第三十五计 连环计

原文

将多兵众，不可以敌；使其自累（1），以杀其势（2）。在师中吉，承天宠也（3）。

按语

庞统使曹操战舰勾连（4），而后纵火焚之，使不得脱。则连环计者，其法在使敌自累，而后图之。盖一计累敌，一计攻敌，两计扣用，以摧强势也。

如宋毕再遇尝引敌与战，且战且却，至于数四。视日已晚，乃以香料煮黑豆，布地上，复前搏战，佯败走。敌乘胜追逐，其马已饥，闻豆香乃就食，鞭之不前。遇率师反攻，遂大胜。皆连环之计也。

注释

（1）自累：指自相拖累，自相牵制。
（2）以杀其势：杀，减弱、削弱、刹住；势，势力、势头。杀其势，这里是指减弱、刹住敌军来势汹汹的势头。
（3）在师中吉，承天宠也：语见《周易师》：“在师中吉，承天宠也。”即将帅在军中指挥一定会成功，因为得到了上天的帮助。
（4）战舰勾连：把舰船用铁环连接固定起来。

原文翻译

敌人将强兵多，自身兵力不能抵挡，不能与他硬拼时，应当设法使他们自相牵制，以削弱其势力。正如《周易师》卦中所说：将帅如能在军中巧妙运用此计，就一定能获胜，如同天神相助一样。

按语翻译

庞统到曹营诈降，怂恿曹操把船只用铁索连起来，然后纵火焚烧，使船只无法逃脱。由此看来，“连环计”就是先让敌人自相牵制，然后再攻击它的策略。前一计使敌人自相牵制，后一计则攻击敌人，两计相扣，运用自如，就能摧毁任何强敌。

比如宋朝的抗金名将毕再遇，曾经引诱敌人来战，边打边退，三番五次地缠住敌人，直至天色已晚，就用香料煮黑豆，撒在地上，又向敌营挑战，假装战败而退。敌人乘胜追赶，人饥马乏，闻到遍地豆子的芳香，马只顾抢着吃豆子，任凭你用鞭子抽打，也不肯走了。这时，毕再遇出兵反攻，大获全胜，这都是“连环计”的运用。

计名解析

连环计：指多计并用，计计相连，环环相扣，一计累敌，一计攻敌，任何强敌，攻无不破。

连环计原指如果敌人力量强大，就不要硬拼，要用计使其自相牵制，借以削弱敌方的战斗力。

此计的关键是要敌人“自累”，就是自己伤害自己，盲目行动。

无论是在军事上还是政治上或其他场合，运用连环计都得重视效果，也就是一计不成，或一计不足以成功，就要多计并施，设谋要不断变化，确保成功。

本帖steem首发

读书会：《三十六计》败战计第三十五计 连环计

最近新帖

1. 读书会：《三十六计》败战计第三十四计 苦肉计
2. 读书会：《三十六计》败战计第三十三计 反间计
3. 读书会：《三十六计》败战计第三十二计 空城计
4. 读书会：《三十六计》败战计第三十一计 美人计
5. 读书会：《三十六计》第六套 败战计
6. 读书会：《三十六计》并战计第三十计 反客为主
7. 读书会：《三十六计》并战计第二十九计 树上开花
8. 读书会：《三十六计》并战计第二十八计 上屋抽梯
9. 读书会：《三十六计》并战计第二十七计 假痴不癫
10. 读书会：《三十六计》并战计第二十六计 指桑骂槐
11. 读书会：《三十六计》并战计第二十五计 偷梁换柱
12. 读书会：《三十六计》第五套 并战计
13. 读书会：《三十六计》混战计第二十四计 假道伐虢
14. 读书会：《三十六计》混战计第二十三计 远交近攻
15. 读书会：《三十六计》混战计第二十二计 关门捉贼
16. 读书会：《三十六计》混战计第二十一计 金蝉脱壳
17. 读书会：《三十六计》混战计第二十计 浑水摸鱼
18. 读书会：《三十六计》混战计第十九计 釜底抽薪
19. 读书会：《三十六计》第四套 混战计
20. 读书会：《三十六计》攻战计第十八计 擒贼擒王
21. 读书会：《三十六计》攻战计第十七计 抛砖引玉
22. 读书会：《三十六计》攻战计第十六计 欲擒故纵
23. 读书会：《三十六计》攻战计第十五计 调虎离山
24. 读书会：《三十六计》攻战计第十四计 借尸还魂
25. 读书会：《三十六计》攻战计第十三计 打草惊蛇
26. 读书会：《三十六计》第三套 攻战计
27. 读书会：《三十六计》敌战计第十二计 顺手牵羊
28. 读书会：《三十六计》敌战计第十一计 李代桃僵
29. 读书会：《三十六计》敌战计第十计 笑里藏刀
30. 读书会：《三十六计》敌战计第九计 隔岸观火

阅读者 GoodReader

做一个优秀的读者,不因个人偏好而错过有意思的原创观点.
To be an excellent reader, don't miss interesting original ideas because of personal preference!

图片来源:百度搜索