Building my own house Day 5 / Bildblog zu meinem Hausbau Tag 5 / (Deutsch/English)
Tag 5 / Day 5
Heute werden alle Anschlüsse für Wasser, Strom und Kanalabflüsse eingebaut. Dazu sind die Leerrohre von außen nach innen zu verlegen und dann innerhalb zu den Stellen zu führen, an denen sie letztendlich vorgesehen sind.
Today, all connections for water, electricity and drainage are installed. For this purpose, the empty pipes are to be laid from the outside inwards and then guided to the places where they are finally provided.
Die schwarzen Leerrohre sind für Strom und Telefonanschlüsse.
The black empty tubes are for power and telephone connections.
Die grünen Leerrohre sind für alle Kanalabflüsse. Dieser hier für das Kondenzwasser des Kamins.
The green empty pipes are for all sewer drains. This one for the condensation of the fireplace.
Für die Küche. / For the kitchen.
Für Bad, Dusche und Gäste WC. / For bath, shower and guest toilet.
Jetzt müssen alle Dinge aus dem Innenraum entfernt werden.
Now all things have to be removed from the interior.
Und dann wird der gesamte Innenraum aufgefüllt, ohne die Leerrohre zu beschädigen.
And then the entire interior is filled without damaging the empty pipes.
Der Baggerfahrer muss schon ganz genau aufpassen! Es ist schon erstaunlich wie geschickt alle zusammen arbeiten um bis Feierabend das gröbste geschafft zu haben.
The excavator has to be very careful! It is amazing how cleverly all the people work together to make the coarsest until the end of work.
Ende Tag 5 - Fortsetzung folgt / End of day 5 - To be continued
Tag/Day 1 Tag/Day 2 Tag/Day 3+4
Original content by @schamangerbert
na ist doch fast fertig!!
Ha ha ! Ja genau, fehlen nur noch ein paar Wände und das Dach.
das wird in den nächsten Tagen!
Moment: aber das Haus steht schon, oder (der Blog berichtet nachträglich ...)? :)
Bin fast am Überlegen, ob wir unseren Bauprozess auch hier reinstellen sollten ... Es finden wohl mehr Leute spannend als ich dachte! ;) Bist du denn zufrieden mit dem "Endprodukt"?
Gebaut wurde ab 1.9.2013 Einzug war 15.12.2013. Wie bei dir mit Wärmepumpe und Holzofen :)
Zufrieden ist gar kein Ausdruck, es war die bisher beste Entscheidung meines Lebens.
Das freut mich!
Very cool. Wish I will be able to build my own house one day :)
Thanks for stopping by!
Haus ohne Keller? Und der Kohl, die Äpfel, Kartoffeln und der Wein im Herbst, wo bleiben die guten Sachen?
Ich vertrage kein Obst und kein Gemüse, und Alkohol trinke ich seit 20 Jahren nicht mehr, wozu also der Keller, da hat man nur Stauraum den man füllt und füllt und füllt und niemals mehr braucht. Ich habe einen Raum, der ist mein Keller und Speicher in einem.