Für Deutsch bitte nach unten scrollen!

Without saying a word, I entered the elevator after Lia. “Just let me do the talking. I have known this man for twenty years and he is trusting me blindly.”

“What happens if he knows that you are just helping me to disappear?” I am thinking about my connector, “What if he is listening just this moment?”
“Do you really think we would be free to move around then?”
“Free?” I raise my eyebrows skeptically, “That means being free for you? – interesting definition. We can’t go anywhere. In reality, we are stuck within a huge prison of the Ultima. Corporation. Every single one of this buildings and doors has been built by them. You can’t even go to the toilet without the right access-authorization. What would happen if your connector stopped working Lia?”
“There have been security checks for years to ensure everything is working fine. And as you know they are working smooth for years now.”
“The company is activating it, so they can deactivate it as well – and then, you are stuck. Without it, you are completely lost. All your social connections, all your payment options, really everything is handled via our connector. If they cut your connection, you can’t do anything up here. And what is stopping your boss from just cutting you from the internet and imprison you where you are now? You couldn’t even inform anybody where you are, since your option to call somebody would be gone too.”

“That’s not true. You know exactly that they have been built in a way so that this can’t happen. The customer’s privacy and security have always been the top priority!
“Come on, that’s bullshit!”
“I am working for Langdon, when I am telling you that they can’t listen to us or just shut down our connector, you need to trust me.”
“Sure. And I am also believing in Santa Claus!”

The doors go open and a huge garden under a glass dome appears. Giant palms, standing between colorful bushes are circled around a long pool which reaches to the end of the glass. At the end of the pool, one can have a perfect view over the whole city. It is mildly warm and smells like summer, just like sweet flowers, but not as intrusive as some woman, who drag a huge cloud of perfume after themselves. Even the air is circulating as a nice breeze.

“Just go with it! You will get what you want, but you will not do so by using brutal force. We need to be clever here.” She is pointing at the only person not wearing a uniform, the one that is swimming in the pool. “That is him.”

While we are walking to the border of the pool, a security guy is heading in our direction.
“You can sit down here.” He points at a small seating corner a few meters next to the water. “Mr. Fuller will talk to you in minute.”
“It’s ok John, I am finished.”, the boss says while smoothly getting out of the swimming pool. His appearance makes me think of a tiger on his hunt, his eyes are focusing sharply but curiously. Without a command needed, John immediately hands the boss a bathrobe before he moves out of talking distance.
“So, you are Langdon.” With a smile on his face, the boss of the Ultim. Corp. offers me his handshake. “Only employees and customers call me Mr. Fuller, for friends it is just Scott.”

It’s difficult to figure what kind of man he is. Tall and well built, obviously caring for his looks. Having his head shaved and with dominant dark eyebrows, he looks like a man with power. Just the kind of man who enters a room and stops any kind of conversation with his natural authority.

---

Many thanks to @theaustrianguy for his translation!

-Langdon Bennett - The invisible thief - Chapter 1. scene 1.
-Langdon Bennett - The invisible thief - Chapter 1. scene 2.
-Langdon Bennett - The invisible thief - Chapter 1. scene 3.
-Langdon Bennett - The invisible thief - Chapter 1. scene 4.

-Langdon Bennett - The invisible thief - Chapter 2. scene 1.
-Langdon Bennett - The invisible thief - Chapter 2. scene 2.
-Langdon Bennett - The invisible thief - Chapter 2. scene 3.
-Langdon Bennett - The invisible thief - Chapter 2. scene 4.

-Langdon Bennett - The invisible thief - Chapter 3. scene 1.
-Langdon Bennett - The invisible thief - Chapter 3. scene 2.

-MMORPG on STEEM -- STEEMPUNK-NET -- weekly update 6 -- Open Beta starts now!
-MMORPG on STEEM -- STEEMPUNK-NET -- weekly update 7 -- Battlescreen implemented!
-STEEMPUNK-NET Closed Beta starts - Test now the Steemit-RPG!
-STEEMPUNK-NET -- Roadmap -- the future of STEEMPUNK-NET -- STEEM’S own MMORPG

STEEMIT-COMMUNITY

- @lennstar -Concept for Steempunk-net – all inclusive!
- @allstarrunner -STEEMPUNK-NET / MMORPG on Steemit / FAQ v 1.0
- @dksart -STEEMPUNK-NET - MMORPG on STEEM - Quick Overview Of The Game And How It Works
- @lennstar -A Steempunknet Weapon Portrait: How to do Ouch!
- @lennstar -A Steempunknet Character Portrait: Leaving Home
- @otemzi -The Addition of a Rematch/Revenge button on steempunknet

- @otemzi -What does Steempunknet means to me?

---

Schweigend betrete ich hinter Lia den Fahrstuhl. »Am besten überlässt du das Reden mir, ich kenne diesen Mann seit zwanzig Jahren und er vertraut mir blind.«

»Und was, wenn er genau weiß, dass du mir hilfst von der Bildfläche zu verschwinden?« Ich tippe auf meinen Connector, »was wenn er genau jetzt zuhört?«
»Glaubst du wirklich, dann würden wir noch frei herum laufen?«
»Frei?« Ich zieh skeptisch die Augenbrauen hoch. »Das nennst du frei, interessante Definition von Freiheit. Wir können doch nirgends hin. Dieser Sektor ist in Wahrheit ein gigantisches Gefängnis der Ultima. Corporation. Jedes einzelne Gebäude und jede Türe hier wurde von ihnen gebaut und installiert. Nicht mal auf die Toilette kannst du ohne die entsprechende Zugriffsberechtigung. Was wäre, wenn dein Connector nicht mehr funktioniert Lia?«
»Die Geräte wurden ausreichend auf Sicherheitslücken getestet und wie du weißt, funktionieren sie seit Jahren einwandfrei.«
»Die Firma aktiviert das Teil, also können sie es auch deaktivieren und dann sitzt du fest. Und ohne bist du am Arsch. Sämtlich Sozialkontakte, alle Bezahlsysteme, einfach alles regeln wir über unseren Connector. Wenn sie dir die Verbindung kappen, bist du hier oben praktisch handlungsunfähig. Und was hindert deinen Boss daran, dich einfach vom Internet abzuschneiden und an Ort und Stelle festzusetzen? Du könntest nicht einmal mehr jemanden darüber informieren, wo du bist, weil die Anruffunktion aus wäre.«

