Wie kommt man eigentlich nach Afrika? (Kranich #6) :: How do you get to Africa? (crane #6) [DE/EN]

holgerwerner (59)in #story • 6 years ago (edited)

Guten Morgen ihr Lieben Steemer und Steemerinnen!

Als Dank für meine 1000 Follower habe ich ein neues Projekt gestartet:

1000 Kraniche und 1000 Geschichten

In dem Beitrag Dankeschön Steemit für 1000 Abonnenten und 2000 posts bedanke ich mich für die Treue und das Vertrauen und die vielen, vielen Inspirationen die ihr mir geschenkt habt.

www.pixabay.com

Das sind die bisher erscheinenen Kranich-Geschichten:

Selbstverständlich findet ihr eine Faltanleitung am Ende dieses Posts, sodass ihr auch mit dem Falten beginnen könnt! Ich habe zu diesem Zweck ein neues Video aufgenommen, weil die Foto-Serie irgendwo einen Fehler hatte.

Hier kommt Kranich Geschichte Nummer 6:

Wie kommt man eigentlich nach Afrika?

„Du, Opa?!“
„Ja?“
„Wie kommt man eigentlich nach Afrika?“
„Nach Afrika?“
„Ja, Mama hat erzählt, dass wir nach Afrika fliegen, weil wir uns dort mit den anderen treffen.“
„So, hat sie das erzählt?“
„Ja. Und sie hat auch gesagt, dass wir jedes Jahr dorthin fliegen!“
„Jedes Jahr?!“
„Ja, jedes Jahr! Sie hat gesagt, dass alle anderen auch dorthin fliegen.“
„So, so!“
„Sie sagte, dass es hier wo wir leben zu kalt werden würde.“
„Kalt, ja?!“
„Ja! So kalt, dass eine feste, weiße Krust über dem See liegen würde und wir dadurch keine Fische mehr fangen könnten! Kannst du dir das vorstellen?“
„Ich mir vorstellen?!“
„Sie sagte, in Afrika wäre es viel wärmer und dass es dort genügend zu essen für uns alle gäbe!“
„Toll!“
„Ich habe sie gefragt, wie man denn dorthin kommt.“
„Wohin?“
„Na, nach Afrika!“
„Nach Afrika?!“
„Ja!“
„Und was hat sie gesagt?“
„Sie sagte, dass ich das noch früh genug erfahren würde.“
„So, so!“

„Opa?!“
„Ja?“
„Kannst du mir nicht sagen, wie man nach Afrika kommt?!“
„Wie man nach Afrika kommt?!“
„ja, nun sag schon!“
„Hmm …

„Nach Afrika kommst du, wenn du immer geradeaus fliegst, immer der Schnabelspitze nach!“

Englisch:

As a thank you for my 1000 followers I have started a new project: 1000 cranes and 1000 stories
In the post Thank you Steemit for 1000 followers and 2000 threads I thank you for the loyalty and trust and the many, many inspirations you have given me.

These are the stories that have been appeared:

At the end of this post you'll find a folding video instructions. I hope you also start with folding Origami figures.

If you enjoy as much as I do please leave me a comment and give me an upvote!

And now, Crane story Number #6:

How do you get to Africa?

"You, Grandpa ?!"
"Yes?"
"How do you get to Africa?"
"To Africa?"
"Yes, Mom said that we fly to Africa because we meet with the others there."
"Really, did she say that?"
"Yes. And she also said that we fly there every year! "
"Every year?!"
"Yes, every year! She said that everyone else is flying there too. "
"Really!"
"She said that it would be too cold here where we live."
"Cold, really?!"
"Yes! So cold, that a solid, white crust would lie over the lake and we could not catch any more fish! Can you imagine that?"
"If I can imagine that?!"
"She said that in Africa it would be much warmer and that there would be enough food for all of us!"
"Great!"
"I asked her how to get there."
"Where?"
"Well, to Africa!"
"To Africa?!"
"Yes!"
"And what did she say?"
"She said I would find out soon enough."
"Really!"