Poem no.69 : Coming Home/Tornando a Casa
Here I'm again
Ready to go home,
Trying to hide my pain
And flying back to Rome.
Everyone would feel good about it
But not me,
Cause I feel bad, I have to admit
And a home without my girlfriend I can't see.
Home is not where you live
Home is where your loved ones are,
At least, that's what I believe
And so, does my friend from Zanzibar.
But pretty soon I'll build my own
And that house will become my home,
Neither I nor my wife will ever feel alone
And finally, our lives will be awesome.
E mi ritrovo di nuovo qui
In questo aeroporto, un altra volta,
In questa giornata di lunedì
E la voglia di tornare, non é molta.
Eppure dovrei essere contento
Di ritornare a casa mia,
Invece sono qui che mi lamento
Di non esser rimasto in Romania.
Perchè casa, non è solo dove vivi
Ma più, dove si trovano le persone che ami,
Dove c'è qualcuno che ti bacia quando arrivi
E ti aiuta in questa vita, a passare tutti gli esami.
Casa è dove ti porta il cuore
Quel posto in cui ti senti sempre bene,
Casa è dove c'è l'amore
E prima o poi chiunque la ottiene.
This is captivating poem and i am in love with it, i look forward to see more of you, these because there is power in communication with the use of poems
L'uomo è un essere strano. Quando è a casa, vuole andarsene. Invece, quando viaggia, vuole ritornare.
L'ultimo passaggio mi è davvero piaciuto molto:
Bravo :-)
Diciamo che con questo verso cercavo di esprimere ciò che sentivo in quel momento, come con tutta la poesia del resto, sono contento che ti sia piaciuto.
Molte volte, esprimere a parole un sentimento non è facile...