»So ein Unsinn, du weißt doch genau, dass die Geräte so konzipiert wurden, dass so etwas eben nicht geht. Die Privatsphäre und Sicherheit der Kunden steht an oberster Stelle.«
»Ach Blödsinn!«
»Ich arbeite für dies Firma Langdon, wenn ich dir sage, dass sie uns nicht abhören können und sicher nicht berechtigt sind, einfach unseren Connector zu deaktivieren, dann musst du mir glauben.«
»Ja genau und ich glaube auch an den Weihnachtsmann, ist schon klar.«

Die Türe öffnet sich und vor mir breitet sich ein langer Garten unter einer riesigen gläsernen Kuppel aus. Hochgewachsene Palmen, stehen zwischen farbenfrohen Büschen und umranden einen langen Pool, der direkt an der Glasscheibe nach draußen endet. Wenn man am Ende des Pools steht, hat man die perfekte Aussicht über die ganze Stadt. Es ist angenehm warm und riecht nach Sommer, nach süßlichen Blüten, aber nicht auf diese aufdringliche Art mancher Frauen, deren Parfümwolke noch hundert Meter weiter hinten alle benebelt. Selbst die Luft zirkuliert als erfrischende Brise durch den Raum.

»Spiel bitte einfach mit. Du wirst bekommen, was du willst aber nicht mit brachialer Gewalt, dafür müssen wir geschickter vorgehen.« Sie deutet auf die einzige Person, die keine Uniform trägt, sondern im Pool ihre Längen schwimmt. »Das ist er.«

Noch während wir uns dem Wasser nähern, eilt uns ein Typ vom Sicherheitspersonal entgegen. »Sie können hier Platz nehmen.« Er deutet auf eine kleine Sitzecke nur wenige Meter vom Wasser entfernt. »Mr. Fuller empfängt Sie gleich.«
»Ist schon gut John, ich bin fertig« ; spricht der Chef und schwingt sich mit einer geschmeidigen Bewegung aus dem Pool. Er erinnert mich an einen Tiger auf der Jagd, seine Augen fixieren mich wachsam aber neugierig. Sofort bringt John einen Bademantel, bevor er sich entfernt und außer Hörweite stehen bleibt.
»Du bist also Langdon.« Lächelnd reicht mit der Boss der Ultim.Corp die Hand. »Mr. Fuller sagen nur meine Angestellten und Kunden, für Freunde bin ich einfach nur Scott.«

Es ist schwer, zu sagen, welche Art Mann er ist. Groß und gut gebaut, offensichtlich legt er wert auf sein Äußeres. Obwohl sein Kopf kahl rasiert ist, hat er dominante dunkle Augenbrauen und man sieht ihm an, dass er etwas zu sagen hat. Es gibt Menschen, mit einer natürlichen Autorität, sie betreten einen Raum und jedes Gespräch verstummt von selbst.

---

Vielen Dank an @theaustrianguy für seine Übersetzung ins Englische.

-Langdon Bennett - Der unsichtbare Dieb. Intro

-Langdon Bennett - Der unsichtbare Dieb. Kapitel 1. Szene 1
-Langdon Bennett - Der unsichtbare Dieb. Kapitel 1. Szene 2
-Langdon Bennett - Der unsichtbare Dieb. Kapitel 1. Szene 3.
-Langdon Bennett - Der unsichtbare Dieb - Kapitel 1. Szene 4.

-Langdon Bennett - Der unsichtbare Dieb - Kapitel 2. Szene 1.
-Langdon Bennett - Der unsichtbare Dieb - Kapitel 2. Szene 2.
-Langdon Bennett - Der unsichtbare Dieb - Kapitel 2. Szene 3.
--Langdon Bennett - Der unsichtbare Dieb - Kapitel 2. Szene 4.

-Langdon Bennett - Der unsichtbare Dieb - Kapitel 3. Szene 1.
-Langdon Bennett - Der unsichtbare Dieb - Kapitel 3. Szene 2.

-MMORPG on STEEM -- STEEMPUNK-NET -- weekly update 6 -- Open Beta starts now!
-MMORPG on STEEM -- STEEMPUNK-NET -- weekly update 7 -- Battlescreen implemented!
-STEEMPUNK-NET Closed Beta starts - Test now the Steemit-RPG!
-STEEMPUNK-NET -- Roadmap -- the future of STEEMPUNK-NET -- STEEM’S own MMORPG

Inhalte der STEEMIT-COMMUNITY

- @lennstar -Concept for Steempunk-net – all inclusive!
- @allstarrunner -STEEMPUNK-NET / MMORPG on Steemit / FAQ v 1.0
- @dksart -STEEMPUNK-NET - MMORPG on STEEM - Quick Overview Of The Game And How It Works
- @lennstar -A Steempunknet Weapon Portrait: How to do Ouch!
- @lennstar -A Steempunknet Character Portrait: Leaving Home
- @otemzi -The Addition of a Rematch/Revenge button on steempunknet

- @otemzi -What does Steempunknet means to me?

---