Tiempo y Espacio, Al Final / Time and space, At the End

Un saludos a todos, el siguiente relato fue inspirado por el arte digital de @xpilar, los invito a que visiten su blog. La imagen que motivó este relato es la siguiente.

---

Greetings to all, the following story was inspired by the digital art of @xpilar, I invite you to visit his blog. The picture that motivated this story is the following.

---

Fuente/Source

Español

Al Final

El dulce olor de las flores era tan intenso que le quitaba el aire, el agotamiento que sentía después de subir la colina era tal vez el más grande que había sentido jamás, sus problemas respiratorios unido a la delgadez de la atmósfera del planeta eran la combinación perfecta, como para casi acabar con su vida sólo por subir esta pequeña y hermosa loma.

Ya en la cima, pudo observar el riachuelo que había al otro lado, el fondo estaba casi íntegramente cubierto por rubíes, lo que le daba un sugerente color rojo a la casi completamente transparente y poco profunda corriente de agua. Sacó su aerosol de cortisona y dio una larga inhalación, era la primera vez que lo usaba desde hace varios meses, desde que había recibido la actualización de los nanobots, para corregir su daño pulmonar, no había necesitado de él, por suerte siempre lo portaba con ella, porque lo extrema de esta situación lo ameritaba.

Después de tomar una larga bocanada de aire, ya aliviada la opresión que sentía en el pecho, decidió bajar por el otro lado de la colina para aproximarse a aquel hermoso curso de agua. El descenso se le hizo más fácil, al cabo de unos pocos minutos de cuidadosos pasos, logro llegar al riachuelo y tras cruzarlo con sus pies descalzos, decidió seguir avanzando por aquel páramo lleno de flores y pasto de un intenso color verde.

No tenía ningún destino al que ir, simplemente caminaba sin rumbo por aquel colorido lugar, así había sido su deseo, poder perderse en un enorme y solitario campo lleno de flores, poder meter sus pies descalzos en las frías aguas de aquel riachuelo, olvidar sus problemas de salud.

Desde que sus pulmones se quemaron por la exposición a la atmósfera de la Tierra, durante su participación en la expedición que recuperó los antiguos registros que habían sido abandonados en aquel planeta, su vida había cambiado por completo; el daño había sido tal que los nanobots, no lograban restaurar el tejido, con la suficiente velocidad como para poder recuperarlo por completo, antes de que se hubiese degenerado nuevamente. Y la actualización que le habían realizado, había ayudado a mejorar su condición, pero nuevamente la enfermedad empezaba a ganar terreno, y por lo visto no habría vuelta atrás, los médicos le habían dicho que el tratamiento con nanobots no serviría, así que lo único que podían hacer era reconfortarla en el tiempo que le quedara.

Decidió estar aquí y pasar sus últimos momentos en medio de este hermoso lugar, alejada de todos los médicos y los hospitales, poder estar tranquila al final de sus días. Avanzó durante varias horas por este inacabable páramo, hasta que ya sus piernas no quisieron seguir haciéndolo, se sentó sobre el pasto, y pasó sus manos sobre las perfumadas flores, una fría y apacible briza sacudió su cabello y levantó cientos de semillas de dientes de león que creían por doquier como motas de algodón.

El cansancio ya era demasiado para mantenerse despierta, así que se recostó sobre la yerba y cerro sus ojos, y poco a poco se fue quedando dormida.

—Ha fallecido doctor —dijo, la interna que monitoreaba los signos vitales en el panel proyectado a los pies de la cama de hospital, donde Eliza yacía plácidamente con una expresión de alegría en su cansado y avejentado rostro.

—Bien retiren los electrodos y desactiven la simulación — respondió el Doctor Durán, experto en nanorestauración cardiopulmonar —. Tristemente el daño era demasiado extenso, por algo los humanos debieron abandonar ese planeta hace tanto tipo, avisaré a su familia.

