Déjà-vu ...(DE/ ENG/ ES)

---

English and Spanish scroll down/ Por favor, desplácese hacia abajo en español

---

Déjà-vu...

---

Zophya war sehr müde und legte sich schnell zur Ruhe.
Sie wollte unbedingt auf dem Hausdach unter dem Sternenhimmel schlafen und nachdem sie von Momo das „Okay“ bekommen hatte, da es sehr wahrscheinlich eine klare, Regenfreie Nacht werden sollte, war es klar das die und Sara unter dem freien Himmel schlafen werden.

Nie zuvor hatte Zophya so viele Sterne auf einmal sehen können. Die Nacht war pechschwarz und diese 1.001 Sterne glänzten und leuchteten wie funkelnde Diamanten.
Einfach traumhaft anzusehen.
Ein perfekter Übergang für Zophya um diesem wunderschönen Anblick als letztes betrachten zu können, bevor sie langsam ins Traumland zu tauchen.
Ihre Augenlider wurden schwerer, immer schwerer. Scheinbar schwerer als Blei.
Zophya fühlte, wie arme und Beine immer schwerer in den Boden sanken.
Doch zugleich fühlte es sich in ihrem Traum Bewusstsein so an als würde sie schweben, schwerelos dahingleiten.
Der Atem wurde langsamer und tiefer.

Vor Zophya’s innerem Auge erschienen die unterschiedlichsten Fantasie Bilder. Manchmal auch mit bekannten Gesichtern und abstrakten Kombinationen an Situationen.
Dann fand sie sich direkt in der Ruine wieder. Ebenso hielt sie das weiße Buch in der einen Hand und den Briefumschlag mit dem Siegel in der anderen Hand.

Es war auch noch Nacht, wie das letzte mal, als sie in der Ruine auf den unbekannten stieß.
Um sie herum war es still, lediglich das Geräusch einer Eule war zu vernehmen.
Sie stand in diesem Zimmer, welches nur vom Kerzenlicht etwas erhellt wurde und blickte sich um. Alles war wie beim letzten Mal.

---

---

Zophya ging aus dem Zimmer heraus und erblickte im Mondschein den Flur samt Treppe. Es führte eine Treppe hoch und eine hinab. Diesmal wollte sie den Weg nach oben nehmen, hatte sie ja schon beim letzten Mal die Flucht nach unten ergriffen.
Manche der Stufen quietschten und knackten etwas beim auftreten. Andere wiederum waren wohl in Takt. Vorsichtshalber hielt sie sich am Treppengeländer fest, welches fein ausgearbeitet war und mit einem Muster verziert.

Auf halbem Wege hörte Zophya eine Stimme, zuerst war es ein flüstern, doch dann wurde die Stimme deutlicher.

„Alles ist gut Zophya, ich bin ein Freund, habe keine Angst!“

Zophya schaute sich um, doch weit und breit war nichts zu sehen. Etwas mulmig war ihr schon, doch zugleich war ihr die Stimme sehr vertraut und beruhigte sie sogar.

„Wer bist du? Wo bist du?“ fragte Zophya zögerlich in die Leere.
Doch es blieb still. Also ging sie weiter und schaute sich auf der nächsten Etage und den Zimmern etwas um. Jedes Zimmer war anders eingerichtet und dekoriert.
Als sie fertig war mit ihrer Besichtigung nahm sie auf einem Barock Sessel Platz und betrachtete noch einmal Buch und Umschlag. Diesmal wollte die den Umschlag öffnen, um zu sehen was darin ist. Behutsam öffnete sie das Siegel und nahm den Brief aus den Umschlag heraus.
Sie klappte das einmal gefaltete Papier auf und las die Worte:

„Liebste, sei mutig. Dein weg ist hart und lang, doch gut Ding will Weile haben.
Du wirst alle Hindernisse meistern. Sei dir gewiss, ich bin bei dir und Wache wie ein Adler über dein Wohlbefinden. Die Zeit wird uns einst wieder zusammenführen. xx“

„Hmh, für wen dieses Schreiben wohl einst war?“ fragte sich Zophya gerade noch, als eine Stimme direkt neben ihrem rechten Ohr flüsterte:

„Der Brief ist natürlich für dich...!“

Zophya erschrak fast zu Tode, sprang auf und blickte in die Richtung aus der diese Stimme kam. Dort stand er wieder, dieser Fremde.

Die Sonne ging nun langsam auf, das erkannte Zophya, da dieser unbekannte direkt vor dem Fenster stand.
Sein Haar glänzte weiß in dem Morgen Licht, doch verhüllte er sich noch und war kaum zu erkennen.

