Bitland Nigeria ホワイトペーパーの日本語訳 - 目次
私は現在ICOを開催しているBitlandプロジェクトを応援しています。
腐敗にまみれたアフリカの不動産市場をブロックチェーンで蘇らせようというとても素晴らしいプロジェクトなんですが、まだ世の中には認知されていない印象です。
少しでも多くの方にBitlandの活躍を知ってもらいたいと思い、
このたび英語版ホワイトペーパーの日本語訳を作ってみました。
私自身、英語は不得手なのでgoogle翻訳ありきでの意訳となります。
ニュアンスのおかしな点などありましたらコメント頂けると幸いです。
また、記載している内容は2017/10/21時点のものですので、
今後原文のほうが変更される可能性があることもご承知おきください。
英語版の原文は以下から確認できます。
Bitland公式サイト
http://www.bitland.world/about/
- ホワイトペーパー原文
目次
- Project Outline / プロジェクト概要
- Security Business Requirements / セキュリティビジネス要件
- CMMI（なぜか原文の目次には未記載ですが本文には掲載されてます）
- Security Policy / セキュリティ方針
- System Design Principles / システム設計の原則
- Security Training Module / セキュリティ訓練モジュール
- Innovation Centers/Physical Training Academies / イノベーションセンター/フィジカルトレーニングアカデミー
- Development Loan Program / 開発ローンプログラム
- LEaP – Law, Ethics & Practices Partnership / 法律、倫理＆実務パートナーシップ
- Funding Villa & African Union Token Exchange Partnership / Funding Villa＆アフリカ連合トークン交換パートナーシップ
- Boosting the Economy with Blockchain / ブロックチェーンによる経済の押し上げ
はじめまして！
こちらに初めたばかりの方向けの情報をまとめてありますので、是非ご覧ください。
ご親切にどうもですー。