Texto de @amart29 y arte digital de @xpilar, Mayo de 2019

English

At the end

The sweet smell of the flowers was so intense that it took away the air, the exhaustion she felt after climbing the hill was perhaps the biggest she had ever felt, her respiratory problems coupled with the thinness of the atmosphere of the planet were the perfect combination, almost to end her life just to climb this small and beautiful hill.

At the top, she could see the stream on the other side, the bottom was almost entirely covered with rubies, which gave a suggestive red color to the almost completely transparent and shallow stream of water. She took out his cortisone aerosol and gave a long inhalation, it was the first time she had used it for several months, since she had received the update of the nanobots, to correct her lung damage, she had not needed it, luckily she always carried it with her, because the extreme of this situation deserved it.

After taking a long breath of air, and relieved the oppression felt in the chest, decided to go down the other side of the hill to approach that beautiful stream of water. The descent became easier, after a few minutes of careful steps, she managed to reach the creek and after crossing it with her bare feet, decided to continue advancing through that moor full of flowers and grass of an intense green color.

She had no destination to go to, she simply walked aimlessly through that colorful place, that had been her wish, to be able to get lost in an enormous and solitary field full of flowers, to be able to put his bare feet in the cold waters of that creek, to forget her health problems.

Since her lungs were burned by exposure to the Earth's atmosphere, during her participation in the expedition that recovered the old records that had been abandoned on that planet, her life had changed completely; the damage had been such that the nanobots could not restore the tissue, with enough speed to recover it completely, before it had degenerated again. The doctors had told her that treatment with nanobots would not work, so the only thing they could do was to comfort her in the time she had left.

She decided to be here and spend her last moments in the middle of this beautiful place, away from all the doctors and hospitals, to be able to be calm at the end of her days. She advanced for several hours through this endless wasteland, until her legs no longer wanted to do so, she sat on the grass, and passed her hands over the perfumed flowers, a cold and gentle breeze shook her hair and lifted hundreds of dandelion seeds that they believed everywhere like cotton specks.

The tiredness was already too much to stay awake, so she lay down on the grass and closed her eyes, and little by little she fell asleep.

-Doctor has died, -said the intern who monitored the vital signs in the panel projected at the feet of the hospital bed, where Eliza lay placidly with an expression of joy in her tired and aged face.

-Well remove the electrodes and deactivate the simulation - replied Doctor Durán, expert in cardiopulmonary nanorestauration -. Sadly the damage was too extensive, for some reason humans had to leave that planet so long ago, I will warn his family.

Text of @amart29 and digital art of @xpilar, May 2019

Otros relatos de la serie Tiempo y Espacio / Other stories from the series Time and space

• Los Puentes / The Bridges
• El Vacío / The Void
• Silecio / Silence
• Al Final / At the End
• Orfeo / Orpheus
• Minando mundos / Mining worlds
• Cangrejos / Crabs
• El Zoológico Terrestre / The Earth Zoo
• El Destino de Fenrir / The Fate of Fenrir
• Mundo Océano / Ocean World
• Púlsar / Pulsar
• Esferas / Spheres
• El Laboratorio de la Isla / The Island Laboratory
• El Reactor (1/2) / The Reactor (1/2)
• El Reactor (2/2) / The Reactor (2/2)
• Terror Nocturno / Night Terror
• La Masa Gris / The Grey Mass
• Encuentro / Meeting
• El Nodo / The Node
• Los Inus / The Inus
• Singularidad / Singularity
• Evolución / Evolution

Sólo me queda agradecer a @xpilar por permitirme usar su arte digital en mi publicación y por motivarla. Muchas Gracias @xpilar

Gracias a todos por visitar mi publicación, espero sus comentario y agradezco su apoyo, hasta la próxima

---

I can only thank @xpilar for allowing me to use his digital art in my publication and for motivating my creation. Thank you very much @xpilar

Thank you all for visiting my publication, I hope your comments and I appreciate your support, until next time

---

Posted from my blog with SteemPress : http://materia-oscura.mipropia.com/2019/05/17/al-final-at-the-end/

---