House Construction Blog Day 26 / Hausbau Blog Tag 26 / (en/de)

schamangerbert (74)in #deutsch • 7 years ago

Day 26 /Tag 26

Gleich am Morgen werden die Fenster mit den Rahmen angeliefert und der Einbau beginnt. Nachdem alle Teile verteilt sind werden zuerst die kleinen Fenster eingebaut. Da die Mannschaft der Fenstereinbaufirma aus 3 Mann besteht geht das schneller als ich fotographieren kann :)

Immediately in the morning the windows with the frames are delivered and the installation starts. After all parts are distributed, the small windows are installed first. As the crew of the window installation company consists of 3 man, the work goes faster than I can take pictures :)

Etwas Kleber, eine Schutzfolie und schon ist der Rahmen drin, noch etwas Schaum dazu und der Rahmen sitzt fest.

Some glue, a protective film and the frame is already inside, some foam to it and the frame sits firmly.

Die Außenansicht wird immer besser, ich freue mich über den rasanten Fortschritt des heutigen Tages.

The exterior view is getting better, I am pleased with the rapid progress of the day.

Ein Problem taucht auf: Die Tür vom Wohnzimmer passt nicht in der Höhe, es wurde die falsche Türe geliefert. Also ist da erst mal Stillstand bis die neue Tür kommt.

A problem appears: The door from the living room does not fit in the height, the wrong door was delivered. So there is a standstill until the new door comes.

Und wie es so üblich ist, kommt ein Problem selten allein und auch dieses Fenster passt nicht, diesmal ist es das richtige Fenster aber die Aussparung ist zu klein. Also auch hier erst mal Stillstand.

And as it is common, one problem rarely comes alone and this window does also not fit, this time it is the right window but the recess is too small. So here a standstill too.