Bildblog zu meinem Hausbau Tag 3+4 / Building my own house Day 3+4 (Deutsch/English)steemCreated with Sketch.

in #deutsch7 years ago

Tag 3 / Day 3

Jetzt werden die Innenwände der Schalung aufgebaut. Sie stehen auf der Schutzschicht und werden mit Abstandshaltern fixiert.

Now the inner walls of the formwork are being built up. They stand on the protective layer and are fixed with spacers.

IMG_8649.JPG

IMG_8650.JPG

IMG_8651.JPG

Nun folgt das Ausgiessen mit Beton.

Now follows the pouring of concrete.

IMG_8653.JPG

IMG_8654.JPG

Nach keltischer Tradition versenke ich in jeder Ecke eines meiner Schutz-Amulette.

According to Celtic tradition, I sink into every corner one of my protective amulets.

IMG_8660.JPG

IMG_8664.JPG

Das Aushärten geschieht über Nacht. Ich bin über die enorme Arbeitsgeschwindigkeit der 4 Männer sehr beeindruckt, es ist schon erstaunlich was sie an einem Tag schaffen.

Curing occurs overnight. I am very impressed by the enormous speed of the 4 men, it is amazing what they do in one day.

IMG_8666.JPG

IMG_8669.JPG

Tag 4 / Day 4

Das Abnehmen der Schalungsteile geschieht wie so vieles ohne Dokumentation, da ich erst gegen 9 Uhr auf der Baustelle auftauche.

The dismantling of the formwork parts happens like so much without documentation, since I do not appear until 9 o'clock on the construction site.

IMG_8671.JPG

IMG_8673.JPG

IMG_8674.JPG

Vorbereitung der Anschlüsse für Wasser, Kanal und Strom. Jeder Anschluß wird nun einzeln durch die Aussparungen in der Fundamentwand geführt und nach oben verlängert.

Preparing connections for water, sewer and electricity. Each connection is now led individually through the recesses in the foundation wall and extended upwards.

IMG_8676.JPG

IMG_8680.JPG

IMG_8682.JPG

IMG_8685.JPG

Ende Tag 3+4 / End of day 3+4

100% Power Up Post!

Coin Marketplace

STEEM 0.36
TRX 0.12
JST 0.040
BTC 70744.80
ETH 3561.94
USDT 1.00
SBD 4.80