#《弟子规》原文

身①有伤，贻②亲忧③。德④有伤，贻亲羞⑤。

注释

①身：本义为人的身体、身躯，后引申为身份、身世等义，此处指身体。
②贻：原指赠送，后引申为遗留、贻误，此处指留下。
③忧：本义为忧愁，后常被解释为忧患及父母丧事等义，此处指担忧。
④德：原指攀登，后引申为道德、品行、恩德等义，此处指德行。
⑤羞：其本义为进献，常用释义有害羞、羞辱、羞惭等，此处指羞愧。

翻译/解释

身体受到伤害，会让父母担忧。德行有所污损，会令父母蒙羞。

这是《弟子规》对于为人子女者在身体和精神方面应该注意的事项。告诉我们，子女的“孝”还体现为在身体和精神两方面保护好自己。

在身体方面保护好自己表现在保全自己的身体，不让身体有所损伤。身体损伤了，只会让自己的父母担心、焦急，这不是一个孝顺的孩子应该做的事情。

在精神方面保护好自己表现在多做让父母以自己为荣的好事，不做让父母蒙羞的丑事，这其实也是父母对自己儿女的最大期盼：身体健康，品行端正。自己的孩子仰无愧于天，俯不愧于地，那对父母来说便是最大的成功和骄傲。

本帖steem首发

读书会： 《弟子规》第二章 入则孝8-身有伤，贻亲忧。德有伤，贻亲羞。

最近新帖

1. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝7-亲所好，力为具。亲所恶，谨为去。
2. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝6-物虽小，勿私藏。苟私藏，亲心伤。
3. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝5-事虽小，勿擅为。苟擅为，子道亏。
4. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝4-出必告，反必面。居有常，业无变。
5. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝-冬则温，夏则凊。晨则省，昏则定。
6. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝-父母教，须敬听。父母责，须顺承。
7. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝-父母呼，应勿缓。父母命，行勿懒。
8. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝
9. 读书会： 《弟子规》第一章 总叙
10. 读书会： 学习《弟子规》
11. 读书会： 司马迁《孙子传》
12. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十三篇 用间
13. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十二篇 火攻
14. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十一篇 九地
15. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十篇 地形
16. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第九篇 行军
17. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第八篇 九变
18. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第七篇 军争
19. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第六篇 虚实
20. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第五篇 兵势
21. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第四篇 军形
22. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第三篇 谋攻
23. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第二篇 作战
24. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第一篇 计
25. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》
26. 读书会：《 孙子兵法》和《三十六计》
27. 哲学命题系列：自由意志和道法自然
28. 哲学命题系列：羊群行为
29. 哲学命题系列：权力意志
30. 哲学命题系列：自由意志
31. 读书会：《三十六计》败战计第三十六计 走为上
32. 读书会：《三十六计》败战计第三十五计 连环计
33. 读书会：《三十六计》败战计第三十四计 苦肉计

阅读者 GoodReader

做一个优秀的读者,不因个人偏好而错过有意思的原创观点.
To be an excellent reader, don't miss interesting original ideas because of personal preference!

图片来源:百度搜索