Schicksal...Destiny...suerte... (DE/ ENG/ ES)
English and Spanish scroll down/ Por favor, desplácese hacia abajo en español
german
Schicksal
Gesagt - getan.
Zophya und Sara machten sich auf ihre Erkundungstour und folgten strikt dem Weg auf der Karte.
Sie hatten keine Ahnung wo sie diese exakt hinführen wird, geschweige denn was sie dort erwartet, doch wollte Sara dort unbedingt hin.
Um ihre Kräfte zu tanken und den Tag wohlwollend einzuläuten, frühstückten die beiden erstmal bei Hasan, der ein verträumtes Café gleich die Straße runter besaß und sehr bekömmlichen Kaffee kochte.
Zophya erzählte Sara von ihrem Traum und auch von dem Unbekannten, der immer wieder in ihren Träumen erschien.
Die Mädchen kamen auf die Idee sich auch noch einmal die Fundstücke aus der Ruine anzusehen, die Zophya fein säuberlich aufbewahrte. Doch es war alles auf arabisch geschrieben und somit unverständlich für Zophya und Sara.
Hasan, der hin und her wuselte und den beiden ihr Frühstück zubereitete, erhaschte einen kurzen Blick in das Buch.
„Oh, die hohe Kunst der Sufis und ihrer Philosophie...!“ sagte er beim vorbeigehen.
Zophya hielt inne.
„Hasan, kannst du das lesen?“ fragte sie ihn. Hasan nickte lächelnd und bereitete weiter das Frühstück vor.
Als er Zophya und Sara ihr königliches Mahl servierte, erzählte er von den Legenden und Sagen der Sufis. Ihrem wundervollen Tanz und der Philosophie dahinter. Seine Augen glänzten beim sprechen und er schien richtig Freude beim sprechen zu empfinden.
Zophya lauschte ganz aufmerksam jedes Wort und war wie gefesselt von den Erzählungen. Plötzlich wurde Hasan in seiner Erzählung unterbrochen, ein junger Mann erschien an der Ladentür und sprach Hasan auf arabisch an. Man konnte den Fremden kaum erkennen, da dieser etwas vermummt war. Hasan stand auf und ging zu dem Unbekannten hinüber. Zophya beobachtete beide, da die Sonne hinter den zwei Männern aufging, war es schwer etwas genaues zu erkennen. Doch sie konnte ihren Blick nicht vom Fremden lassen, er kam ihr so vertraut und bekannt vor. Als sich Hasan und der Unbekannte verabschiedeten blickte der Fremde kurz zum Tisch der Mädchen und Zophya sah für einen kurzen Moment seine Augen...diese Augen kannte sie irgendwoher.
Eine Gänsehaut breitete sich über Zophyas Arme aus, die Augen waren die aus ihren Träumen.
Es waren die gleichen Augen, wie von dem Fremden aus ihren Träumen...
Danke für eure Aufmerksamkeit und fürs lesen. Bilder und Text von mir selbst gemacht.
English
destiny
Said and done.
Zophya and Sara went on a reconnaissance tour and strictly followed the path on the map.
They had no idea where they would lead them exactly, let alone what they expected there, but Sara wanted to go there.
To recharge their power and start the day benevolently, the two of them first had breakfast at Hasan‘s cafeteria, who had a dreamy café right down the street and was cooking very wholesome coffee.
Zophya told Sara about her dream and also about the unknown, who appeared again and again in her dreams. The girls came up with the idea to look again at the finds from the ruins, which kept Zophya neatly.
But it was all written in Arabic and thus incomprehensible for Zophya and Sara. Hasan, who was scurrying to and fro between them, caught a glimpse of the book.
"Oh, the high art of the Sufis and their philosophy ...!" He said as he passed by. Zophya paused.
"Hasan, can you read this?" She asked him. Hasan nodded, smiling, and continued to prepare the breakfast.
When he served Zophya and Sara their royal meal, he told of the legends and sagas of the Sufis. Their wonderful dance and the philosophy behind it. His eyes sparkled as he spoke, and he seemed to really enjoy talking. Zophya listened attentively to every word and was captivated by the stories.
Suddenly Hasan was interrupted in his story, a young man appeared at the shop door and addressed Hasan in Arabic. You could hardly recognize the stranger, because he was a little hooded. Hasan got up and walked over to the unknown. Zophya watched them, but because of the sunlight behind the two men, they were hard to see. Zophya was a bit hypnotized and couldn’t take her eyes off the stranger, he seemed so familiar and well known to her.
When Hasan and the stranger said goodbye, the stranger looked briefly at the girl's table and Zophya looked at his eyes for a brief moment ... those eyes knew her somewhere.
Goose bumps spread over Zophya's arms, the eyes were those of her dreams. It was the same eyes as the stranger's dreams ...
Thank you for your attention and for reading. Images and text done by myself!
Spanish
suerte
Dicho y hecho.
Zophya y Sara hicieron un viaje de reconocimiento y siguieron estrictamente el camino del mapa.
No tenían idea de a dónde los llevarían exactamente, mucho menos de lo que esperaban allí, pero Sara quería ir allí.
Para recargar su energía y comenzar el día con benevolencia, los dos desayunaron primero en la cafetería de Hasan, que tenía un café de ensueño justo al final de la calle y estaba cocinando un café muy saludable.
