Node.js project details:
I planned to have this chapter done by now, but 'stuff happened'. Unfortunately that's life and there's really nothing we can do about it. However, for this week, I am hoping to get three translations done, so the chapter should be done by then.
This part of the Buffer chapter didn't bring any surprises. A lot of repeats or part repeats. Not sure if it makes it less confusing though as it is easy to become a little more careless in regards to whether some sentence says: should, or should not...
I noticed this after translating a few strings, when I realized that I wrote: 'should not' instead of 'should'. But luckily I found the wrong parts quite easily.
I still have a little more than 1500 words to go on the Buffer chapter, so I am not sure yet if I should fit this in one translation or add about 200-400 words in a next one.
I guess by Friday we'll know.
My other translations for Node.js
The Dutch Team
What comes next?
I'm at 82% (7311 words), so I'm almost there. The total number of words is 8865, so I'll need one full translation plus a little bit to finish this chapter. I'm hoping to get this done this week.😉
Thank you for reading!