#《弟子规》原文

亲有疾①，药②先③尝④。昼⑤夜⑥侍⑦，不离⑧床。

注释

①疾：泛指疾病，后引申为快速、疼痛、嫉妒等释义，此处指病痛。
②药：本义为祛除病痛的物品，后泛指治病药草、药材等，这里表示药物。
③先：多指时间上的先后顺序，此处指的是事先。
④尝：本义指用舌头辨别滋味，这里引申为品尝。
⑤昼：此处指白天，与“夜”相对。
⑥夜：原指黄昏、天黑，这里表示夜晚。
⑦侍：本义是陪侍在长者身旁，此处指侍奉。
⑧离：本义指黄鹂，后引申为分离、离散，这里指离开。

翻译/解释

父母生病了，要为父母事先品尝下药物的味道。日夜都在父母身旁服侍，不离开父母所在的坐榻。

父母患病无疑是最考验子女孝心的时候。正所谓“久病床前无孝子”，无论多有孝心的人，要长年累月地在父母病床前侍奉，显然是很难做到的。但父母都日益年迈，患病的情况往往时有发生，所以为人子女者应该尽量多关心父母。

放任自己的父母沉疴在床，那显然是不孝的。因此，在父母患病的时候，子女要在内外两方面对自己的父母进行照顾。所谓在外方面，就是指随时关心自己父母的病情，为父母抓药熬药，陪床送饭。所谓在内方面，就是指要在精神上多关注父母的情绪。年事已高的父母，往往对自己的病特别敏感，也容易孤独。

所以，为人子女者应该时常陪伴在父母的病床前，跟父母聊聊天，为父母解解闷，不让父母闲得无聊而去瞎想。坚持做好以上两点便是病床前最好的“孝”了。

本帖steem首发

读书会： 《弟子规》第二章 入则孝12-亲有疾，药先尝。昼夜侍，不离床。

最近新帖

1. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝11-谏不入，悦复谏。号泣随，挞无怨。
2. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝10-亲有过，谏使更。怡吾色，柔吾声。
3. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝9-亲爱我，孝何难。亲憎我，孝方贤。
4. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝8-身有伤，贻亲忧。德有伤，贻亲羞。
5. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝7-亲所好，力为具。亲所恶，谨为去。
6. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝6-物虽小，勿私藏。苟私藏，亲心伤。
7. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝5-事虽小，勿擅为。苟擅为，子道亏。
8. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝4-出必告，反必面。居有常，业无变。
9. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝-冬则温，夏则凊。晨则省，昏则定。
10. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝-父母教，须敬听。父母责，须顺承。
11. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝-父母呼，应勿缓。父母命，行勿懒。
12. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝
13. 读书会： 《弟子规》第一章 总叙
14. 读书会： 学习《弟子规》
15. 读书会： 司马迁《孙子传》
16. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十三篇 用间
17. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十二篇 火攻
18. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十一篇 九地
19. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十篇 地形
20. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第九篇 行军
21. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第八篇 九变
22. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第七篇 军争
23. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第六篇 虚实
24. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第五篇 兵势
25. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第四篇 军形
26. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第三篇 谋攻
27. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第二篇 作战
28. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第一篇 计
29. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》
30. 读书会：《 孙子兵法》和《三十六计》
31. 哲学命题系列：自由意志和道法自然
32. 哲学命题系列：羊群行为

阅读者 GoodReader

做一个优秀的读者,不因个人偏好而错过有意思的原创观点.
To be an excellent reader, don't miss interesting original ideas because of personal preference!

图片来源:百度搜索