„Finde mich...!“ waren seine letzten Worte bevor Zophya von Saras Stimme aus dieser Traumsequenzen gerissen wurde!
Noch völlig benommen vom Traum öffnete Zophya die Augen und sah eine grinsende Sara die freudestrahlend sagte:“ auf auf! Wir reiten heut auf Eseln zur nächsten Stadt!“

---

Danke für eure Aufmerksamkeit und fürs lesen. Bilder und Text von mir selbst gemacht.

---

---

English

---

Déjà-vu...

---

Zophya was very tired and laid down to rest quickly. She wanted to sleep on the roof of the house under the stars and after she got "Okay" from Momo, as it was likely to be a clear, non-rainy night, it was clear that she and Sara would be sleeping in the open air.
Never ever before Zophya had seen so many stars at once. The night was pitch black and these 1,001 stars shone and sparklingly like diamonds.
Just fantastic.
A perfect transition for Zophya to be the last to look at this beautiful sight before slowly diving into her Dreamland.

Her eyelids became heavier and heavier.
Seemingly heavier than lead. Zophya felt how her arms and legs sank into the ground heavier and more heavier. At the same time it felt in her dream consciousness as if she were floating, floating weightlessly.

The breath became slower and deeper. In front of Zophya's inner eye appeared a wide variety of fantasy images. Sometimes with familiar faces and abstract combinations of situations. Then she found herself right back in this ruins.

She also held the white book in one hand and the envelope with the seal in the other hand.
It was still night, like the last time when she came across the unknown in the ruin. There was silence around her, only the sound of an owl could be heard.

She stood in this room, which was lit only by the candlelight and looked around. Everything was like last time.

---

---

Zophya went out of the room and saw in the moonlight the hallway and stairs. It went up one stair and one down.
This time she wanted to take the way up, she had already taken the last time to escape down.
Some of the steps squeaked and cracked a bit in the process. Others were probably in tact.
As a precaution, she clung to the banister, which was finely crafted and decorated with a pattern.

Halfway, Zophya heard a voice, at first it was a whisper, but then the voice became clearer.

"Everything's fine Zophya, I'm a friend, don’t be scared!" Zophya looked around, but there was nothing to see.
She was a bit queasy, but at the same time the voice was very familiar and even reassured her.

"Who are you? Where are you?“ Zophya asked hesitantly into the void. But it remained silent.
So she went on and looked around the next floor and the rooms a bit. Each room was decorated differently. When she was done with her visit, she took a seat in a baroque chair and looked again at the book and envelope.

This time she wanted to open the envelope to see what's inside. Gently, she opened the seal and took the letter out of the envelope. She opened the folded paper and read the words:

"Sweetheart, be brave. Your way is hard and long, but good thing takes a while. You will master all obstacles. Rest assured, I am with you and watch like an eagle over your well-being. Time will once again bring us together again. xx"

"Hmh, for who this letter was once?"
Zophya asked, just as a voice next to her right ear whispered:
"The letter is of course for you ...!"

Zophya almost flinched to death, heartbeating she jumping up and looking in the direction that voice came from.

There he stood again, this stranger. The sun was slowly rising, Zophya realized, as this unknown man stood directly in front of the window. His hair gleamed white in the morning light, but he still veiled himself and was barely visible.

"Find me ...!" Were his last words before Zophya was torn by Sara's voice out of these dream sequences!

Still completely dazed by the dream, Zophya opened her eyes and saw a grinning Sara, beaming with joy, saying, "wake up! Today we ride on donkeys to the next town!"

---

Thank you for your attention and for reading. Images and text done by myself!

---

---

Spanish

---

Déjà-vu....

---

Zophya estaba muy cansada y se acostó para descansar rápidamente. Quería dormir en el techo de la casa bajo las estrellas y después de que Momo le dijera "Está bien", ya que era probable que fuera una noche clara y sin lluvia, estaba claro que ella y Sara dormirían al aire libre.

Nunca antes Zophya había visto tantas estrellas a la vez. La noche era oscura y estas 1.001 estrellas brillaban y brillaban como diamantes.
Simplemente fantástico.
Una transición perfecta para que Zophya sea la última en ver esta hermosa vista antes de zambullirse lentamente en su País de los Sueños.

Sus párpados se volvieron más y más pesados.
Aparentemente más pesado que el plomo. Zophya sintió cómo sus brazos y piernas se hundían cada vez más en el suelo. Al mismo tiempo se sentía en su conciencia de sueño como si estuviera flotando, flotando ingrávidamente.

La respiración se hizo más lenta y profunda. Frente al ojo interno de Zophya aparecieron una gran variedad de imágenes fantásticas. A veces con caras familiares y combinaciones abstractas de situaciones. Luego se encontró de nuevo en estas ruinas.

También tenía el libro blanco en una mano y el sobre con el sello en la otra.
Aún era de noche, como la última vez que se encontró con lo desconocido en la ruina. Había silencio a su alrededor, solo se podía escuchar el sonido de un búho.

