Travel in the permafrost of Yakutia - Reise im Permafrost Jakutiens

schamangerbert (74)in #travel • 8 years ago

The old City / Die alte Stadt (Part 10/ Teil10)

Yakutia is called Sacha by the Yakuts, which means as much as human. The capital of Yakutsk was founded in 1632, when Russians had immigrated and had allied themselves amicably with the Yakuts. From this time, there are historically original reconstructed buildings, which we will visit today in the old city. First of all there is this watchtower, which was completely rebuilt a few years ago. The difference in temperature of 100 degrees per year has the result that no nails can be used in the construction of wooden houses and thus all the woods are connected to one another in various ways.

Jakutien wird von den Jakuten Sacha genannt, was soviel wie Mensch bedeutet. Die Hauptstadt Jakutsk wurde 1632 gegründet, als Russen eingewandert sind und sich freundschaftlich mit den Jakuten verbündet hatten. Aus dieser Zeit gibt es historisch original nachgebaute Gebäude, die wir heute in der alten Stadt besuchen werden. Da ist zuerst dieser Wachturm, der völlig neu erbaut wurde nachdem er von ein paar Jahren abgebrannt ist. Der Temperaturunterschied von 100 Grad im Jahr hat zur Folge dass beim Bau von Holzhäusern kein Nagel verwendet werden kann und somit alle Hölzer miteinander auf verschiedenste Weise verbunden werden.

In contrast, also old stone houses have been renovated, this one serves as a museum.

Im Kontrast dazu sind auch alte Steinhäuser renoviert worden, dieses hier dient als Museum.

The largest church of Yakutsk is to be found in this area called "Old City". I was not able to take pictures inside since a fair took place. On this day we had Easter.

Die größte Kirche von Jakutsk ist auch in diesem "alte Stadt" genannten Viertel anzutreffen. Innenaufnahmen konnte ich nicht machen, da gerade eine Messe stattfand, an diesem Tag war bei uns Ostern.

Here you can hear the bells, video!

Hier kannst Du die Glocken hören, Video!

A Balagan, a dwelling-house of the country's population, with various external buildings that are typical of Yakutia. The walls are leaned against a wooden frame by thick wooden trunks, the roof is also covered with thick logs and is usually still sealed with soil. A large clay oven is the only source of heat as a semi-open fire place in the building. The stables were often build directly at the living-balagan.

Ein Balagan, ein Wohnhaus der Landbevölkerung, mit diversen Außenbauten die kulturtypisch für Jakutien sind. Die Wände sind mit dicken Holzstämmen schräg an einen Holzrahmen angelehnt, das Dach ist ebenfalls mit dicken Holzstämmen belegt und meistens noch mit Erde abgedichtet. Ein großer Tonofen ist als halboffene Feuerstelle zentral im Gebäude die einzige Wärmequelle. Oft wurden an den Wohnbalagan die Ställe direkt angebaut.

The roads are made of round wood anchored deep in the earth, the only permanent opportunity in this climate. Today's tear traces are the cause of constant repairs after a short time with deep holes or completely destroyed surfaces. Streets build with concrete slabss is a challenge for the suspension of the cars, the good thing is you can not fall asleep.

Die Straßen sind aus Rundhölzern, die tief in der Erde verankert sind, die einzige dauerhafte Möglichkeit bei diesem Klima. Teerstraßen der heutigen Zeit sind bereits nach kurzer Zeit mit tiefen Löchern oder komplett zerstörter Oberfläche Anlass für ständige Reparaturen. Und der Versuch mit Betonplatten Straßen zu bauen ist eine Herausforderung für die Federung der Autos, das gute daran ist man schläft nicht ein.

This house is a department store with many individual shops. Very good to see is the lower veneer of the walls, as you could see through the bottom, of course, it stands on stilts and is thus protected from sinking in the summer.

Dieses Haus ist ein Kaufhaus mit vielen einzelnen Geschäften. Sehr gut zu sehen ist die untere Verblendung der Wände, da man sonst unten durchschauen könnten, natürlich steht es auf Stelzen und ist somit vor dem Versinken im Sommer bewahrt.