Un saludos a todos, el siguiente relato fue inspirado por el arte digital de @xpilar, los invito a que visiten su blog. La imagen que motivó este relato es la siguiente.

---

Greetings to all, the following story was inspired by the digital art of @xpilar, I invite you to visit his blog. The picture that motivated this story is the following.

---

Fuente/Source

Español

Día de Pesca

La intensa luz de aquella brillante estrella calentaba su calva cabeza, mientras, sentado en la popa del velero, disfrutaba de una bebida helada, miró las dos cañas que reposaban en sus soportes, sólo para darse cuenta de que los peces seguían sin prestar la mínima atención a su carnada.

La gentil briza seguía empujando suavemente la nave, mientras sólo dedicaba una parte de sus vacaciones a perder el tiempo yendo, de un lado a otro en este enorme lago. Al otro extremo del velero, en la proa, recostada sobre los tablones de la cubierta, su pareja e hija se tostaban, ante el cálido sol que iluminaba este pequeño planeta santuario; en realidad era un ejercicio inútil, antes de que llegara la mañana de un nuevo día, ya los nanobots de reparación celular, habrían restaurado el daño que sobre la epidermis hayan provocado los rayos UV, y nuevamente todos lucirían su habitual tez pálida, típica de los nativos de Caronte.

Tomó otro sorbo de su vaso, mientras seguía atentamente al sedal, arrastrado por el movimiento del velero. A través de las cristalinas aguas se veía, como un pequeño cardumen de peces, seguía la carnada de uno de sus sedales. Por fin tendría la suerte de atrapar algo, pensó, mantuvo la vista atenta a donde el sedal se internaba en la superficie del agua, pero después de un rato los peces perdieron el interés y siguieron su camino. Nuevamente se sentó y siguió sorbiendo despreocupadamente su bebida.

Los veleros eran una reminiscencia de un tiempo en que los humanos se desplazaron precariamente a través de los mares de la Tierra, a la merced de la imprevisibilidad del clima, expuestos a violentas tormentas y destructivos oleajes, dedicando cada segundo del viaje a luchar contra los elementos, para mantener el curso y llegar al puerto deseado. Controlar unas de estas embarcaciones era el máximo reto para los marinos y en consecuencia, la más gratificante experiencia.

Hoy, en medio de este gigantesco lago, guiar una de las varias embarcaciones de este tipo, que eran arrendadas por doscientos créditos al día, no era más difícil que ordenar comida a domicilio, con dibujar una ruta con el dedo en la proyección interactiva del mapa del lago, era suficiente para que la IA, que controla la embarcación, se haga cargo de realizar todos los cálculos y ajustes del timón y orientación de las velas, que sean necesarias para mantener el rumbo trazado con un error menor al 0,5%.

Entre tanto, los pasajeros podían dedicar su tiempo a disfrutar completamente del viaje; tal como en este momento hacían Matías su pareja e hija, degustando las bebidas y alimentos que les eran servidos por los tres robots mayordomos de abordo, mientras podían pescar, nadar en el lago o simplemente tomar el sol.

Después de estar casi una hora sentado contemplando el lago y tomando edulcoradas bebidas frutales, Matías, aburrido de esperar a que un pez se interesara en su carnada, se quedó dormido frente a las cañas.

La fresca briza del lago contrastaba con la, cálida pero agradable luz que, entre la delgada capa de nubes, se colaba para entibiar su calva cabeza y desnudo torso. Mientras dormía, soñó con un gran pez, tal vez una trucha gigante o un enorme koi de esos de treinta kilogramos, se veía a si mismo luchando con el animal, hasta lograr sacarlo del agua y dárselo a los mayordomos para que prepararan la cena.

Sería la mejor historia para contar a sus compañeros de La Oficina de Minas de Paladio de Caronte, mientras se deleitaba saboreando en sueños el delicioso pez, pudo ver a Ivana su pareja y Paula su hija gritando desesperadas, empujándolo y sacudiéndolo, mientras el trataba de llevarse a la boca un exquisito bocado de aquel delicioso y cálido manjar, tanto lo sacudieron que el plato que sostenía sobre su voluminoso abdomen, se volteo dejando caer sobre su pecho el caliente bocado.

Agitado y sudoroso, con su piel ardiendo como si estuviera en llamas, Matías se despertó en medio de los tirones y sacudidas de Ivana y Paula. Estuvo dormido durante casi tres horas bajo el brillante resplandor de la estrella, la piel de su pecho, abdomen y anteriormente blanca calva, tenía un color rojo que podía competir con el de las más exquisitas langostas del mar de Palas, montones de ampollas la adornaban y el dolor casi no lo dejaba incorporarse. Afortunadamente para él para mañana, quizá para la tarde más que para la mañana, estaría completamente sanado, gracias a los nanobots de reparación celular, que pululaban en su torrente sanguíneo, pero lo que quedaba del día y la noche serían un verdadero infierno, todo por querer tener el registro de la captura, como se hacía hace varios miles de años, de un hermoso ejemplar de pez koi o una trucha gigante.

Texto de @amart29 y arte digital de @xpilar, Mayo de 2019

English

Fishing Day

The intense light of that bright star warmed his bald head, while sitting at the stern of the sailboat, enjoying an icy drink, he looked at the two rods resting on their supports, only to realize that the fish were still not paying the slightest attention to their bait.

The gentle breeze continued to gently push the ship, while he spent only part of his vacation wasting time going from one side to the other in this enormous lake. At the other end of the sailboat, on the bow, reclining on the planks of the deck, his couple and daughter toasted, before the warm sun that illuminated this small sanctuary planet; in reality it was a useless exercise, before the morning of a new day arrived, and the nanobots of cellular repair, would have restored the damage on the epidermis caused by UV rays, and again all would look their usual pale complexion, typical of the natives of Charon.

He took another sip from his glass, as he carefully followed the line, dragged by the movement of the sailboat. Through the crystalline waters it was seen, like a small school of fish, following the bait of one of its lines. At last he would be lucky enough to catch something, he thought, keeping an eye on where the line went into the surface of the water, but after a while the fish lost interest and went on their way. Again he sat down and continued to sip his drink carefree.

The sailboats were reminiscent of a time when humans moved precariously across the Earth's seas, at the mercy of unpredictable weather, exposed to violent storms and destructive waves, devoting every second of the voyage to fighting the elements, to maintain the course and reach the desired port. Controlling one of these vessels was the ultimate challenge for the sailors and, consequently, the most rewarding experience.

Today, in the middle of this gigantic lake, guiding one of the various boats of this type, which were leased for two hundred credits a day, was no more difficult than ordering food at home, with drawing a route with your finger on the interactive projection of the map of the lake, it was enough for the IA, which controls the boat, to take charge of making all the calculations and adjustments of the rudder and orientation of the sails, which are necessary to maintain the course plotted with an error of less than 0.5%.

In the meantime, the passengers could dedicate their time to fully enjoy the trip; just as Matías, their couple and daughter, were doing at this moment, tasting the drinks and food served to them by the three butler robots on board, while they could fish, swim in the lake or simply sunbathe.

After sitting for almost an hour contemplating the lake and drinking sweetened fruit drinks, Matías, bored of waiting for a fish to become interested in his bait, fell asleep in front of the reeds.

The cool breeze of the lake contrasted with the warm but pleasant light that, among the thin layer of clouds, sneaked in to warm his bald head and naked torso. While he slept, he dreamed of a big fish, perhaps a giant trout or a huge koi of those thirty kilograms, he saw himself struggling with the animal, until he managed to get it out of the water and give it to the butlers to prepare dinner.

It would be the best story to tell to his companions of The Office of Mines of Palladium of Charonte, while he delighted tasting in dreams the delicious fish, he could see Ivana his couple and Paula his daughter shouting desperately, pushing it and shaking it, while he tried to take to the mouth an exquisite mouthful of that delicious and warm delicacy, so much they shook it that the plate that he held on his voluminous abdomen, turned over letting fall on his chest the warm mouthful.

Agitated and sweaty, with his skin burning as if in flames, Matías woke up in the middle of the jerks and shakes of Ivana and Paula. He slept for almost three hours under the bright glow of the star, the skin of his chest, abdomen and formerly white bald, had a red color that could compete with that of the most exquisite lobsters of the sea of Palas, piles of ampoules adorned it and the pain almost did not allow him to rise. Fortunately for him for tomorrow, perhaps for the afternoon more than for the morning, he would be completely healed, thanks to the cell repair nanobots, which swarmed in his bloodstream, but what remained of the day and night would be a real hell, all for wanting to have the record of the capture, as it was done several thousand years ago, of a beautiful specimen of koi fish or a giant trout.

Text of @amart29 and digital art of @xpilar, May 2019

Otros relatos de la serie Tiempo y Espacio / Other stories from the series Time and space

• Los Puentes / The Bridges
• El Vacío / The Void
• Silecio / Silence
• Al Final / At the End
• Día de Pesca / Fishing Day
• Orfeo / Orpheus
• Minando mundos / Mining worlds
• Cangrejos / Crabs
• El Zoológico Terrestre / The Earth Zoo
• El Destino de Fenrir / The Fate of Fenrir
• Mundo Océano / Ocean World
• Púlsar / Pulsar
• Esferas / Spheres
• El Laboratorio de la Isla / The Island Laboratory
• El Reactor (1/2) / The Reactor (1/2)
• El Reactor (2/2) / The Reactor (2/2)
• Terror Nocturno / Night Terror
• La Masa Gris / The Grey Mass
• Encuentro / Meeting
• El Nodo / The Node
• Los Inus / The Inus
• Singularidad / Singularity
• Evolución / Evolution

Sólo me queda agradecer a @xpilar por permitirme usar su arte digital en mi publicación y por motivarla. Muchas Gracias @xpilar

Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima

---

I can only thank @xpilar for allowing me to use his digital art in my publication and for motivating my creation. Thank you very much @xpilar

Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time

---

Posted from my blog with SteemPress : http://materia-oscura.mipropia.com/2019/05/18/dia-de-pesca-fishing-day/

---