Ella se paró en esta habitación, que estaba iluminada sólo por la luz de las velas y miró a su alrededor. Todo era como la última vez.

---

---

Zophya salió de la habitación y vio a la luz de la luna el pasillo y las escaleras. Subió una escalera y otra bajó.
Esta vez quería tomar el camino hacia arriba, ya había tomado la última vez para escapar hacia abajo.
Algunos de los pasos chirrían y se rompían un poco en el proceso. Otros probablemente estaban intactos.
Como precaución, se aferró a la barandilla, que estaba finamente hecha a mano y decorada con un patrón.

A medio camino, Zophya oyó una voz, al principio era un susurro, pero luego la voz se hizo más clara.

"Todo está bien Zophya, soy un amigo, ¡no tengas miedo!" Zophya miró a su alrededor, pero no había nada que ver.

Estaba un poco mareada, pero al mismo tiempo la voz le era muy familiar e incluso la tranquilizaba.

"¿Quién es usted? ¿Dónde estás?" Zophya preguntó vacilantemente en el vacío. Pero permaneció en silencio.

Así que se fue y miró alrededor del siguiente piso y las habitaciones un poco. Cada habitación estaba decorada de forma diferente. Cuando terminó su visita, se sentó en una silla barroca y volvió a mirar el libro y el sobre.

Esta vez quería abrir el sobre para ver qué había dentro. Suavemente, abrió el sello y sacó la carta del sobre. Abrió el papel doblado y leyó las palabras:

"Cariño, sé valiente. Tu camino es duro y largo, pero lo bueno toma un tiempo. Dominarás todos los obstáculos. Tengan la seguridad de que estoy con ustedes y vigilo como un águila su bienestar. El tiempo nos unirá de nuevo. xx"

"Hmh, ¿para quién fue esta carta una vez?"

Preguntó Zophya, justo cuando una voz junto a su oído derecho susurró:

"¡La carta es, por supuesto, para ti...!"

Zophya casi se estremeció hasta la muerte, latiendo el corazón, saltó y miró en la dirección de donde provenía esa voz.

Ahí estaba otra vez, este extraño. El sol estaba saliendo lentamente, se dio cuenta Zophya, mientras este hombre desconocido estaba directamente frente a la ventana. Su pelo brillaba blanco a la luz de la mañana, pero aún así se velaba y apenas era visible.

"¡Encuéntrame...!" Fueron sus últimas palabras antes de que Zophya fuera arrancada por la voz de Sara de estas secuencias de sueños!

Todavía completamente aturdida por el sueño, Zophya abrió los ojos y vio a una Sara sonriente, radiante de alegría, diciendo: "¡Despierta! Hoy vamos en burros a la siguiente ciudad!"

---

Gracias por su atención y por leer. Imágenes y textos hechos por mí mismo!

---

---

Part1: Der Traum...the dream...El sueño ... (DE/ ENG/ ES):

https://steemit.com/writing/@akashas/der-traum-the-dream-el-sueno-de-eng-es

---

Part2: Ein hektischer morgen...A hectic morning ...Una mañana muy agitada... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/ein-hektischer-morgen-a-hectic-morning-una-manana-muy-agitada-de-eng-es

---

Part3: das Tor zur anderen Welt ... the gate to the other world ... la puerta del otro mundo... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/das-tor-zur-anderen-welt-the-gate-to-the-other-world-la-puerta-del-otro-mundo-de-eng-es

---

Part4: Der Tempel... The temple ... El templo (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/story/@akashas/der-tempel-the-temple-el-templo-de-eng-es

---

Part5: Die Begegnung...The encounter...El encuentro...(DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/story/@akashas/die-begegnung-the-encounter-el-encuentro-de-eng-es

---

Part6: strange moments ... kuriose Momente... momentos extraños... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/strange-moments-kuriose-momente-momentos-extranos-de-eng-es

---

Part7: One night...eine Nacht...Una noche (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/one-night-eine-nacht-una-noche-de-eng-es-3e79279bd885c

---

Part8: Das Erwachen...The awekening...El alucinante (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/das-erwachen-the-awekening-el-alucinante-de-eng-es-d8551da33925e

---

Part9: 1001 Nacht...1001 night...1001 noches (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/1001-nacht-1001-night-1001-noches-de-eng-es-84a71ad526e5

---

Part10: die Stadt der heiligen Fische...the city of the sacred fish’s ...la ciudad de los peces sagrados ... (DE/ ENG/ ES): https://steemit.com/writing/@akashas/die-stadt-der-heiligen-fische-the-city-of-the-sacred-fish-s-la-ciudad-de-los-peces-sagrados-de-eng-es-6365fbffc1b59

---

---

Rise&shine

Love&light

@akashas