(ENG-ITA) Swe(ea)t MTB #19 - [Photos by voiceoff]

in #cycling6 years ago

Session 18 - 9th July


p.jpg




ENG

Today a path that I had already faced a couple of weeks ago. 30 km, mostly on asphalt. Just to change even today's bizarre weather conditions, in this crazy atmospheric summer. When I left it was so hot but after a couple of kilometers, suddenly, the sky was clouded. It looked like it was going to rain, it was windy, almost cold. The idea of nullifying the training was becoming more pressing until a ray of sunshine failed to penetrate the clouds again. I also saw the plateau, higher up, in the hills still to be reached, where the sun seemed to be coming with all its strength.

So I decided to continue and rely on luck: being in the rain, by bike, 15 kilometers away from home would not be the best. It went well, just beyond the clouds disappeared, faster than they had arrived. The wind has dropped, that "almost cold" has left space again to the usual 35 °C. And all is well that ends well.

Below the report of the day and some photos taken with the smartphone.


Km: 29.97;
Difference in altitude: 544 m.;
Time: 2 hours and 15 minutes.
[TOT 2018]
Km: 357.51;
Difference in altitude: 7366 m.;
Time: 30 hours and 58 minutes.


__divisore.png

IMG_20180709_185956.jpg


ITA

Oggi un percorso che già un paio di settimane fa avevo affrontato. 30 chilometri, in gran parte sull'asfalto. Tanto per cambiare anche quest'oggi condizioni climatiche bizzarre, in questa pazza estate atmosferica. Quando sono uscito c'era tanto caldo ma dopo un paio di chilometri, all'improvviso, il cielo si è rannuvolato. Sembrava stesse andando a piovere, c'era vento, quasi freddo. L'idea di abortire l'allenamento si stava facendo sempre più pressante fino a quando un raggio di sole non è riuscito nuovamente a penetrare la cappa di nuvole. Vedevo inoltre l'altopiano, più in alto, nelle colline ancora da raggiungere, dove il sole sembrava stesse arrivando con tutta la sua forza.

Ho deciso quindi di continuare e di affidarmi alla fortuna: trovarsi sotto la pioggia, in bici, a 15 chilometri di distanza da casa non sarebbe proprio il massimo. E' andata bene, poco più in là le nuvole sono sparite, più veloci di come erano arrivate. Il vento si è abbassato, quel "quasi freddo" ha lasciato spazio nuovamente ai soliti 35° C. E tutto è bene ciò che finisce bene.

Di seguito il resoconto della giornata e alcune foto scattate con lo smartphone.


Km: 29,97;
Dislivello: 544 m.;
Tempo: 2 ore e 15 minuti.
[TOT 2018]
Km: 357,51;
Dislivello: 7366 m.;
Tempo: 30 ore e 58 minuti.


__divisore.png



Road and landscape

IMG_20180709_184327.jpg


IMG_20180709_184317.jpg


Here the previous posts:
00, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
.

__divisore.png



Stay tuned!




up.gif


__divisore fine.png

Sort:  

Bionda Sardegna

You got a 5.43% upvote from @postpromoter courtesy of @voiceoff!

Want to promote your posts too? Check out the Steem Bot Tracker website for more info. If you would like to support the development of @postpromoter and the bot tracker please vote for @yabapmatt for witness!

Coin Marketplace

STEEM 0.28
TRX 0.12
JST 0.034
BTC 63956.43
ETH 3320.30
USDT 1.00
SBD 3.92