LOVE, LIKE HIS - Capítulo 9: Tarde por la noche / Una historia original de @papa-pepper

in #spanish7 years ago (edited)


Capítulo 9: Tarde por la noche


Profundo dentro de un bar oscuro Cromwell se sienta solitariamente.

Después de vaciar el vaso por la garganta, lo golpea el mostrador y le pide otro. A regañadientes, el camarero mezcla otro y lo coloca delante de él.

"Sí, sí, tú haces tu trabajo y yo haré el mío", Cromwell murmura al camarero.


Cerca del final del bar, varias mujeres están bebiendo y riendo juntas. La más cercano se ve bien, y no demasiado joven.


En el mejor de los casos, Cromwell calcula que tiene cinco años más que ella. Aunque por lo general sólo muestra animosidad y desprecio hacia los miembros del sexo opuesto, su embriaguez, combinada con su soledad, le induce a romper el carácter.

Le hace una señal al camarero y lanza unos cuantos billetes más en la parte superior del bar. El camarero es al parecer mucho menos reticente a dar una bebida a otra persona. Mientras la coloca delante de la mujer al final del bar, el camarero hace un movimiento hacia Cromwell. Después de sólo un par de segundos viendo en su dirección, se vuelve rápidamente a sus amigas y dice unas pocas palabras.

Las otras miran también en su dirección y se echan a reír. La mujer se ruboriza y se dirige hacia la puerta. Sólo tarda unos segundos en que las demás terminen sus tragos y sigan su mismo camino. Cuando la última coloca su vaso vacío en el bar, mira a Cromwell, saca su lengua y tira la bebida que el ofreció a su amiga. Ella suelta una risa burlona mientras corre hacia la salida.


El camarero tiene la suficiente amabilidad de fingir que no ha notado nada de esto.


Es un movimiento sabio de su parte, porque en el interior, Cromwell está rabioso como un volcán momentos antes de la erupción. Una inundación de recuerdos lo han alcanzado. Él recuerda cómo finalmente bajó la guardia cuando fue presentado a su esposa. Nunca había dejado que ninguna mujer se acercara tanto, pero de alguna manera se quedó sin poder frente a ella. Los sentimientos, la alegría, el amor, la pasión. Timothy había sido alcanzado con una exuberante vida de éxtasis desde el momento en que la había conocido. Una vida que nunca había imaginado podría haber existido fue exactamente lo que se encontró en cuando se casaron, y amaba cada minuto de ella.

Un gozo continuo y una profunda felicidad consumieron toda su vida, y un hombre que había pasado la mayor parte de su infancia y su vida adulta joven como un recluso reservado, finalmente floreció. Pero todo eso había terminado. Tan abruptamente, tan sin previo aviso; acabó. La vida que él nunca había conocido podía existir, y que él nunca pensó que él tendría que dejar, fue arrancada de sus manos desesperadas, dejándolo vacío y quebrado.

Después de un tiempo lo había intentado de nuevo, pero eran todas desagradables. El pelo, el vestido y el maquillaje eran simplemente el caparazón exterior. En el interior, nada más que crueldad y amargura. Una tras otra, todas resultaron ser lo mismo.


Todo lo que quería era una oportunidad, pero todo lo que estaban dispuestos a ofrecerle era el rechazo.


Necesitaba amor, dulzura, ternura y entendimiento; como un hombre enfermo que busca ayuda. Una y otra vez, parecía que sólo querían herir a los ya heridos, y patearlo cuando estaba en el piso. A decir verdad, ni siquiera lo había intentado de nuevo. El dolor dentro de él era tan real y presente ahora como lo era cuando sucedió por primera vez. Su corazón sangrante nunca había sanado, y lo más parecido a una solución que Cromwell pudo encontrar, fue una botella.


Un vendaje líquido.


Pero el líquido y los vendajes nunca funcionan.

No importa cuántas veces trató de remendar su herida de esta manera, nunca sanó; sólo se infectó . Ahora, estaba quedando aún más abierta.

La animosidad que había suprimido momentáneamente, estaba de vuelta con una venganza, acelerada por el rechazo y el alcohol. Mientras que se pierde en una inundación frenética de emociones y de memorias, acabando su bebida de un solo trago.

Él instantáneamente sale de sus pensamientos, y sus ojos miran a los del camarero.

El camarero se congela, como un ciervo atrapado en los faros de un camión.

Por un momento, sólo se observan fijamente.

Cromwell aparta la mirada burlándose de él, y se da vuelta para salir.

Efectivamente, el camión se ha desviado, y el ciervo vive otro día.


Final del capítulo 9



Esta es una novela original de @papa-pepper
Para ver el post en su idioma original: pulsa aquí

Esta serie está siendo traducida al español por @soymanu via Operation Translate, en colaboración con @fab.exe


Capítulos anteriores


Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Capítulo 4

Capítulo 5

Capítulo 6

Capítulo 7

Capítulo 8


Sort:  

@cmtzco has voted on behalf of @minnowpond. If you would like to recieve upvotes from minnowpond on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond. To be Resteemed to 4k+ followers and upvoted heavier send 0.25SBD to @minnowpond with your posts url as the memo

Only in water can you learn to swim. Have a nice day :)

@reported has voted on behalf of @minnowpond. If you would like to recieve upvotes from minnowpond on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond. To be Resteemed to 4k+ followers and upvoted heavier send 0.25SBD to @minnowpond with your posts url as the memo

Great work my friend, congratulation !!

Muchas gracias hermano, igual tu, ya a ustedes les falta poco.

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.13
JST 0.030
BTC 64544.47
ETH 3417.27
USDT 1.00
SBD 2.48