LOVE, LIKE HIS - Capítulo 1- Una novela original de @papa-pepper

in #spanish7 years ago (edited)

DQmVwYvcgWQbPLbb7dHhPiN2R8y1Wrhyn1as5gkAJkw6L2z.png



prólogo


Esta historia la llevo haciendo desde hace varios años, y sigue sin terminar. Sin embargo, una gran parte de ella ya está escrita, entonces imaginé que podría compartirla en pequeñas partes, terminando el resto durante el camino. ¡Gracias Steemit! Debo haberla comenzado entre 2011 y 2012, entonces, aquí va la introducción.


Capítulo 1:Introducción


Se está haciendo tarde en la esquina de un restaurante elegante. Una pareja joven, obviamente profundamente enamorada, acaba de terminar de hacer su pedido. Gary acaricia suavemente la mano de su esposa. Ella se inclina hacia él y usando su pie desnudo, Julie juega con la pierna de él, cuando de repente su sandalia cae al suelo. Una pareja de ancianos en una mesa cercana lo nota, la mujer, obviamente impresionada por el amor que ve ser exhibido por la joven pareja, empuja a su marido. El anciano la mira y luego, apropiadamente toma la mano de su esposa y la besa sonriendo mientras ve sus maravillados ojos. Gary besa la mejilla de Julie y levanta su copa de vino. Él comienza un brindis pero se detiene cuando Julie sacude la cabeza, ella levanta su vaso de agua y dice un brindis para sí misma. Los ojos de Gary se ensanchan y una gran sonrisa crece en su cara, sus copas suenan y cada uno toma un sorbo. Gary se inclina alrededor del borde de la mesa otra vez y abraza a su esposa emocionadamente. Los aperitivos que habían pedido llegan, la joven pareja agradece la camarera e inclinan la cabeza para orar.

Una vez que terminan la cena, Gary tira de la silla de su esposa y Julie se levanta, sin notar que la tarjeta de crédito de Gary todavía está sobresaliendo del libro de la cuenta, mientras que se dirigen a la puerta de salida. Afuera ha comenzado a llover de nuevo, igual que ha estado sucediendo durante días. Julie espera mientras Gary busca el auto. Él se levanta rápidamente y corre hacia su mujer, despliega su chaqueta y la cubre mientras regresan al auto, protegiendo a su joven amor del aguacero. Gary abre la puerta del auto a Julie y gentilmente la cierra. Cuando regresa al asiento del conductor, aparece una expresión de desconcierto en su rostro y comienza a buscar en su billetera y en sus bolsillos dándose cuenta de que dejó su tarjeta de crédito en el interior el restaurante, confiesa su error a Julie. Mientras se inclina para robarle otro beso, su mano roza el vientre de Julie y ella coloca la suya sobre la de él.

En un momento, Gary sale del auto rápidamente para no mojarse en el aguacero y entra en el restaurante. La tarjeta se ha quedado donde la dejó, por lo que Gary fácilmente la recupera. Al salir de nuevo, no puede dejar de notar que su adorada esposa lo mira con una sonrisa en su cara.


Gary hace una pausa para reflexionar sobre lo increíblemente afortunado que es de tener una esposa tan increíble.


Mientras camina en la lluvia, los faros iluminan el vehículo. Un fuerte trueno hace eco en sus oídos cuando un camión se estrella contra su coche con fuerza devastadora. El metal vuela, el vidrio se rompe, el vapor sube y la sangre cubre la ventana. Gary tropieza y cae mientras intenta ir hacia su esposa. Él golpea el concreto fuertemente .


Esta es una novela original de @papa-pepper. Para ver el post en su idioma original: pulsa aquí

Esta serie esta siendo traducida al español por @soymanu via Operation Translate, en colaboración con @fab.exe .


Sort:  

As I promised a day ago @papa-pepper , here is the translation to Spanish of the first chapter and tomorrow I will publish the second :)

Very nice! Great work!

¡¡Thank you very much for the opportunity:)!!

This post recieved an upvote from minnowpond. If you would like to recieve upvotes from minnowpond on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond

I like your post.

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.13
JST 0.030
BTC 64364.24
ETH 3416.30
USDT 1.00
SBD 2.48