1000 cranes and 1000 stories – 1000 Kraniche und 1000 Geschichten (DDVlog #10) [EN/DE]
🇬🇧 English:
Alright Steemer-Ladies and Steemer-Gentlemen,
Thank you so much for everything!
Here is the 2nd part of my Thank you Steemit for 1000 followers – Danke Steemit für 1000 follower thread.
The folding instruction for the origami crane.
🇩🇪 Deutsch:
Liebe Steemer und Steemerinnen,
Herzlichen Dank für alles!
Hier kommt der 2. Teil meiner Danksagung Thank you Steemit for 1000 followers – Danke Steemit für 1000 follower
Die Faltanleitung für den Kranich.
🇬🇧
As a thank you, I had first considered folding for each of you a crane made of origami and sending them to each and one of you. Then I noticed that I would then have to pay over 700 euros for postal charges alone and some would have to wait a long time to get their crane. Because the 1000 cranes have yet to be folded.
So I thought it would be smarter if I just sent you the folding instructions, then you can fold your crane yourself and think of me! :)
As a bonus, in addition to each crane I write a crane story, which I will of course publish here on Steemit. That may take some time, but I have endless hours of time, right?! ;)
Why a thousand cranes?
Legend has it that he who receives a crane is lucky and whoever folds 1000 cranes has a wish for free. There is a very touching story about a Japanese girl named Sadako, who survived the Hiroshima bomb and only fell ill with leukemia at the age of seven. Her family had died long before. She was told about the 1000 crane legend and that maybe if she folded 1000 cranes she would get well again. Unfortunately, she managed to fold just over 600 cranes and then died in the hospital, but her schoolmates completed the project and she gets a statue and a Memorial place in Japanese history. Very moving story!
🇩🇪
Als Dankeschön hatte ich mir erst überlegt, jedem von euch einen Kranich aus Origami zu falten und euch zuzusenden. Dann ist mir aufgefallen, dass ich dann etwas mehr als 700 Euro allein an Porto hätte zahlen müssen und einige noch lange warten müssten, bis sie Ihren Kranich bekommen. Denn die 1000 Kranich müssen erst noch gefaltet werden.
Also habe ich mir überlegt, es ist schlauer, wenn ich euch einfach die Faltanleitung zusende, dann könnt ihr euren Kranich selber falten und dabei an mich denken! :)
Als Bonus schreibe ich zusätzlich zu jedem Kranich eine Kranich-Geschichte, die ich natürlich hier auf Steemit veröffentlichen werde. Das mag zwar etwas dauern, aber ich habe ja Zeit ohne Ende! ;)
Warum überhaupt 1000 Kraniche? Die Legende besagt, wer einen Kranich geschenkt bekommt hat ganz viel Glück und wer 1000 Kraniche faltet, der hat einen Wunsch frei. Dazu gibt es eine ganz rührende Geschichte über ein japanisches Mädchen namens Sadako, die die Hiroshima-Bombe überlebt hat und erst mit sieben Jahren an Leukämie erkrankt ist. Ihre Familie war schon lange vorher gestorben. Man erzählte ihr von der 1000 Kranich-Legende und sagte ihr, vielleicht würde sie, wenn sie 1000 Kraniche faltete wieder gesund werden. Leider schaffte sie nur etwas über 600 Kraniche zu falten und starb dann im Krankenhaus, aber ihre Schulkameraden vollendeten das Projekt und sie bekamt eine Statue und einen Gedenkplatz in der Japanischen Geschichte. Sehr bewegende Geschichte!
🇬🇧 Hier comes the folding instruction as a picture series.
Enjoy folding and regard it as a meditation technique.
🇩🇪 Hier kommt die Faltanleitung in einer Bilderreihe.
Genießt das Falten und betrachtet es als eine Art Meditationstechnik.
🇬🇧 ... Fold it diagonal ...
🇩🇪 ... Falte es diagonal ...
🇬🇧 ... and open it again ...
🇩🇪 ... und falte es wieder auseinander ...
🇬🇧 Turn it 90°, fold it diagonal again ...
🇩🇪 Drehe es um 90°, falte nun die anderen Beiden Ecken zueinander ...
🇬🇧 ... and open it again ...
🇩🇪 ... und falte das Blatt wieder auseinander ...
🇬🇧 Now turn it around ...
🇩🇪 Jetzt dreh das Blatt um ...
🇬🇧 ... and fold it horizontally ...
🇩🇪 ... und falte es horizontal zur Hälfte ...
🇬🇧 ... open it again ...
🇩🇪 ... falte es wieder außeinander
🇬🇧 Turn it 90° and fold it once more ...
🇩🇪 Drehe es wieder um 90° und falte es nochmal zur Hälfte ...
🇬🇧 ... and open it again
🇩🇪 ... und falte es wieder auseinander
🇬🇧 Now you can build the basic form, a smaller quadrat
🇩🇪 Jetzt kannst du die Grundform, ein kleineres Quadrat zusammen schieben.
🇬🇧 Next you fold a crease from both sides to the middle, it looks like a small kite.
🇩🇪 Als nächstes faltest du beide Seiten zur Mitte hin.
🇬🇧 ... fold another crease on top of the kite on "its front".
🇩🇪 -- falte noch einen Knick an der Oberseite des Drachen, an seiner "Stirn".
🇬🇧 Now it gets a bit tricky. Open the pages again, open the fold underneath and fold it inwards.
🇩🇪 Jetzt wird's etwas knifflig. Die Seiten wieder aufklappen und die da drunter liegende Falte aufschlagen und nach Innen klappen.
🇬🇧 Turn it around and repeat the process on the other side!
🇩🇪 Dreh das Ding rum und wiederhole den Prozess auf der anderen Seite.
<
" />
#### 🇬🇧 See
#### 🇩🇪 Etwas so
" />
🇬🇧 Now fold four more creases on every open "lege" oft the model.
🇩🇪 Jetzt falte noch mal vier Falten in die offenen "Beine" der Figur.
🇬🇧
🇩🇪
🇬🇧 You can put the model on the desk, if you want ...
🇩🇪 Du kannst das Model auf den Tisch legen, wenn du möchtest ...
🇬🇧 Now fold like this ...
🇩🇪 Jetzt Falte so ...
🇬🇧 Turn it around and repeat ...
🇩🇪 Dreh's rum und mach das nochmal ...
🇬🇧 Now model a nice tail out of one side ...
🇩🇪 Jetzt modelliere einen schönen Schwanz aus einer Seite ...
🇬🇧 And on the other side you form the neck ...
🇩🇪 Und auf der anderen Seite formst du einen schönen Hals ...
🇬🇧 Now make a crease for the head ...
🇩🇪 Jetzt falte den Hals ...
🇬🇧 Open the neck ...
🇩🇪 Öffne den Hals ...
🇬🇧 ... and form a beautiful head.
🇩🇪 ... und forme einen wunderschönen Kopf.
🇬🇧 Now fold the wings down and that's it! You did it! That's a crane!
🇩🇪 Jetzt falte die Flügel nach unten und ... fertig. Du hast es geschafft! Das ist ein Kranich!
🇬🇧 Thanks for watching, reading and folding!
If you enjoyed this post, please upvote it and follow me on #Steemit!
🇩🇪 Danke fürs Zuschauen, Lesen und Falten!
Wenn dir mein Post gefallen hat, gib mir bitte ein upvote und abonniere meinen #Steemit Kanal!
p.s.
Here is a origami tetrahedron instruction!
Love, Unity & Abundance
Holger
▶️ DTube
▶️ IPFS
See my post and vote my last 3 post and I will upvote you 100% in one hour.... No reply