I finished translating 1,193 words in Hour of Code Part 23 (English-Filipino)
Project Details
The Hour of Code started as a one-hour introduction to CS, designed to demystify "code", to show that everyone can learn the basics.And broaden the participation to all races, gender and ages. It has since become a worldwide effort to celebrate computer science. The Hour of Code is a global movement reaching millions of students in 180+ countries. Anyone, anywhere can organize an Hour of Code event. It is now are available in over 45 languages. No experience needed. It is also for all ages.
Links related to the translation
Hour of Code Link in Crowdin
My Profile and Activity
Filipino translation before i started this part:
Filipino translation after i finished this part:
English:
Code the adorable Foos to solve puzzles that teach fundamental computer science concepts like sequencing and loops. Everyone everywhere can learn to code with codeSpark Academy's award-winning "no words" interface. Beginner coders and pre-readers welcome!
Filipino:
Mag-code ng kaakit-akit na mga Foo para lutasin ang mga palaisipan na nagtuturo sa pangunahing mga konsepto ng computer science kagaya ng pagkakasunod-sunod at loops. Lahat kahit saan ay pwedeng matutong mag-codesa codeSpark Academy's award-winning "walang salita" interface. Ang mga bagong mga coder at bagong mambabasa ay malugod na inaanyayahan!
English:
Design your own custom dragon, then use programming to guide it through fun puzzles on its quest for treasure and coins! You'll have to navigate through complex castles, find power-ups, and conquer knights to get all the treasure.
Filipino:
Idisenyo ang iyong sariling dragon ayun sa nais, pagkatapos ay gamitin ang programming para gabayan ito papunta sa masayang mga palaisipan sa pakikipagsapalaran nito para sa kayamanan at mga barya! Kailngan mong hanapin sa isang kumplikadong kaharian, hanapin ang pampataas ng kapangyarihan, at talunin ang mga sundalo para makuha lahat ng kayamanan.
English:
Learn how to make a greeting card with JavaScript!
You will learn how to manipulate your own videos by accessing each and every pixel and telling it what to do with CODE!
You can also upload and record your own footage to personalize the experience.
Created in partnership with GSGNY.
Filipino:
Matutong gumawa ng kard na pangbati sa JavaScript!
Matututunan mong manipulahin ang sarili mong mga video sa pamamagitan ng pag-access sa bawat pixel at ibigay dito ang dapat gawin sa CODE!
Pwede ka din mag-upload at mag-record ng iyong sariling footage para gawing pansarili ang karanasan.
Nilikha sa pakikipagsosyo sa GSGNY.
Source Language
English
Translated Language
Filipino (19,455 words out of 32,232 words needs to be translated, file en.yml)
Number Of Words
Under this file en.yml of Hour of Code i already translated a total of 12,777 words.
Number of words translated on this contribution: 1,193 words
Proofread Words
My translated words are not yet approved and still pending.
Previous translation on the same project
- Part 1 : 1,012 words
- Part 2 : 1,088 words
- Part 3 : 1,252 words
- Part 4 : 1,322 words
- Part 5 : 1,306 words
- Part 6 : 1,267 words
- Part 7 : 1,474 words
- Part 8 : 1,494 words
- Part 9 : 765 words
- Part 10 : 522 words
- Part 11 : 948 words
- Part 12 : 782 words
- Part 13 : 557 words
- Part 14 : 750 words
- Part 15 : 561 words
- Part 16 : 520 words
- Part 17 : 575 words
- Part 18 : 526 words
- Part 19 : 535 words
- Part 20 : 1,091 words
- Part 21 : 772 words
Number of words translated on the project before this report (if any): 655 words ( Part 22 )
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Thank you for the contribution. It has been approved.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]