#《弟子规》原文

亲有过①，谏②使③更④。怡⑤吾⑥色⑦，柔⑧吾声。

注释

①过：本义指摆脱漩涡，后指经过、超过、失去，此处指错误。
②谏：原指向君王进言，后引申为进谏，此处指劝谏。
③使：本义为命令，这里用作动词，表示让、令。
④更：原义指变更，此处指更改、改进。
⑤怡：和悦、愉快。
⑥吾：原指我，此处指我的。
⑦色：本义为颜色、气色，这里指脸色。
⑧柔：温和，柔缓。

翻译/解释

父母有过错，要诚恳地劝谏让他们改进，脸色要和悦愉快，声音要温和柔缓。

《弟子规》并不是一味要求我们对自己的父母盲从。它在要求我们孝敬、顺从父母的同时，还鼓励我们在发现父母有过错的时候，要勇于向父母劝谏。

当然，它也要求我们在劝谏父母的时候要有一个温和的态度，不能太过激烈，不能给脸色，不能怒吼咆哮。过于极端的态度和太过强烈的情绪并不能有助于问题的解决，有时甚至还会加剧矛盾，因此，劝谏要有端正的态度和恰当的方法。

“人非圣贤，孰能无过”，即便是父母也会有犯错的时候，而在那种时候，作为子女的最大孝敬就是诚挚地劝谏父母，使其改正自己的错误。劝谏的时候，脸色要温和，声音要柔缓，要让父母在如沐春风中意识到自己的错误，这样才能达到最好的劝谏效果。

本帖steem首发

读书会： 《弟子规》第二章 入则孝10-亲有过，谏使更。怡吾色，柔吾声。

最近新帖

1. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝9-亲爱我，孝何难。亲憎我，孝方贤。
2. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝8-身有伤，贻亲忧。德有伤，贻亲羞。
3. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝7-亲所好，力为具。亲所恶，谨为去。
4. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝6-物虽小，勿私藏。苟私藏，亲心伤。
5. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝5-事虽小，勿擅为。苟擅为，子道亏。
6. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝4-出必告，反必面。居有常，业无变。
7. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝-冬则温，夏则凊。晨则省，昏则定。
8. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝-父母教，须敬听。父母责，须顺承。
9. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝-父母呼，应勿缓。父母命，行勿懒。
10. 读书会： 《弟子规》第二章 入则孝
11. 读书会： 《弟子规》第一章 总叙
12. 读书会： 学习《弟子规》
13. 读书会： 司马迁《孙子传》
14. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十三篇 用间
15. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十二篇 火攻
16. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十一篇 九地
17. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第十篇 地形
18. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第九篇 行军
19. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第八篇 九变
20. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第七篇 军争
21. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第六篇 虚实
22. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第五篇 兵势
23. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第四篇 军形
24. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第三篇 谋攻
25. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第二篇 作战
26. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》第一篇 计
27. 读书会： 曹操批注《孙子兵法》
28. 读书会：《 孙子兵法》和《三十六计》
29. 哲学命题系列：自由意志和道法自然
30. 哲学命题系列：羊群行为
31. 哲学命题系列：权力意志
32. 哲学命题系列：自由意志
33. 读书会：《三十六计》败战计第三十六计 走为上
34. 读书会：《三十六计》败战计第三十五计 连环计
35. 读书会：《三十六计》败战计第三十四计 苦肉计

阅读者 GoodReader

做一个优秀的读者,不因个人偏好而错过有意思的原创观点.
To be an excellent reader, don't miss interesting original ideas because of personal preference!

图片来源:百度搜索