Translating CoderDojo Zen Community Platform into Urdu Language - Part # 11

in #utopian-io4 years ago (edited)

I was reading the latest rules proposal from elear. I'm glad that enough people pointed about the number of words for translation part. Honestly speaking, it might be easy for some languages to translate but it is very difficult. I had to spend around 2 hours just to translate 585 words and they are considering to make it 1,000? Unbelievable!

Anyways, we will see tomorrow in the bi-weekly update. I hope that there won't be such hard rules otherwise it's going to discourage a wide range of Utopian users. I've just started my activity recently so yeah, it might affect me too.

For this translation post, I've translated more than 585 words. Previously, the progress was at 32%. After this round of translation, the overall progress is now at 36%.


What is CoderDojo?

CoderDojo is a true global movement and phenomenon. Volunteers all around the world help young people build a positive future through coding and community.

Github: Zen Community Platform
My Crowdin Profile: Steemist
My Crowdin Activity: My Activity
Crowdin Project: Zen Community Platform
Translation Language: Urdu (Pakistan)
Translated words (in this round): 585
Total Progress: 36%


In the last translation part, the total translated words were "1,543 of 11,836" and now they are at "2,129 of 11,836". It means that I've translated 586 words in this part.

It confirms my username on Crowdin and my translation activity on Zen Community project.
enter image description here

It shows the total progress of 36%.

Previous Translation Parts Of This Project:

Part 1 - Overall Progress 3%
Part 2 - Overall Progress 6%
Part 3 - Overall Progress 9%
Part 4 - Overall Progress 13%
Part 5 - Overall Progress 16%
Part 6 - Overall Progress 20%
Part 7 - Overall Progress 23%
Part 8 - Overall Progress 26%
Part 9 - Overall Progress 29%
Part 10 - Overall Progress 32%

Thank you for reading. I'm going to work on translation again so that I could post some more tonight

Posted on - Rewarding Open Source Contributors


Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.

Hey @steemist I am @utopian-io. I have just upvoted you!


  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!


  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!


Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord