Tiempo y Espacio, Silencio / Time and Space, Silence
Un saludos a todos, el siguiente relato fue inspirado por el arte digital de @xpilar, los invito a que visiten su blog. La imagen que motivó este relato es la siguiente.
Greetings to all, the following story was inspired by the digital art of @xpilar, I invite you to visit his blog. The picture that motivated this story is the following.
Fuente/Source
Español
Silencio
La particular vista de los cristalodermos y su extraña y pacífica existencia, era una experiencia casi espectral, saber que esos peculiares pilares eran realmente criaturas vivas de pie, inmóviles, aparentemente anclados al piso, en medio del fantasmagórico silencio de Quimera, solamente roto por el suave mecer de las olas de su pacífico y cálido mar, hacían sentir a Mirtha cierta aprensión, era casi una extraña sensación de pánico, que no podía explicar.
Tenia dos años visitando el planeta desde su nave en órbita, observando, catalogando y estudiando estas criaturas, más parecidas a formaciones minerales que a un ser vivo, se había familiarizado tanto con ellas, que incluso le había puesto nombres a algunos que le parecieron peculiares, estaban Piggy, con su coloración rosa pálido, Gonzo y su prominente colgajo arqueado a la altura de lo que podría ser su cara, como una larga nariz ganchuda y Fozzie voluminoso y de una tonalidad marrón.
Aun no sabia porque, al ver por primera vez a Piggy, le había venido a la cabeza aquel show infantil que había visto de niña en la guardería; según le dijeron las nodrizas, era la recreación de un programa que alguna vez se transmitió en la tierra, en realidad nadie sabía de que se trataba el original, pero sus personajes, marionetas, fueron del agrado de alguien y decidió hacer con ellos una serie de programas para la educación de los niños colonos, y después se siguieron usando en proyectos educativos posteriores.
Después de que, tal vez, presa de la soledad de estar en aquel mundo, empezó a llamar Piggy a aquel cristalodermo rosa, empezó a identificar características de otros personajes en aquellos seres, así vinieron Gonzo y Fozzie, pero aún seguía buscando alguno que le recordara a Kermit, nunca había visto a uno de tonalidad verde.
Desde hace algunos meses se había empezado a cuestionar su presencia en aquel planeta, ¿por qué se había ofrecido para esto?, estar analizando y catalogando a aquellos seres, podría molestarlos, sólo pensar que a ella la estuvieran midiendo y escaneando sin su permiso, le pareció humillante.
Casi al mismo tiempo que empezó a nombrarlos y a pensar que podía estar molestándolos, se empezó a sentir intimidada por ellos, como si la observaran, y juzgaran, de alguna forma empezó a temerles; por supuesto ellos no iban a hacerle nada, ni podían sentirla o verla, no tenían un sistema nervioso, o al menos eso dicen los escáneres, no muestran ninguna respuesta eléctrica ante estímulos del ambiente, y si lo hacen es casi imperceptible, pero eso no disminuía su temor.
Pero a pesar de eso, les temía, el tener que bajar al planeta la estaba afectando, empezaba a sentir pánico de sólo pensar en escuchar algún sonido entre el angustiante silencio que persistía en Quimera, solía apagar el micrófono externo de su traje para no poder escuchar el silencio, y aun así la angustia no cesaba, le parecía que incluso estando en la nave, los cristalodermos podían observarla y medirla, como ella había estado haciendo con ellos, sentía que era ella el objeto del escrutinio de aquellas criaturas, y no lo contrario.
Finalmente esa noche, durante un recorrido de rutina, mientras media el desplazamiento de Fozzie, ocurrió lo que tanto había temido, tenia desconectado el audio de su micrófono y pudo escuchar su voz, “¿Qué haces aquí?...¿deja de molestarnos?”, les escucho decir en su cabeza, no pudo soportar aquello, el terror la embargó, paralizándola por instantes, seguía escuchándolo repetir aquello una y otra vez, “¿Qué haces aquí?...¿deja de molestarnos?” , “¿Qué haces aquí?...¿deja de molestarnos?” , “¿Qué haces aquí?...¿deja de molestarnos?”.
Corrió a la nave, mientras presa del pánico se retiraba el casco tratando de poder escuchar nuevamente el silencio de Quimera. Una Advertencia del sistema de control del traje le notifico de la descompresión y del peligro de la exposición a la atmósfera del planeta, pero en su mente sólo podía escuchar la voz de aquel cristalodermo diciéndole, , “¿Qué haces aquí?...¿deja de molestarnos?”. Luego sólo el silencio se pudo seguir escuchando en Quimera.
