 써!'하며 인상을 살짝 찌푸렸다가 조금 지나면 '아~ 달아'하는 느낌입니다.

_{첫 맛은 '으~ 써!'}

_{뒷 맛은 '아~ 달아'}

쓰다고 하지만 커피 자체의 맛이 나쁘진 않습니다. 탄 맛의 느낌, 그러니까 스모키한 맛입니다. 뭔가 맛깔나게 태운 맛이고 혀를 스치고 가는 깔깔함이 독특한 맛을 내네요. 맛이 특색있고 끝맛이 깨끗해서 좋습니다. 여기까지입니다. 감사합니다.

맛(★★★☆☆) 특색이 있어 좋습니다.

향(★★★☆☆) 그냥그냥 쏘쏘합니다.

주관적인 별점 기준

	맛
★★★★★	최상. 여행가면 이걸 사기 위해서라도 마트에 가겠다.
★★★★☆	진짜 좋다. 다음에 또 산다.
★★★☆☆	늘 편하게 즐겨마실 수 있는 맛이다. 카누.
★★☆☆☆	맛이 느껴지지만 다시 마시고 싶진 않다.
★☆☆☆☆	맛이 존재하지 않는다.

	향
★★★★★	안 마시고 향기만 맡아도 행복하다.
★★★★☆	우리집에 늘 이 향이 감돌았으면...
★★★☆☆	커피향 답구나.
★★☆☆☆	향이 있는 듯, 없는 듯 하다.
★☆☆☆☆	향이 존재하지 않는다.