Translation Node.js from English to Dutch - Part 5. 1102 words.
Node.js project details:
In short: Node.js® is a JavaScript runtime built on Chrome's V8 JavaScript engine.
As an asynchronous event driven JavaScript runtime, Node is designed to build scalable network applications.
Source: https://nodejs.org
Project links:
The project’s crowdin page: https://crowdin.com/project/nodejs
Github: https://github.com/nodejs/i18n
My crowdin.com profile: https://crowdin.com/profile/misslasvegas
The translation
I finished the Addon chapter, and by the end of it, I started to actually understand the concept and what it's used for. So all in all: that's a win! I am getting more excited about this project as it goes along. It's a huge amount of information, but the best way to understand anything, is to actually work on it. So for me to have the opportunity to translate, beside being an LM, is the best I could wish for.
The last part of the Addon chapter contained less code, and more 'actual' reading material.
There was another little chapter, with only titles. The last part that I translated is about the assertation chapter. It's a little more than 3700 words, so I should be able to tell you more about it as we go.
I am still convinced that this is one of the most interesting projects I have worked on so far, and I am not even speaking of only for DaVinci & Utopian.io, but in general.
I am looking forward to the next part.
This part had 1102 words.
My other translations for Node.js
https://steemit.com/utopian-io/@misslasvegas/translation-node-js-from-english-to-dutch-part-4
The Dutch Team
Our team members are:
@altrosa (TR)
@anouk.nox (TR)
@tokentattoo (TR)
@dragonsandsnakes (TR)
@minersean (TR + LM)
@misslasvegas (TR + LM)
What comes up next?
The Addons chapter has been translated for 100% now, so my personal deadline of end of the week (Saturday in our case) has been met. Besides this, I translated a smaller file, with only 98 words, and I started on another chapter with a total of 3700 words. I translated a little over 200 of those and will continue on this the coming week. I'd say I'll get it finished in 3 to 4 translations.
Thank you for reading!
Hey @misslasvegas, thank you for your contribution to the translation project for Davinci-Utopian!
You have completed the addons file, good job! There haven't been a lot of problems this file, I think the longest we've had to discuss a possible "issue" has been at most 10 minutes, and I find it really easy working with you!
The fact that we have weeks going from sunday till saturday now takes some getting used to, and our timezones don't always match, but I'm sure that if that's the biggest problem we will be just fine! Keep up the good work!
Good job!
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Thank you for a pleasant cooperation again @minersean!
Thank you for your review, @minersean! Keep up the good work!
Good. So good.
Hi @misslasvegas!
Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
Feel free to join our @steem-ua Discord server
Hey, @misslasvegas!
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Get higher incentives and support Utopian.io!
Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!