El cuerpo de Mirtha, fue hallado tres meses después, cuando tras pasar varios días sin recibir reportes, la sección de biólogos de la división de ingeniería ambiental, decidió averiguar su paradero.
English
Silence
The particular sight of the crystallodermos and their strange and peaceful existence was an almost spectral experience, to know that these peculiar pillars were really living creatures standing, immobile, apparently anchored to the ground, in the middle of the phantasmagorical silence of Quimera, only broken by the soft rocking of the waves of her peaceful and warm sea, made Mirtha feel a certain apprehension, it was almost a strange sensation of panic, which she could not explain.
She had been visiting the planet for two years from her ship in orbit, observing, cataloguing and studying these creatures, more similar to mineral formations than to a living being, she had become so familiar with them that she had even named some that seemed peculiar to her, they were Piggy, with its pale pink coloration, Gonzo and its prominent arched flap at the height of what could be her face, like a long hooked nose and voluminous Fozzie and of a brown tonality.
She still did not know why, on seeing Piggy for the first time, that children's show she had seen as a child in the nursery had come to mind; as the wet nurses told her, it was a recreation of a programme that had once been broadcast on earth, nobody really knew what the original was about, but her characters, puppets, were to someone's liking and she decided to make with them a series of programmes for the education of the settler children, and then they continued to be used in later educational projects.
After, perhaps, falling prey to the loneliness of being in that world, she began to call that pink crystalloderm Piggy, she began to identify characteristics of other characters in those beings, so Gonzo and Fozzie came, but she was still looking for one that reminded her of Kermit, she had never seen one of green tonality.
A few months ago she began to question her presence on that planet, why had she offered to do this, to be analyzing and cataloguing those beings, could annoy them, just think that she was being measured and scanned without his permission, seemed humiliating.
Almost at the same time she started naming them and thinking that she might be bothering them, she began to feel intimidated by them, as if they were watching her, and judging her, somehow she began to fear them; of course they weren't going to do anything to her, they couldn't feel her or see her, they didn't have a nervous system, or at least that's what the scanners say, they don't show any electrical response to stimuli from the environment, and if they do it is almost imperceptible, but that didn't lessen their fear.
But in spite of that, she feared them, having to go down to the planet was affecting her, she began to panic at the thought of just hearing some sound among the anguished silence that persisted in Chimera, she used to turn off the external microphone of her suit so that she could not hear the silence, and even so the anguish did not cease, it seemed to her that even being in the ship, the crytralodermes could observe and measure her, as she had been doing with them, she felt that she was the object of scrutiny of those creatures, and not the opposite.
Finally that night, during a routine journey, while Fozzie was on the move, what she had feared so much happened, she had the audio disconnected from her microphone and she could hear his voice, "What are you doing here?..stop bothering us?", I hear them say in her head, she couldn't stand that, terror seized her, paralyzing her for moments, she kept hearing him repeat that over and over again, "What are you doing here?..stop bothering us?". "What are you doing here?...stop bothering us?" "What are you doing here?...stop bothering us?"
She ran to the ship, while in panic the hull withdrew trying to hear again the silence of Chimera. A warning from the control system of the suit notified her of the decompression and of the danger of exposure to the atmosphere of the planet, but in her mind she could only hear the voice of that crystalloderm saying to her, "What are you doing here?...stop bothering us? Then only the silence could be heard in Chimera.
Mirtha's body was found three months later, when after several days without receiving reports, the biologists' section of the environmental engineering division decided to find out her whereabouts.
Otros relatos de la serie Tiempo y Espacio / Other stories from the series Time and space
- Los Puentes / The Bridges
- El Vacío / The Void
- Silecio / Silence
- Orfeo / Orpheus
- Minando mundos / Mining worlds
- Cangrejos / Crabs
- El Zoológico Terrestre / The Earth Zoo
- El Destino de Fenrir / The Fate of Fenrir
- Mundo Océano / Ocean World
- Púlsar / Pulsar
- Esferas / Spheres
- El Reactor (1/2) / The Reactor (1/2)
- El Reactor (2/2) / The Reactor (2/2)
- Encuentro / Meeting
- El Nodo / The Node
- Los Inus / The Inus
- Singularidad / Singularity
Sólo me queda agradecer a @xpilar por permitirme usar su arte digital en mi publicación y por motivarla. Muchas Gracias @xpilar
Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima
I can only thank @xpilar for allowing me to use his digital art in my publication and for motivating my creation. Thank you very much @xpilar
Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time
Posted from my blog with SteemPress : http://materia-oscura.mipropia.com/2019/04/26/silencio-silence/
Hola amart29,
Tu post ha sido seleccionado por el bot de @provenezuela, te hemos dado un voto en apoyo a los autores venezolanos!
Gracias por ser parte de nuestra comunidad!