Translation Node.js from English to Dutch - Part 12 - 1076 Words.
Node.js project details:
In short: Node.js® is a JavaScript runtime built on Chrome's V8 JavaScript engine.
As an asynchronous event driven JavaScript runtime, Node is designed to build scalable network applications.
Source: https://nodejs.org
Project links:
The project’s crowdin page: https://crowdin.com/project/nodejs
Github: https://github.com/nodejs/i18n
My crowdin.com profile: https://crowdin.com/profile/misslasvegas
The translation
With this translation, I finished the chapter of 'AsyncHooks'. To be honest, I am quite happy that part is over. Not because it was extremely hard, but there was some code with regular words in between, so it's always a little puzzle to go through all of it to see what needs translating and what doesn't.
After I finished this, I went on to translate the 'Buffer' chapter, which has 8800 words. This has been finished for 5% now, so I still have a little while to go. My first impression about it is that it seems more familiar than the other chapters before. Maybe I'm starting to get the hang of it?
I sure hope so, because I have a long way to go.
At times I have a few regrets taking on such a large project. Not because the Node.js doesn't interest me, but it leaves me little time for other projects. And we have a few exciting new ones coming, and I would love to do the translation for one of them in particular. Who knows, maybe @minersean doesn't mind if I mix it up a little...😬
I wanted to do about 1200 words with this part of the translation, but I am feeling very tired today somehow. Maybe it has something to do with the fact that I went back to work full-on, right after Steemfest. So an early night today wouldn't be a bad thing. I haven't had much time for myself, so I might even put on a movie, if I don't fall asleep before that.
My other translations for Node.js
The Dutch Team
Our team members are:
@altrosa (TR)
@anouk.nox (TR)
@minersean (TR + LM)
@misslasvegas (TR + LM)
What comes next?
As I said, I am only at 5% for this chapter, so I have a little while to go.
However, I will definitely meet my goal of 2% overall for this project by Christmas.
Meanwhile, I'll have a lot of 'buffering' to do. 😉
Thank you for reading!
Hey @misslasvegas, thank you for your contribution to the translation project for Davinci-Utopian!
Congratulations on completing AsyncHooks! Not a wild ending, but still a good one. Very little mistakes, very clear translations! Good job!
I'm interesting to see what the buffer file will bring us! Good luck on the next parts!
This has been your
12thcontribution to Node.js, bringing your total translated words to13097. (However, because of how the Node.js project is made, there are some duplicated strings and the project actually shows a total of13503words translated.) You have currently translated1.29%! By the way, your average contribution is 1091 words!Good job!
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Thank you for your review, @minersean! Keep up the good work!
Hi @misslasvegas!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server
Hey, @misslasvegas!
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!