Zophya le contó a Sara sobre su sueño y también sobre lo desconocido, que aparecía una y otra vez en sus sueños. A las chicas se les ocurrió la idea de volver a mirar los hallazgos de las ruinas, lo que mantuvo a Zophya limpia.
Pero todo estaba escrito en árabe y, por lo tanto, era incomprensible para Zophya y Sara. Hasan, que corría de un lado a otro entre ellos, vislumbró el libro.
"¡Oh, el alto arte de los Sufis y su filosofía...!" Dijo que al pasar. Zophya se detuvo.
"Hasan, ¿puedes leer esto?" Ella le preguntó. Hasan asintió, sonriendo, y continuó preparando el desayuno.
Cuando sirvió a Zophya y Sara su comida real, habló de las leyendas y sagas de los sufíes. Su maravilloso baile y la filosofía que lo sustenta. Sus ojos brillaban mientras hablaba, y parecía que le gustaba mucho hablar. Zophya escuchaba atentamente cada palabra y estaba cautivada por las historias.
De repente, Hasan fue interrumpido en su historia, un joven apareció en la puerta de la tienda y se dirigió a Hasan en árabe. Apenas se podía reconocer al extraño, porque estaba un poco encapuchado. Hasan se levantó y caminó hacia lo desconocido. Zophya los miraba, pero debido a la luz del sol detrás de los dos hombres, eran difíciles de ver. Zophya estaba un poco hipnotizada y no podía quitarle los ojos de encima al desconocido, le parecía tan familiar y bien conocido.
Cuando Hasan y el desconocido se despidieron, el desconocido miró brevemente a la mesa de la niña y Zophya le miró a los ojos durante un breve instante.... esos ojos la conocían en alguna parte.
Piel de gallina sobre los brazos de Zophya, los ojos eran los de sus sueños. Eran los mismos ojos que los sueños del desconocido....
Gracias por su atención y por leer. Imágenes y textos hechos por mí mismo!
Part1: Der Traum...the dream...El sueño ... (DE/ ENG/ ES):
https://steemit.com/writing/@akashas/der-traum-the-dream-el-sueno-de-eng-es
Part2: Ein hektischer morgen...A hectic morning ...Una mañana muy agitada... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/ein-hektischer-morgen-a-hectic-morning-una-manana-muy-agitada-de-eng-es
Part3: das Tor zur anderen Welt ... the gate to the other world ... la puerta del otro mundo... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/das-tor-zur-anderen-welt-the-gate-to-the-other-world-la-puerta-del-otro-mundo-de-eng-es
Part4: Der Tempel... The temple ... El templo (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/story/@akashas/der-tempel-the-temple-el-templo-de-eng-es
Part5: Die Begegnung...The encounter...El encuentro...(DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/story/@akashas/die-begegnung-the-encounter-el-encuentro-de-eng-es
Part6: strange moments ... kuriose Momente... momentos extraños... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/strange-moments-kuriose-momente-momentos-extranos-de-eng-es
Part7: One night...eine Nacht...Una noche (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/one-night-eine-nacht-una-noche-de-eng-es-3e79279bd885c
Part8: Das Erwachen...The awekening...El alucinante (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/das-erwachen-the-awekening-el-alucinante-de-eng-es-d8551da33925e
Part9: 1001 Nacht...1001 night...1001 noches (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/1001-nacht-1001-night-1001-noches-de-eng-es-84a71ad526e5
Part10: die Stadt der heiligen Fische...the city of the sacred fish’s ...la ciudad de los peces sagrados ... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/die-stadt-der-heiligen-fische-the-city-of-the-sacred-fish-s-la-ciudad-de-los-peces-sagrados-de-eng-es-6365fbffc1b59
Part11: Déjà-vu ...(DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/deja-vu-de-eng-es-f137dc6ca041b
Part12: Der Weg...the path...el camino... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/der-weg-the-path-el-camino-de-eng-es-c4e8760701ee2
Part13: Roter Mond...red moon...Luna Roja...(DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/roter-mond-red-moon-luna-roja-de-eng-es-49d7701a2524f
Part14: Die Stadt...the city...la ciudad....(DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/die-stadt-the-city-la-ciudad-de-eng-es-1a602f0cf67a1
Part15: kraftlos und schlapp...weak, weak, weak...débil, débil, débil... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/kraftlos-und-schlapp-weak-weak-weak-debil-debil-debil-de-eng-es-6eedb3d4caba3
Part16: Die Karte...the map...El mapa (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/die-karte-the-map-el-mapa-de-eng-es-e6b9994bd814
alle Beiträge von mir im Überblick: http://rating.mysteemit.xyz/de/steem/@akashas
Servus,
du hast von mir ein Upvote erhalten! Ich bin ein Curation-Bot und meine Mission ist, hochwertigen Content unter #steemit-austria zu fördern. Hier kannst du mehr über mich und meine Funktionsweise erfahren. Wie du an meinen Curation-Rewards mitverdienen kannst, wird dort ebenfalls beschrieben.
Übrigens: Wenn du den Tag #steemit-austria verwendest, finde ich deine Posts noch leichter!
Auf dem dem Steemit-Austria Discord-Server kannst du nette Leute kennen lernen und deine Beiträge promoten.
Zum aktuellen Tagesreport
spannend wie immer. Freu mich schon auf den nächsten Part